Nahuatl
中瓦斯特卡纳瓦特尔语
犹他-阿兹特克语系
中瓦斯特卡纳瓦特尔语是三种主要瓦斯特卡纳瓦特尔变体（东部 nhe、中部 nch、西部 nhw）之一，由约 210,000 人在以伊达尔戈州为中心的中部瓦斯特卡地区使用。语言学上，中瓦斯特卡纳瓦特尔语与其姊妹变体共享古典纳瓦特尔特征，具有反映瓦斯特卡地区方言连续体的细微音韵差异。
使用地区
中瓦斯特卡纳瓦特尔语的31个核心词
水
atl
/atɬ/
火
tlitl
/tɬitɬ/
太阳
tonati
/tonati/
月亮
metztli
/metstɬi/
星
sitlalij
/siˈtlalih/
母亲
nana
/nana/
父亲
tata
/tata/
我
na
/na/
你
ta
/ta/
名字
tocaxtli
/toˈkaʃtli/
眼睛
ixtli
/iʃtli/
手
maitl
/maitl/
心
yollotl
/jolːotɬ/
爱
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
树
cuahuitl
/kʷawitl/
房子
calli
/kalːi/
狗
itzcuintli
/itskʷintli/
猫
mizton
/miston/
吃
tlacua
/tɬakʷa/
喝
atli
/atɬi/
一
ce
/se/
二
ome
/ˈome/
你好
niltze
/niltse/
谢谢
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
好
cualli
/kʷalːi/
来源
单词比较
与Uto-Aztecan相关语言比较
| 含义 | 中瓦斯特卡纳瓦特尔语 | 西瓦斯特卡纳瓦特尔语 | 东瓦斯特卡纳瓦特尔语 | 格雷罗那瓦特尔语 | 伊斯穆斯纳瓦特尔语 | 古典纳瓦特尔语 | 纳瓦特语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ahtli /aʔtli/ | ātl /aːtɬ/ | at /at/ |
| 火 | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ |
| 太阳 | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tonal /tonal/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tunal /tunal/ |
| 月亮 | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metz /mets/ | mētztli /meːtstɬi/ | metsti /metsti/ |
| 星 | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalin /siˈtlalin/ | sitlalin /siˈtlalin/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | sital /ˈsital/ |
| 母亲 | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ |
| 父亲 | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ | tahtli /tahtɬi/ | tat /tat/ |
| 我 | na /na/ | na /na/ | na /na/ | nejua /neˈwa/ | naja /ˈnaha/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | naja /ˈnaha/ |
| 你 | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tejua /teˈwa/ | taja /ˈtaha/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | taja /ˈtaha/ |
| 名字 | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | tukay /ˈtukaj/ |
| 眼睛 | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ix /iʃ/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ish /iʃ/ |
| 手 | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitɬ/ | mahuit /mawit/ | māitl /maːitɬ/ | mey /mei/ |
| 心 | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yolio /jolio/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yulu /julu/ |
| 爱 | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nequi /neki/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | tasujta /tasuhta/ |
| 树 | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kwawit /kʷawit/ |
| 房子 | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | cali /kali/ | calli /kalːi/ | kal /kal/ |
| 狗 | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | chichi /tʃitʃi/ |
| 猫 | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | mishin /miʃin/ |
| 吃 | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| 喝 | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ |
| 一 | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | se /se/ |
| 二 | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ōme /ˈoːme/ | ume /ˈume/ |
| 你好 | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| 谢谢 | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | padiush /padjuʃ/ |
| 好 | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。