Lokaiahn Pohnpei
波納佩語
南島語系(密克羅尼西亞)
波納佩語（lokaiahn Pohnpei）係密克羅尼西亞諸語言入面規模比較大嘅語言之一，通行於密克羅尼西亞聯邦（波納佩州同周邊環礁），使用者大約3萬人，另外喺夏威夷、關島同美國本土都有唔少波納佩人僑民。喺波納佩州同英文一齊做官方語言。有二十進制數字系統、大量用後綴嘅複雜形態，仲有專門畀傳統酋長（Nahnmwarki、Nahnken）用嘅精細敬語體系（meing）。用拉丁字母書寫，以二合字母 mw、ng、oa 表示特殊音位。姊妹語言有莫基爾語（mkj）同平吉拉普語。
使用地區
波納佩語嘅31個核心詞
水
pihl
/pihl/
火
ahi
/ahi/
日頭
ketipin
/ketipin/
月光
maram
/maram/
星
usu
/usu/
母親
nohno
/nohno/
父親
pahpa
/paːpa/
我
ngehi
/ŋɛhi/
你
kowe
/kowe/
名
ede
/ɛdɛ/
眼
pwoarenmas
/pʷɔrɛnmas/
手
peh
/peh/
心
mohngiong
/moːŋioŋ/
愛
limpoak
/limpoːk/
樹
tuhke
/tuhke/
屋
ihmw
/ihmʷ/
狗
kihdi
/kihdi/
貓
kaht
/kaht/
食
mwenge
/mʷeŋe/
飲
nim
/nim/
一
ehu
/ehu/
二
riau
/riːau/
你好
kaselehlie
/kaselehlie/
多謝
kalahngan
/kalahŋan/
好
mwahu
/mʷahu/
來源
單詞比較
同Austronesian (Micronesian)相關語言比較
| 意思 | 波納佩語 | 科斯拉伊語 | 楚克語 | 基里巴斯語 | 庫克群島毛利語 | 拉帕努伊語 | 安汶馬來語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pihl /pihl/ | kof /kof/ | kkonik /kːonik/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | aer /aer/ |
| 火 | ahi /ahi/ | e /e/ | ekkei /ekːei/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | api /api/ |
| 日頭 | ketipin /ketipin/ | faht /fæt/ | akkar /akːaɾ/ | taai /taːi/ | rā /raː/ | raʻā /raʔaː/ | mata hari /mata hari/ |
| 月光 | maram /maram/ | malem /malem/ | maram /maɾam/ | namwakaina /namʷakaina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | bulan /bulan/ |
| 星 | usu /usu/ | itu /itu/ | fúú /fɨː/ | itoi /iˈtoi/ | etū /eˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母親 | nohno /nohno/ | nina /nina/ | in /in/ | tinau /tinau/ | māmā /maːmaː/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | mama /mama/ |
| 父親 | pahpa /paːpa/ | papa /papa/ | sam /sam/ | tamau /tamau/ | pāpā /paːpaː/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | papa /papa/ |
| 我 | ngehi /ŋɛhi/ | nga /ŋa/ | ngang /ŋaŋ/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | beta /beta/ |
| 你 | kowe /kowe/ | kom /kom/ | en /en/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ose /ose/ |
| 名 | ede /ɛdɛ/ | ine /ine/ | it /iːt/ | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | nama /nama/ |
| 眼 | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mutahl /mutæl/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | peh /peh/ | poun /poun/ | paaw /paːw/ | bai /bai/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | tangang /taŋaŋ/ |
| 心 | mohngiong /moːŋioŋ/ | insiac /insiɛ/ | letip /letip/ | nano /nano/ | ngākau /ŋaːkau/ | mahatu /mahatu/ | hati /hati/ |
| 愛 | limpoak /limpoːk/ | lungse /luŋse/ | tóng /təŋ/ | tangira /taŋiɾa/ | aro'a /aɾoʔa/ | hanga /haŋa/ | sayang /sajaŋ/ |
| 樹 | tuhke /tuhke/ | sak /sak/ | irá /iɾaː/ | kai /kai/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | pohon /pohon/ |
| 屋 | ihmw /ihmʷ/ | lohm /lohm/ | imw /imʷ/ | auti /auti/ | 'are /ʔaɾe/ | hare /haɾe/ | ruma /ruma/ |
| 狗 | kihdi /kihdi/ | kosro /kosɾo/ | kkoluk /kːoluk/ | kamea /kamea/ | kurī /kuɾiː/ | paihega /paiheŋa/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 貓 | kaht /kaht/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | ngiao /ŋiao/ | kati /kati/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 食 | mwenge /mʷeŋe/ | mongo /moŋo/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | makang /makaŋ/ |
| 飲 | nim /nim/ | nim /nim/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | nima /nima/ | inu /inu/ | unu /unu/ | minong /minoŋ/ |
| 一 | ehu /ehu/ | sefac /sefats/ | éét /eːt/ | teuana /teuana/ | ta'i /taʔi/ | tahi /tahi/ | satu /satu/ |
| 二 | riau /riːau/ | luo /luo/ | ruu /ruːw/ | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ |
| 你好 | kaselehlie /kaselehlie/ | lwen wo /lwen wo/ | ráán annim /raːn annim/ | mauri /mauɾi/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | hela /hela/ |
| 多謝 | kalahngan /kalahŋan/ | kulo /kulo/ | kinisou /kinisou/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | meitaki /meitaki/ | maururu /mauɾuɾu/ | tarima kase /tarima kase/ |
| 好 | mwahu /mʷahu/ | wo /wo/ | múrinnó /muːɾinːo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | meitaki /meitaki/ | riva /ɾiva/ | bagus /baɡus/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。