함경방언

朝鲜语(咸镜)

朝鲜语系

语系朝鲜语系 使用者~3M 文字韩文 国家朝鲜、中国(延边) 官方语言无(仅地方) 活力安全 ISO 639-3kor

咸镜方言(함경말/함경道方言)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道、咸镜南道,以及历史上俄罗斯远东与中亚朝鲜人侨民社区(高丽语 고려말)所使用的极东北方言群。长期与半岛中央地区的汉文化威望主流隔绝,保留了首尔标准语中已消失的许多古老特征:音位性元音·辅音长度(类似声调的数量对立)、古老的否定形式(首尔语用"动词+지 않다",咸镜则保留"안+动词")、源于豆满江沿岸数百年接触的通古斯·满洲底层。1945年以后北方政治阶层吸纳咸镜词汇,因此对朝鲜文化语(ko_kp)产生重大影响并部分构成其源头。部分咸镜特征也保留于苏联强制迁徙后裔——哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的高丽人(고려사람)社区中。

使用地区

朝鲜语(咸镜)的31个核心词

/mul/

/pul/

太阳

/hɛ/

月亮

/tal/

/pjəl/

母亲

어머이

/ʌmʌi/

父亲

아바이

/abai/

/na/

/nə/

名字

이름

/irɯm/

眼睛

/nun/

/son/

마음

/maɯm/

사랑

/saɾaŋ/

나무

/namu/

房子

/tɕip̚/

/kɛ/

고양이

/kojaŋi/

먹어

/mʌɡʌ/

마셔

/maɕjʌ/

한나

/hanːa/

/tul/

你好

안녕하시꼬마

/annjʌŋhaɕik͈oma/

谢谢

고맙소

/komap̚s͈o/

좋아

/tɕoa/

电脑

콤퓨터

/kʰompʰjutʰʌ/

来源

单词比较

与Koreanic相关语言比较

含义 朝鲜语(咸镜)韩语(全罗)朝鲜语(延边)朝鲜语(文化语)韩语(釜山)韩语(标准)济州语
/mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/
/pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/
太阳 /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/
月亮 /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/
/pjəl/ /pjəl/ /pjʌl/ /pjʌl/ /pjʌl/ /pjʌl/ /pjʌl/
母亲 어머이 /ʌmʌi/ 어매 /ʌmɛ/ 오마니 /omani/ 어머니 /ʌmʌni/ 엄마 /ʌmma/ 어머니 /ʌmʌni/ 어멍 /ʌmʌŋ/
父亲 아바이 /abai/ 아베 /abe/ 아바이 /abai/ 아버지 /abʌdʑi/ 아부지 /abudʑi/ 아버지 /abʌdʑi/ 아방 /abaŋ/
/na/ /na/ /na/ /na/ /na/ /na/ /na/
1/4

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。