Chahta anumpa
乔克托语
Muskogean
乔克托语（Chahta anumpa）是马斯科吉语系最大的语言，曾是横跨美国东南部的「莫比利亚」贸易混合语的基础。乔克托族学校系统自1819年起积极推广本语，19世纪曾使用音节文字，后被拉丁字母取代。流利使用者约一万人，主要分布于俄克拉荷马州和密西西比州。1830年「血泪之路」（Trail of Tears）强制迁徙使多数人自密西西比被驱至俄克拉荷马，密西西比支系至今仍存。一战中乔克托密码通讯兵闻名于世，比纳瓦霍密码通讯兵更早投入实战。与契卡索语（Chickasaw）形成姊妹语对，1907年俄克拉荷马建州前曾是 Choctaw 国族 Council 议会的官方语言。
使用地区
乔克托语的20个核心词
水
oka
/oka/
火
lowa
/lowa/
太阳
hashi
/haʃi/
月亮
hashi ninak
/haʃi ninak/
母亲
ishki
/iʃki/
父亲
inki
/inki/
吃
impa
/impa/
喝
ishko
/iʃko/
爱
hullo
/hulːo/
心
chunkash
/tʃunkaʃ/
树
itti
/itti/
房子
chukka
/tʃukka/
狗
ofi
/ofi/
猫
katos
/katos/
手
ibbak
/ibbak/
眼睛
nishkin
/niʃkin/
你好
halito
/halito/
谢谢
yakoke
/jakoke/
一
achafa
/atʃafa/
好
chukma
/tʃukma/
来源
单词比较
与Muskogean相关语言比较
| 含义 | 乔克托语 | 马斯科吉语 | 哈卡鲁语 | 所罗门皮金语 | 阿沙宁卡语 | 艾马拉语 | 基里巴斯语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | oka /oka/ | uewv /oíwə/ | uma /uma/ | wata /wata/ | nija /nidʒa/ | uma /uma/ | ran /ɾan/ |
| 火 | lowa /lowa/ | totkv /tótkə/ | nina /nina/ | faea /faja/ | paamari /paːmaɾi/ | nina /nina/ | ai /ai/ |
| 太阳 | hashi /haʃi/ | hvse /həsi/ | ñiwi /ɲiwi/ | san /san/ | oorya /oːɾja/ | inti /inti/ | tai /tai/ |
| 月亮 | hashi ninak /haʃi ninak/ | hvresse /həɾisːi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ | kashiri /kaʃiɾi/ | phaxsi /pʰaχsi/ | namwakaina /namʷakaina/ |
| 母亲 | ishki /iʃki/ | ecke /itʃki/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ina /ina/ | mama /mama/ | tinau /tinau/ |
| 父亲 | inki /inki/ | erke /iɾki/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ | apa /apa/ | tata /tata/ | tamau /tamau/ |
| 吃 | impa /impa/ | hompetv /hompitə/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ | noyaki /nojaki/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | amwarake /amʷaɾake/ |
| 喝 | ishko /iʃko/ | eskvketv /iskəkitə/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ | noiri /noiɾi/ | umaña /umaɲa/ | nima /nima/ |
| 爱 | hullo /hulːo/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ | nonintsi /nonintsi/ | munasiña /munasiɲa/ | tangira /taŋiɾa/ |
| 心 | chunkash /tʃunkaʃ/ | cunkv /tʃonkə/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ | nosanto /nosanto/ | chuyma /tʃujma/ | nano /nano/ |
| 树 | itti /itti/ | eto /itoː/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ | inchato /intʃato/ | quqa /quqa/ | kai /kai/ |
| 房子 | chukka /tʃukka/ | cuko /tʃoko/ | uta /uta/ | haos /haos/ | pankotsi /paŋkotsi/ | uta /uta/ | auti /auti/ |
| 狗 | ofi /ofi/ | efv /ifə/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ | otsiti /otsiti/ | anu /anu/ | kamea /kamea/ |
| 猫 | katos /katos/ | pose /pose/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ | mishito /miʃito/ | phisi /pʰisi/ | katu /katu/ |
| 手 | ibbak /ibbak/ | enke /iŋki/ | amrra /amra/ | han /han/ | nako /nako/ | ampara /ampaɾa/ | bai /bai/ |
| 眼睛 | nishkin /niʃkin/ | torofke /toɾofki/ | nayri /najɾi/ | ae /ae/ | noki /noki/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ |
| 你好 | halito /halito/ | hensci /hinsdʒi/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ | aviro /aβiɾo/ | kamisaki /kamisaki/ | mauri /mauɾi/ |
| 谢谢 | yakoke /jakoke/ | mvto /məto/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ | naranki /naɾaŋki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ |
| 一 | achafa /atʃafa/ | hvmken /həmkin/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ | aparoni /apaɾoni/ | maya /maja/ | teuana /teuana/ |
| 好 | chukma /tʃukma/ | herv /hiɾə/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ | kameetsa /kameːtsa/ | suma /suma/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。