Chikashshanompa'
奇卡索语
马斯科吉语系
奇克索语由使用者自称为 Chikashshanompa’（ISO 639-3：cic），是严重濒危的穆斯科格语系语言。该语言历史上由美国东南部的奇克索人使用，如今以俄克拉何马州为中心。它与乔克托语关系密切，但有自己的音系和语法，是一种独立语言。现存第一语言使用者不足35人，且大多为老年人；由于转用英语，面向儿童的自然代际传承已经中断。奇克索民族于2007年启动语言复兴计划，目前支持社区和大学课程、青少年活动、数字资源及 Rosetta Stone 课程。书面材料使用以拉丁字母为基础的 Humes 和 Munro–Willmond 两套正字法。
使用地区
奇卡索语的31个核心词
水
oka'
/okaʔ/
火
lowak
/lowaʔ/
太阳
hashi'
/haʃiʔ/
月亮
hashi' ninak aya
/haʃiʔ ninaʔ aja/
星
fochik
/foːtʃik/
母亲
ishki'
/iʃgiʔ/
父亲
inki'
/ingiʔ/
我
ano
/anóʔ/
你
chishno
/tʃiʃnoʔ/
名字
hohchifo
/hoːtʃifoʔ/
眼睛
—
/—/
手
—
/—/
心
—
/—/
爱
—
/—/
树
itti'
/itːiʔ/
房子
—
/—/
狗
ofi'
/ofiʔ/
猫
kowi'
/kowiʔ/
吃
apa
/apa/
喝
—
/—/
一
chaffa
/tʃafːa/
二
toklo
/tokloʔ/
你好
chokma
/tʃokma/
谢谢
chokma'shki
/tʃokmaʔʃgi/
好
achukma
/atʃukma/
单词比较
与Muskogean相关语言比较
| 含义 | 奇卡索语 | 乔克托语 | 达民 (拉迪尔仪礼语) | 高句丽语 | 尼加拉瓜手语 | 塔尔特索斯语 | 利布尔尼亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | oka' /okaʔ/ | oka /oka/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 火 | lowak /lowaʔ/ | luak /luak/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 太阳 | hashi' /haʃiʔ/ | hashi /haʃi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月亮 | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | fochik /foːtʃik/ | fichik /fitʃik/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母亲 | ishki' /iʃgiʔ/ | ishki /iʃki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 父亲 | inki' /ingiʔ/ | inki /inki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 我 | ano /anóʔ/ | ano /ano/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你 | chishno /tʃiʃnoʔ/ | chishno /tʃiʃno/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名字 | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hohchifo /hohtʃifo/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 眼睛 | — /—/ | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | ibbak /ibbak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | hullo /hulːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | itti' /itːiʔ/ | itti /itti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 房子 | — /—/ | chukka /tʃukka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | ofi' /ofiʔ/ | ofi /ofi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | kowi' /kowiʔ/ | katos /katos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | apa /apa/ | impa /impa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | ishko /iʃko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | chaffa /tʃafːa/ | achafa /atʃafa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | toklo /tokloʔ/ | tuklo /tʊklo/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你好 | chokma /tʃokma/ | halito /halito/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | yakoke /jakoke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | achukma /atʃukma/ | chukma /tʃukma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。