Mvskoke
马斯科吉语
马斯科吉语系（东部）
马斯科吉语（Mvskoke，又称克里克语）是俄克拉荷马州马斯科吉（克里克）民族和佛罗里达州、俄克拉荷马州的塞米诺尔人的东马斯科吉语。与希奇蒂-米卡苏基语关系密切，与乔克托语（cho）关系较远。1830 年代"眼泪之路"中从阿拉巴马州和佐治亚州被强制迁移。通过马斯科吉民族语言部和塞米诺尔部落的浸入式幼儿教育进行积极复兴。以复杂的转换参照动词形态在语言学上著称。
使用地区
马斯科吉语的31个核心词
水
uewv
/oíwə/
火
totkv
/tótkə/
太阳
hvse
/həsi/
月亮
hvresse
/həɾisːi/
星
kocvmpv
/kotʃámpa/
母亲
ecke
/itʃki/
父亲
erke
/iɾki/
我
vne
/ani/
你
cēme
/tʃiːmi/
名字
hocefkv
/hotʃífka/
眼睛
torofke
/toɬofki/
手
enke
/iŋki/
心
fēke
/fiːki/
爱
vnokeckv
/ənokitʃkə/
树
eto
/itoː/
房子
cuko
/tʃoko/
狗
efv
/ifə/
猫
pose
/pose/
吃
hompetv
/hompitə/
喝
eskvketv
/iskəkitə/
一
hvmken
/həmkin/
二
hokkolen
/hokkoːlin/
你好
hensci
/hinsdʒi/
谢谢
mvto
/məto/
好
herv
/hiɾə/
来源
单词比较
与Muskogean (Eastern)相关语言比较
| 含义 | 马斯科吉语 | 乔克托语 | 芬兰语 | 奇卡索语 | 阿蒂卡梅克语 | 英语(约克郡) | 南萨米语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | vesi /ʋesi/ | oka' /okaʔ/ | nipi /nipi/ | water /ˈwɔːtə/ | tjaetsie /tʃaeʰtsie/ |
| 火 | totkv /tótkə/ | luak /luak/ | tuli /tuli/ | lowak /lowaʔ/ | ickoteo /iʃkoteo/ | fire /faɪə/ | dolle /dolːe/ |
| 太阳 | hvse /həsi/ | hashi /haʃi/ | aurinko /ɑuriŋko/ | hashi' /haʃiʔ/ | pisim /pisim/ | sun /sʊn/ | biejjie /pie̯jːie/ |
| 月亮 | hvresse /həɾisːi/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | kuu /kuː/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | moon /muːn/ | aske /askə/ |
| 星 | kocvmpv /kotʃámpa/ | fichik /fitʃik/ | tähti /ˈtæhti/ | fochik /foːtʃik/ | atcakos /atʃakos/ | star /staː/ | naaste /ˈnaːste/ |
| 母亲 | ecke /itʃki/ | ishki /iʃki/ | äiti /æiti/ | ishki' /iʃgiʔ/ | okawi /okawi/ | mother /ˈmʊðə/ | tjidtjie /tʃitːʃie/ |
| 父亲 | erke /iɾki/ | inki /inki/ | isä /isæ/ | inki' /ingiʔ/ | ohi /ohi/ | father /ˈfɑːðə/ | aehtjie /aeʰtʃie/ |
| 我 | vne /ani/ | ano /ano/ | minä /ˈminæ/ | ano /anóʔ/ | nir /niɾ/ | I /aː/ | manne /ˈmanːe/ |
| 你 | cēme /tʃiːmi/ | chishno /tʃiʃno/ | sinä /ˈsinæ/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | kir /kiɾ/ | you /juː/ | datne /ˈtatne/ |
| 名字 | hocefkv /hotʃífka/ | hohchifo /hohtʃifo/ | nimi /ˈnimi/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | wirowin /wiɾowin/ | name /neːm/ | nomme /ˈnomːe/ |
| 眼睛 | torofke /toɬofki/ | nishkin /niʃkin/ | silmä /silmæ/ | — /—/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | eye /aɪ/ | tjelmie /tʃelmie/ |
| 手 | enke /iŋki/ | ibbak /ibbak/ | käsi /kæsi/ | — /—/ | kicikon /kitʃikon/ | hand /and/ | gïete /kiːte/ |
| 心 | fēke /fiːki/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | sydän /sydæn/ | — /—/ | mite /mite/ | heart /hɑːt/ | vaajmoe /vaːjmoe/ |
| 爱 | vnokeckv /ənokitʃkə/ | hullo /hulːo/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | — /—/ | sakitewin /sakitewin/ | love /lʊv/ | gieriesvoete /ɡieriesvuəte/ |
| 树 | eto /itoː/ | itti /itti/ | puu /puː/ | itti' /itːiʔ/ | mihtikw /mihtikw/ | tree /tɹiː/ | moere /moːrə/ |
| 房子 | cuko /tʃoko/ | chukka /tʃukka/ | talo /tɑlo/ | — /—/ | miciwap /mitʃiwap/ | house /aʊs/ | gåetie /ɡoətie/ |
| 狗 | efv /ifə/ | ofi /ofi/ | koira /koirɑ/ | ofi' /ofiʔ/ | atim /atim/ | dog /dɒɡ/ | bïenje /piːnje/ |
| 猫 | pose /pose/ | katos /katos/ | kissa /kissɑ/ | kowi' /kowiʔ/ | minoc /minotʃ/ | cat /kat/ | gaahtoe /ɡaːhtoe/ |
| 吃 | hompetv /hompitə/ | impa /impa/ | syödä /syødæ/ | apa /apa/ | mitikwa /mitikwa/ | eat /iːt/ | byöpmedidh /pyœpmedih/ |
| 喝 | eskvketv /iskəkitə/ | ishko /iʃko/ | juoda /juodɑ/ | — /—/ | minikwa /minikwa/ | drink /dɹɪŋk/ | jovkedh /jovkəh/ |
| 一 | hvmken /həmkin/ | achafa /atʃafa/ | yksi /yksi/ | chaffa /tʃafːa/ | peikw /pejkʷ/ | one /wɒn/ | akte /aktə/ |
| 二 | hokkolen /hokkoːlin/ | tuklo /tʊklo/ | kaksi /ˈkɑksi/ | toklo /tokloʔ/ | niso /niso/ | two /tuː/ | göökte /ˈkøːkte/ |
| 你好 | hensci /hinsdʒi/ | halito /halito/ | hei /hei/ | chokma /tʃokma/ | kwei /kwej/ | ey up /eɪ ʊp/ | buerie biejjie /puerie pie̯jːie/ |
| 谢谢 | mvto /məto/ | yakoke /jakoke/ | kiitos /kiːtos/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ta /tɑː/ | gæjhtoe /kæjhtoe/ |
| 好 | herv /hiɾə/ | chukma /tʃukma/ | hyvä /hyʋæ/ | achukma /atʃukma/ | miloci /milotʃi/ | good /ɡʊd/ | hijven /hijven/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。