ChiBemba
本巴语
Atlantic-Congo (Bantu)
本巴语（齐本巴）是赞比亚最广为使用的班图语，是铜带（采矿地带）的主要通用语。约占赞比亚人口 30%（合计约 400 万），是赞比亚 7 种官方承认语言之一。属班图语 M 区，具有 5 元音及音位长短对立、7 个名词类、复杂的动词时制与体系。在班图比较语言学中常被作为参照语言之一。19 世纪白衣神父会传教士对其文字化贡献甚大。在铜带矿业工人中代代传承。使用拉丁字母书写。
使用地区
本巴语的20个核心词
水
amenshi
/amenʃi/
火
umulilo
/umulilo/
太阳
akasuba
/akasuba/
月亮
umweshi
/umweʃi/
母亲
bamayo
/bamajo/
父亲
bataata
/bataːta/
吃
ukulya
/ukulja/
喝
ukunwa
/ukunwa/
爱
ukutemwa
/ukutemwa/
心
umutima
/umutima/
树
icimuti
/itʃimuti/
房子
ing'anda
/iŋːanda/
狗
imbwa
/imbwa/
猫
pushi
/puʃi/
手
ukuboko
/ukuboko/
眼睛
ilinso
/ilinso/
你好
muli shani
/muli ʃani/
谢谢
natotela
/natotela/
一
cimo
/tʃimo/
好
chisuma
/tʃisuma/
单词比较
与Atlantic-Congo (Bantu)相关语言比较
| 含义 | 本巴语 | 桑古语 | 通加语 (赞比亚) | 尼亚图鲁语 | 卡翁德语 | 基隆迪语 | 通布卡语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amenshi /amenʃi/ | ameenzi /ameːnzi/ | meenda /meːnda/ | maazi /maːzi/ | mema /mema/ | amazi /amaːzi/ | maji /madʒi/ |
| 火 | umulilo /umulilo/ | umoto /umoto/ | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | mujilo /mudʒilo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ |
| 太阳 | akasuba /akasuba/ | liluga /liluɡa/ | zuba /zuba/ | nzua /nzua/ | juba /dʒuba/ | izuba /izuba/ | zuwa /zuwa/ |
| 月亮 | umweshi /umweʃi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | ñondo /ɲondo/ | ukwezi /ukwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 母亲 | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /maːma/ | amama /amama/ |
| 父亲 | bataata /bataːta/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ | batata /batata/ | data /data/ | adada /adada/ |
| 吃 | ukulya /ukulja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ | kuja /kudʒa/ | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ |
| 喝 | ukunwa /ukunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kutoma /kutoma/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ |
| 爱 | ukutemwa /ukutemwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | luyando /lujando/ | butogwa /butoɡwa/ | butemwe /butemwe/ | urukundo /uɾukundo/ | kutemwa /kutemwa/ |
| 心 | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | moyo /mojo/ | umutima /umutima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| 树 | icimuti /itʃimuti/ | umuti /umuti/ | cisamu /tʃisamu/ | umuti /umuti/ | kichi /kitʃi/ | igiti /iɡiti/ | khuni /kʰuni/ |
| 房子 | ing'anda /iŋːanda/ | inyumba /iɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ | nzubo /nzubo/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | muvwa /muvwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| 猫 | pushi /puʃi/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ | kapuso /kapuso/ | akayabu /akajabu/ | chona /tʃona/ |
| 手 | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | woko /woko/ |
| 眼睛 | ilinso /ilinso/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | jiso /dʒiso/ | ijisho /idʒiʃo/ | jiso /dʒiso/ |
| 你好 | muli shani /muli ʃani/ | mbasala /mbasala/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | amahoro /amahoɾo/ | monire /moniɾe/ |
| 谢谢 | natotela /natotela/ | nashukulu /naʃukulu/ | twalumba /twalumba/ | ahsante /ahsante/ | nasakwilila /nasakwilila/ | murakoze /muɾakoze/ | yewo /jewo/ |
| 一 | cimo /tʃimo/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | umwe /umwe/ | umo /umo/ | rimwe /ɾimwe/ | cimoza /tʃimoza/ |
| 好 | chisuma /tʃisuma/ | kwifwa /kwifwa/ | kabotu /kabotu/ | kihi /kihi/ | kyawama /kjawama/ | nziza /nziza/ | cwemi /tʃwemi/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。