Qyool Mam
中部玛姆语
Mayan
中部玛姆语（mvc）是马雅语系玛姆语的主要方言之一，分布于危地马拉韦韦特南戈省中央库楚马塔内斯山脉。中部玛姆语约52万说话人，与基切语、克其语、卡克奇克尔语并列为最有活力的马雅语言之一。与所有玛姆语支语言一样，它具有复杂的放出音辅音（q'、q、ch'、tx'）和声门化小舌音系列。托多斯桑托斯库楚马坦的玛姆社区因男性穿着独特的红色条纹裤子和诸圣节期间举行的斯卡奇科伊尔赛马而闻名。
使用地区
中部玛姆语的20个核心词
水
aʼ
/aʔ/
火
qʼaqʼ
/qʼaqʼ/
太阳
qʼiij
/qʼiːh/
月亮
xjaaw
/ʃhaːw/
母亲
nan
/nan/
父亲
mam
/mam/
吃
waaʼn
/waːʔn/
喝
kʼaaʼn
/kʼaːʔn/
爱
oqʼxen
/oqʼʃen/
心
anmiʼn
/anmiʔn/
树
tzeʼ
/tseʔ/
房子
jaaʼ
/haːʔ/
狗
txʼyaan
/tʃʼjaːn/
猫
wiix
/wiːʃ/
手
qʼobʼ
/qʼoɓ/
眼睛
witz
/wits/
你好
chjonte tey
/tʃhonte tej/
谢谢
chjonte
/tʃhonte/
一
juun
/huːn/
好
baʼnxh
/baʔnʃ/
来源
单词比较
与Mayan相关语言比较
| 含义 | 中部玛姆语 | 玛姆语 | 阿瓜卡特科语 | 乌斯潘特科语 | 基切语 | 托霍拉巴尔语 | 尤卡坦玛雅语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /xaʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ |
| 火 | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaq /qʼaq/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ |
| 太阳 | qʼiij /qʼiːh/ | qʼij /qʼih/ | qʼijl /qʼihl/ | qʼiij /qʼiːh/ | qʼij /qʼix/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ | kʼiin /kʼiːn/ |
| 月亮 | xjaaw /ʃhaːw/ | xjaw /ʃaw/ | xahaw /ʃahaw/ | ikʼ /ikʼ/ | ikʼ /ikʼ/ | ixaw /iʃaw/ | uj /uh/ |
| 母亲 | nan /nan/ | nan /nan/ | naa /naː/ | nan /nan/ | nan /nan/ | nan /nan/ | naʼ /naʔ/ |
| 父亲 | mam /mam/ | mam /mam/ | mam /mam/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | taata /taːta/ |
| 吃 | waaʼn /waːʔn/ | waan /waːn/ | wii /wiː/ | waʼ /waʔ/ | tijow /tixow/ | waʼel /waʔel/ | jaant /haːnt/ |
| 喝 | kʼaaʼn /kʼaːʔn/ | kʼaan /kʼaːn/ | uuk /uːk/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼaaj /ukʼaːh/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼul /ukʼul/ |
| 爱 | oqʼxen /oqʼʃen/ | oqxan /oqʃan/ | xajan /ʃahan/ | lóqʼ /lóqʼ/ | loqʼoj /loqʼoh/ | skʼana /skʼana/ | yaakuntej /jaːkunteh/ |
| 心 | anmiʼn /anmiʔn/ | anma /anma/ | kʼuum /kʼuːm/ | kʼuʼx /kʼuʔʃ/ | animaʼ /animaʔ/ | alma /alma/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ |
| 树 | tzeʼ /tseʔ/ | tzeʼ /tseʔ/ | tzeʼ /tseʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ |
| 房子 | jaaʼ /haːʔ/ | jaa /haː/ | nya /ɲa/ | jaa /haː/ | ja /xa/ | naj /nah/ | naj /nah/ |
| 狗 | txʼyaan /tʃʼjaːn/ | txʼyan /tʃʼjan/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | peekʼ /peːkʼ/ |
| 猫 | wiix /wiːʃ/ | wiix /wiːʃ/ | mis /mis/ | mis /mis/ | meʼs /meʔs/ | mis /mis/ | miis /miːs/ |
| 手 | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼab /qʼab/ | qʼab /qʼab/ | qʼabʼ /qʼaɓ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ |
| 眼睛 | witz /wits/ | witz /wits/ | witzʼ /witsʼ/ | wach /watʃ/ | bʼaqʼwach /ɓaqʼwatʃ/ | satej /sateh/ | ich /itʃ/ |
| 你好 | chjonte tey /tʃhonte tej/ | chjonte tey /tʃhonte tej/ | kʼamta /kʼamta/ | saʼbʼal /saʔbal/ | saqarik /saqaɾik/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ |
| 谢谢 | chjonte /tʃhonte/ | chjonte /tʃhonte/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | maltyox /maltjoʃ/ | maltyox /maltjoʃ/ | yuj /juh/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ |
| 一 | juun /huːn/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /xun/ | jun /hun/ | jun /hun/ |
| 好 | baʼnxh /baʔnʃ/ | banix /baniʃ/ | saqʼ /saqʼ/ | utz /uts/ | utz /uts/ | lek /lek/ | maʼalob /maʔalob/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。