Tz'unun K'iche'
乌斯潘特科语
Mayan
乌斯潘特科语（自称 Tz'unun K'iche'，"乌斯潘坦的语言"）是危地马拉库丘马塔内斯高地的奇切玛雅语，由约 5,000 人主要在埃尔基切省乌斯潘坦市镇使用。乌斯潘特科语作为唯一具有语法声调的玛雅语而在语言类型学中闻名——大多数玛雅语已经失去了原始玛雅语的声调对比，但乌斯潘特科语创新了一个用于语法目的（特别是某些动词的完成相标记）的新声调系统。语言学上，乌斯潘特科语与奇切语（quc）、楚图希尔语（tzj）、卡克奇克尔语（cak）和萨卡普尔特科语（skp）一起是奇切分支的一部分，但具有独特的音韵学和词汇特征。乌斯潘特科社区在 1980 年代危地马拉内战大屠杀中幸存下来，通过库丘马塔内斯山谷中的社区隔离维持了他们的语言。
使用地区
乌斯潘特科语的20个核心词
水
jaʼ
/haʔ/
火
qʼaqʼ
/qʼaqʼ/
太阳
qʼiij
/qʼiːh/
月亮
ikʼ
/ikʼ/
母亲
nan
/nan/
父亲
tat
/tat/
吃
waʼ
/waʔ/
喝
ukʼ
/ukʼ/
爱
lóqʼ
/lóqʼ/
心
kʼuʼx
/kʼuʔʃ/
树
cheʼ
/tʃeʔ/
房子
jaa
/haː/
狗
tzʼiʼ
/tsʼiʔ/
猫
mis
/mis/
手
qʼab
/qʼab/
眼睛
wach
/watʃ/
你好
saʼbʼal
/saʔbal/
谢谢
maltyox
/maltjoʃ/
一
jun
/hun/
好
utz
/uts/
来源
单词比较
与Mayan相关语言比较
| 含义 | 乌斯潘特科语 | 基切语 | 卡克奇克尔语 | 托霍拉巴尔语 | 伊察玛雅语 | 古典玛雅语 | 波科姆奇语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /xaʔ/ | yaʼ /jaʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | haʼ /haʔ/ | haʼ /haʔ/ |
| 火 | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼahkʼ /kʼahkʼ/ | qʼaaq /qʼaːq/ |
| 太阳 | qʼiij /qʼiːh/ | qʼij /qʼix/ | qʼij /qʼix/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ | kʼin /kʼin/ | kʼin /kʼin/ | qʼij /qʼih/ |
| 月亮 | ikʼ /ikʼ/ | ikʼ /ikʼ/ | ikʼ /ikʼ/ | ixaw /iʃaw/ | uj /uh/ | uh /uh/ | ik /ik/ |
| 母亲 | nan /nan/ | nan /nan/ | teʼ /teʔ/ | nan /nan/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | tuut /tuːt/ |
| 父亲 | tat /tat/ | tat /tat/ | tataʼ /tataʔ/ | tat /tat/ | tat /tat/ | yuum /juːm/ | ajaab /ahaːb/ |
| 吃 | waʼ /waʔ/ | tijow /tixow/ | waʼin /waʔin/ | waʼel /waʔel/ | jant /hant/ | wiʼij /wiʔiχ/ | wai /wai/ |
| 喝 | ukʼ /ukʼ/ | ukʼaaj /ukʼaːh/ | kumun /kumun/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | uuk /uːk/ |
| 爱 | lóqʼ /lóqʼ/ | loqʼoj /loqʼoh/ | ajowabʼäl /axowaɓəl/ | skʼana /skʼana/ | yakunti /jakunti/ | yaah /jaːh/ | rahaal /rahaːl/ |
| 心 | kʼuʼx /kʼuʔʃ/ | animaʼ /animaʔ/ | anima /anima/ | alma /alma/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | pixan /piʃan/ | kʼuxl /kʼuʃl/ |
| 树 | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheeʼ /tʃeʔ/ |
| 房子 | jaa /haː/ | ja /xa/ | jay /xaj/ | naj /nah/ | nah /nah/ | otoch /otoːtʃ/ | paat /paːt/ |
| 狗 | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | pekʼ /pekʼ/ | peekʼ /peːkʼ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 猫 | mis /mis/ | meʼs /meʔs/ | mes /mes/ | mis /mis/ | mis /mis/ | miis /miːs/ | mees /meːs/ |
| 手 | qʼab /qʼab/ | qʼabʼ /qʼaɓ/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼab /kʼab/ | kʼab /kʼab/ | qʼab /qʼab/ |
| 眼睛 | wach /watʃ/ | bʼaqʼwach /ɓaqʼwatʃ/ | bʼaqʼ wach /ɓaqʼ watʃ/ | satej /sateh/ | ich /itʃ/ | ich /itʃ/ | nakʼ /nakʼ/ |
| 你好 | saʼbʼal /saʔbal/ | saqarik /saqaɾik/ | utz iwäch /uts iwætʃ/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | bix a beel /biʃ a beːl/ | ma chaa /ma tʃaː/ |
| 谢谢 | maltyox /maltjoʃ/ | maltyox /maltjoʃ/ | matyox /matjoʃ/ | yuj /juh/ | dios bʼotik /dios botik/ | nibʼoolal /nibʼoːlal/ | tioxlaab /tjoʃlaːb/ |
| 一 | jun /hun/ | jun /xun/ | jun /xun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jino /hino/ |
| 好 | utz /uts/ | utz /uts/ | utz /uts/ | lek /lek/ | malobʼ /malob/ | utz /uts/ | saqʼwach /saqʼwatʃ/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。