전라방언
韩语(全罗)
朝鲜语系
全罗方言（전라말／全罗道方言）是湖南地区西南部方言群，分布于全罗北道、全罗南道与光州广域市。特征性标志包括句末助词 -이라／-디(요)、-랑께(요)（对应标准语的 -다／-지요／-거든요）以及独特的高低音调模式。文化上是盘索里（판소리，UNESCO 2003 非物质文化遗产）——以南原为中心的叙事弹唱传统——的发源地，也是被誉为韩国最丰盛的全罗料理（韩定食宴席）的中心。首尔中心媒体长期将其类型化为"温暖好客的声音"，但这一方言同时承载着与1980年五一八光州民主化运动以及木浦出身的金大中、卢武铉两位总统政治根基相联的强烈湖南地区认同。与标准朝鲜语可互相理解。
使用地区
韩语(全罗)的31个核心词
水
물
/mul/
火
불
/pul/
太阳
해
/hɛ/
月亮
달
/tal/
星
별
/pjəl/
母亲
어매
/ʌmɛ/
父亲
아베
/abe/
我
나
/na/
你
너
/nə/
名字
이름
/irɯm/
眼睛
눈
/nun/
手
손
/son/
心
마음
/maɯm/
爱
사랑
/saɾaŋ/
树
나무
/namu/
房子
집
/tɕip̚/
狗
개
/kɛ/
猫
고양이
/kojaŋi/
吃
묵어
/muɡʌ/
喝
마셔
/maɕjʌ/
一
하나
/hana/
二
둘
/tul/
你好
안녕하쇼
/annjʌŋhaɕjo/
谢谢
고맙소
/komap̚s͈o/
好
좋어
/tɕoʌ/
来源
单词比较
与Koreanic相关语言比较
| 含义 | 韩语(全罗) | 朝鲜语(咸镜) | 韩语(釜山) | 朝鲜语(延边) | 朝鲜语(文化语) | 韩语(标准) | 济州语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| 火 | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| 太阳 | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| 月亮 | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| 星 | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ |
| 母亲 | 어매 /ʌmɛ/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 엄마 /ʌmma/ | 오마니 /omani/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어멍 /ʌmʌŋ/ |
| 父亲 | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ | 아부지 /abudʑi/ | 아바이 /abai/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아방 /abaŋ/ |
| 我 | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| 你 | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 느 /nɯ/ |
| 名字 | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| 眼睛 | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 手 | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| 心 | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 모심 /mosim/ |
| 爱 | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| 树 | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 낭 /naŋ/ |
| 房子 | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| 狗 | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| 猫 | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 괭이 /kwɛŋi/ |
| 吃 | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 먹엉 /mʌɡʌŋ/ |
| 喝 | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ | 마셩 /maɕjʌŋ/ |
| 一 | 하나 /hana/ | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| 二 | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| 你好 | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ | 반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/ |
| 谢谢 | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙수다 /komap̚s͈uda/ |
| 好 | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ | 좋앙 /tɕoaŋ/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。