Lazuri
拉兹语
Kartvelian
拉兹语（自称 Lazuri）是与明格列尔语密切相关的卡特韦利语，由约 15 万人主要在土耳其东北部（里泽和阿尔特温省）的黑海海岸和格鲁吉亚阿扎拉的少部分地区使用。拉兹人是基督教起源的民族，在奥斯曼时期改信伊斯兰教，现在主要认同自己为高加索血统的逊尼派穆斯林土耳其人。语言学上，拉兹语是卡特韦利语族赞分支的一部分，与明格列尔语（xmf）一起在土耳其-格鲁吉亚边境形成方言连续统。拉兹语在土耳其没有官方地位，自 1923 年以来一直受到土耳其共和国语言同质化政策的压制，年轻一代只说土耳其语，因此现在严重濒危。2013 年建立的拉兹研究所（Laz Enstitüsü）是主要的当代复兴努力。
使用地区
拉兹语的20个核心词
水
წკარი
/tsʼkari/
火
დაჩხური
/dat͡ʃxuri/
太阳
ბჟა
/bʒa/
月亮
თუთა
/tʰutʰa/
母亲
ნანა
/nana/
父亲
ბაბა
/baba/
吃
ჩამუ
/t͡ʃamu/
喝
ხცემა
/xt͡sema/
爱
ოროფა
/oropa/
心
გური
/ɡuri/
树
ჯა
/dʒa/
房子
ოხორი
/oxori/
狗
ჯოღორი
/dʒoɣori/
猫
კატუ
/kʼatʼu/
手
ხე
/xe/
眼睛
თოლი
/tʰoli/
你好
ბრუნდი
/brundi/
谢谢
ბერეკეთი
/berekʰetʰi/
一
არ
/ar/
好
ჯურა
/dʒura/
来源
单词比较
与Kartvelian相关语言比较
| 含义 | 拉兹语 | 明格列尔语 | 格鲁吉亚语 | 卢奥语 | 哈扎语 | 马萨瓦语 | 布林语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | წკარი /tsʼkari/ | წყარი /tsʼqʼari/ | წყალი /t͡sʼqʼali/ | pi /pi/ | ʼati /ʔati/ | ndo /ndo/ | አኳ /akwa/ |
| 火 | დაჩხური /dat͡ʃxuri/ | დაჩხირი /datʃxiri/ | ცეცხლი /t͡set͡sxli/ | mach /matʃ/ | ʼimi /ʔimi/ | sibi /sibi/ | ላእ /laʔ/ |
| 太阳 | ბჟა /bʒa/ | ბჟა /bʒa/ | მზე /mze/ | chieng' /tʃieŋ/ | ʼisha /ʔiʃa/ | hyadi /hjadi/ | ኤርሕ /erəħ/ |
| 月亮 | თუთა /tʰutʰa/ | თუთა /tʰutʰa/ | მთვარე /mtʰvare/ | dwe /dwe/ | heto /heto/ | zana /zana/ | ቸራ /tʃəra/ |
| 母亲 | ნანა /nana/ | დიდა /dida/ | დედა /deda/ | mama /mama/ | ama /ama/ | nana /nana/ | እና /əna/ |
| 父亲 | ბაბა /baba/ | მუმა /muma/ | მამა /mama/ | baba /baba/ | aba /aba/ | tata /tata/ | አባ /aba/ |
| 吃 | ჩამუ /t͡ʃamu/ | ჭკომუა /tʃʼkʼomua/ | ჭამა /t͡ʃʼama/ | chiemo /tʃiemo/ | ʼicha /ʔitʃa/ | ñe /ɲe/ | ምሰራ /məsəra/ |
| 喝 | ხცემა /xt͡sema/ | წუმა /tsʼuma/ | დალევა /daleva/ | madho /maðo/ | ʼo /ʔoː/ | theni /tʰeni/ | መዕያ /mətʕəja/ |
| 爱 | ოროფა /oropa/ | ჸოროფა /ʔorofa/ | სიყვარული /siqʼvaruli/ | hera /hera/ | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | hñu /ɲu/ | ኩረቦ /kurəbo/ |
| 心 | გური /ɡuri/ | გური /ɡuri/ | გული /ɡuli/ | chuny /tʃuɲ/ | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | mŭiñ /mwiɲ/ | ሊባ /liba/ |
| 树 | ჯა /dʒa/ | ჯა /dʒa/ | ხე /xe/ | yath /jaθ/ | ʼani /ʔani/ | za /za/ | ሐጨር /ħətʃər/ |
| 房子 | ოხორი /oxori/ | ოშქური /oʃkʼuri/ | სახლი /saxli/ | ot /ot/ | ndolo /ndolo/ | ngumi /ŋɡumi/ | ጊና /ɡina/ |
| 狗 | ჯოღორი /dʒoɣori/ | ჯოღორი /dʒoʁori/ | ძაღლი /d͡zaɣli/ | guok /ɡuok/ | kongwesi /koŋɡwesi/ | nyo /ɲo/ | ጋቢራ /ɡabira/ |
| 猫 | კატუ /kʼatʼu/ | კატა /kʼatʼa/ | კატა /kʼatʼa/ | paka /paka/ | ʼmiu /ʔmiu/ | mishi /miʃi/ | ሐራ /ħara/ |
| 手 | ხე /xe/ | ხე /xe/ | ხელი /xeli/ | lwedo /lwedo/ | kwaʼla /kʷaʔla/ | ye /je/ | አንካዕ /ankaʕ/ |
| 眼睛 | თოლი /tʰoli/ | თოლი /tʰoli/ | თვალი /tʰvali/ | wang' /waŋ/ | ʼaha /ʔaha/ | da /da/ | ኢላ /ila/ |
| 你好 | ბრუნდი /brundi/ | გეგაჯანას /ɡeɡadʒanas/ | გამარჯობა /ɡamard͡ʒoba/ | misawa /misawa/ | ʼmtana /ʔmtana/ | kjamadhi /kjamaði/ | ኢራዋ /irawa/ |
| 谢谢 | ბერეკეთი /berekʰetʰi/ | გიდიდი /ɡididi/ | მადლობა /madloba/ | erokamano /erokamano/ | ʼmbweko /ʔmbweko/ | ndios /ndios/ | ቀንየለይ /qənjələj/ |
| 一 | არ /ar/ | არ /ar/ | ერთი /ertʰi/ | achiel /atʃiel/ | ihtche /ihtʃe/ | nahi /nahi/ | አሬ /are/ |
| 好 | ჯურა /dʒura/ | ჯგირი /dʒɡiri/ | კარგი /kʼarɡi/ | maber /maber/ | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | nzhomu /nʒomu/ | ጨጋ /tʃəɡa/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。