Taetae ni Kiribati
基里巴斯語
南島語系(密克羅尼西亞)
吉爾伯特語(Te taetae ni Kiribati)係基里巴斯嘅國語,輔音好少,只有大約13個輔音;不過佢有五個元音而且分長短,所以整體音位大約有23個。佢亦係唯一喺核心地區以外都有大批使用者社群嘅主要密克羅尼西亞語言,喺斐濟嘅拉比島(遷居嘅巴納巴人)同所羅門群島嘅舒瓦瑟爾島(Choiseul)都有穩定嘅使用者群體。吉爾伯特語用VOS語序,仲有分包括式同排除式嘅代詞,以及領屬分類詞等豐富嘅南島語系統。
使用地區
基里巴斯語嘅31個核心詞
水
ran
/ɾan/
火
ai
/ai/
日頭
taai
/taːi/
月光
namwakaina
/namʷakaina/
星
itoi
/iˈtoi/
母親
tinau
/tinau/
父親
tamau
/tamau/
我
ngai
/ŋai/
你
ngkoe
/ŋkoe/
名
ara
/ˈara/
眼
mata
/mata/
手
bai
/bai/
心
nano
/nano/
愛
tangira
/taŋiɾa/
樹
kai
/kai/
屋
auti
/auti/
狗
kamea
/kamea/
貓
katu
/katu/
食
amwarake
/amʷaɾake/
飲
nima
/nima/
一
teuana
/teuana/
二
uoua
/uˈoua/
你好
mauri
/mauɾi/
多謝
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
好
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
單詞比較
同Austronesian (Micronesian)相關語言比較
| 意思 | 基里巴斯語 | 拉帕努伊語 | 圖瓦盧語 | 庫克群島毛利語 | 紐埃語 | 托克勞語 | 阿托尼語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | oe /oe/ |
| 火 | ai /ai/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ai /ai/ |
| 日頭 | taai /taːi/ | raʻā /raʔaː/ | laa /laː/ | rā /raː/ | lā /laː/ | la /la/ | manas /manas/ |
| 月光 | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | fun /fun/ |
| 星 | itoi /iˈtoi/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | etū /eˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | kfu /kfuʔ/ |
| 母親 | tinau /tinau/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | maatua /maːtua/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | ainaf /ainaf/ |
| 父親 | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | amat /amat/ |
| 我 | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| 你 | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ho /ho/ |
| 名 | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | kanan /ˈkanan/ |
| 眼 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| 手 | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| 心 | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | nesa /nesa/ |
| 愛 | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | alofa /alofa/ | aro'a /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | nekat /nekat/ |
| 樹 | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | laakau /laːkau/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | hau /hau/ |
| 屋 | auti /auti/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ume /ume/ |
| 狗 | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ |
| 貓 | katu /katu/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mose /mose/ |
| 食 | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ah /ah/ |
| 飲 | nima /nima/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | ninu /ninu/ |
| 一 | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | mese /mese/ |
| 二 | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | nua /ˈnua/ |
| 你好 | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | taalofa /taːlofa/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | neut /neut/ |
| 多謝 | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | neno biluk /neno biluk/ |
| 好 | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | lei /lei/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | malaek /malaek/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。