Chahta anumpa
乔克托语
马斯科吉语系
乔克托语（Chahta anumpa）是马斯科吉语系最大的语言，曾是横跨美国东南部的「莫比利亚」贸易混合语的基础。乔克托族学校系统自1819年起积极推广本语，19世纪曾使用音节文字，后被拉丁字母取代。流利使用者约一万人，主要分布于俄克拉荷马州和密西西比州。1830年「血泪之路」（Trail of Tears）强制迁徙使多数人自密西西比被驱至俄克拉荷马，密西西比支系至今仍存。一战中乔克托密码通讯兵闻名于世，比纳瓦霍密码通讯兵更早投入实战。与契卡索语（Chickasaw）形成姊妹语对，1907年俄克拉荷马建州前曾是 Choctaw 国族 Council 议会的官方语言。
使用地区
乔克托语的31个核心词
水
oka
/oka/
火
luak
/luak/
太阳
hashi
/haʃi/
月亮
hashi ninak
/haʃi ninak/
星
fichik
/fitʃik/
母亲
ishki
/iʃki/
父亲
inki
/inki/
我
ano
/ano/
你
chishno
/tʃiʃno/
名字
hohchifo
/hohtʃifo/
眼睛
nishkin
/niʃkin/
手
ibbak
/ibbak/
心
chunkash
/tʃunkaʃ/
爱
hullo
/hulːo/
树
itti
/itti/
房子
chukka
/tʃukka/
狗
ofi
/ofi/
猫
katos
/katos/
吃
impa
/impa/
喝
ishko
/iʃko/
一
achafa
/atʃafa/
二
tuklo
/tʊklo/
你好
halito
/halito/
谢谢
yakoke
/jakoke/
好
chukma
/tʃukma/
来源
单词比较
与Muskogean相关语言比较
| 含义 | 乔克托语 | 奇卡索语 | 马斯科吉语 | 特立尼塔里奥莫赫尼奥语 | 本巴语 | 哈卡鲁语 | 所罗门皮金语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | oka /oka/ | oka' /okaʔ/ | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | amenshi /amenʃi/ | uma /uma/ | wata /wata/ |
| 火 | luak /luak/ | lowak /lowaʔ/ | totkv /tótkə/ | yuku /juku/ | umulilo /umulilo/ | nina /nina/ | faea /faja/ |
| 太阳 | hashi /haʃi/ | hashi' /haʃiʔ/ | hvse /həsi/ | choo /tʃo/ | akasuba /akasuba/ | inti /inti/ | san /san/ |
| 月亮 | hashi ninak /haʃi ninak/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hvresse /həɾisːi/ | moõ /moõ/ | umweshi /umweʃi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ |
| 星 | fichik /fitʃik/ | fochik /foːtʃik/ | kocvmpv /kotʃámpa/ | wai'i /waiʔi/ | intanda /intanda/ | wara /waɾa/ | sta /sta/ |
| 母亲 | ishki /iʃki/ | ishki' /iʃgiʔ/ | ecke /itʃki/ | meme /meme/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | mami /mami/ |
| 父亲 | inki /inki/ | inki' /ingiʔ/ | erke /iɾki/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ |
| 我 | ano /ano/ | ano /anóʔ/ | vne /ani/ | nuti /nuti/ | ine /ine/ | naya /naja/ | mi /mi/ |
| 你 | chishno /tʃiʃno/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | cēme /tʃiːmi/ | piti /piti/ | iwe /iwe/ | juma /huma/ | iu /iu/ |
| 名字 | hohchifo /hohtʃifo/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hocefkv /hotʃífka/ | ini /ini/ | ishina /iʃina/ | suti /suti/ | nem /nem/ |
| 眼睛 | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | torofke /toɬofki/ | ugua /uɣwa/ | ilinso /ilinso/ | nayra /najɾa/ | ae /ae/ |
| 手 | ibbak /ibbak/ | — /—/ | enke /iŋki/ | wokõ /wokõ/ | ukuboko /ukuboko/ | ampara /ampaɾa/ | han /han/ |
| 心 | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | fēke /fiːki/ | nokõ /nokõ/ | umutima /umutima/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ |
| 爱 | hullo /hulːo/ | — /—/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | timosi /timosi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ |
| 树 | itti /itti/ | itti' /itːiʔ/ | eto /itoː/ | iti /iti/ | icimuti /itʃimuti/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ |
| 房子 | chukka /tʃukka/ | — /—/ | cuko /tʃoko/ | tano /tano/ | ing'anda /iŋːanda/ | uta /uta/ | haos /haos/ |
| 狗 | ofi /ofi/ | ofi' /ofiʔ/ | efv /ifə/ | wai /wai/ | imbwa /imbwa/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ |
| 猫 | katos /katos/ | kowi' /kowiʔ/ | pose /pose/ | ojchi /otʃi/ | pushi /puʃi/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ |
| 吃 | impa /impa/ | apa /apa/ | hompetv /hompitə/ | chika /tʃika/ | ukulya /ukulja/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ |
| 喝 | ishko /iʃko/ | — /—/ | eskvketv /iskəkitə/ | chimo /tʃimo/ | ukunwa /ukunwa/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ |
| 一 | achafa /atʃafa/ | chaffa /tʃafːa/ | hvmken /həmkin/ | poime /poime/ | cimo /tʃimo/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ |
| 二 | tuklo /tʊklo/ | toklo /tokloʔ/ | hokkolen /hokkoːlin/ | apina /aˈpina/ | fibili /fibili/ | paya /paja/ | tu /tu/ |
| 你好 | halito /halito/ | chokma /tʃokma/ | hensci /hinsdʒi/ | pejamikpo /pehamiho/ | muli shani /muli ʃani/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ |
| 谢谢 | yakoke /jakoke/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mvto /məto/ | meri /meri/ | natotela /natotela/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ |
| 好 | chukma /tʃukma/ | achukma /atʃukma/ | herv /hiɾə/ | uri /uri/ | chisuma /tʃisuma/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。