Kahnka Kosrae
科斯拉伊語
南島語系（馬來-波利尼西亞、大洋洲、密克羅尼西亞）
科斯雷語（Kahnka Kosrae，有時稱庫塞語）係一種密克羅尼西亞嘅大洋洲語言，喺密克羅尼西亞聯邦嘅太平洋小島科斯雷島使用。佢係現存差異最大嘅密克羅尼西亞語言，因為深層嘅語音同詞彙創新而同波納佩語（pon）以及馬紹爾-吉爾伯特語群分隔開嚟。佢有複雜嘅輔音系統，包含罕見嘅清響音，仲有一套能產嘅 CV 重疊模式。儘管使用者人數唔多，佢仍然係幾乎所有科斯雷居民嘅母語（L1）。
使用地區
科斯拉伊語嘅31個核心詞
水
kof
/kof/
火
e
/e/
日頭
faht
/fæt/
月光
malem
/malem/
星
itu
/itu/
母親
nina
/nina/
父親
papa
/papa/
我
nga
/ŋa/
你
kom
/kom/
名
ine
/ine/
眼
mutahl
/mutæl/
手
poun
/poun/
心
insiac
/insiɛ/
愛
lungse
/luŋse/
樹
sak
/sak/
屋
lohm
/lohm/
狗
kosro
/kosɾo/
貓
katu
/katu/
食
mongo
/moŋo/
飲
nim
/nim/
一
sefac
/sefats/
二
luo
/luo/
你好
lwen wo
/lwen wo/
多謝
kulo
/kulo/
好
wo
/wo/
來源
單詞比較
同Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)相關語言比較
| 意思 | 科斯拉伊語 | 基里巴斯語 | 波納佩語 | 穆索-埃米拉語 | 楚克語 | 托巴巴塔克語 | 西馬倫貢巴塔克語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kof /kof/ | ran /ɾan/ | pihl /pihl/ | eai /eai/ | kkonik /kːonik/ | aek /aek/ | bah /bah/ |
| 火 | e /e/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | kuraa /kuˈraː/ | ekkei /ekːei/ | api /api/ | apuy /apuj/ |
| 日頭 | faht /fæt/ | taai /taːi/ | ketipin /ketipin/ | ariu /aɾiu/ | akkar /akːaɾ/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| 月光 | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | maram /maram/ | malam /malam/ | maram /maɾam/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | usu /usu/ | katoto /katoto/ | fúú /fɨː/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母親 | nina /nina/ | tinau /tinau/ | nohno /nohno/ | nia /nia/ | in /in/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| 父親 | papa /papa/ | tamau /tamau/ | pahpa /paːpa/ | tama /tama/ | sam /sam/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| 我 | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | ngehi /ŋɛhi/ | agi /aɡi/ | ngang /ŋaŋ/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| 你 | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | kowe /kowe/ | io /io/ | en /en/ | ho /ho/ | ho /ho/ |
| 名 | ine /ine/ | ara /ˈara/ | ede /ɛdɛ/ | arari /arari/ | it /iːt/ | goar /goar/ | goran /goran/ |
| 眼 | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mata /mata/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | poun /poun/ | bai /bai/ | peh /peh/ | lima /lima/ | paaw /paːw/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| 心 | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | mohngiong /moːŋioŋ/ | lalota /lalota/ | letip /letip/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ |
| 愛 | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | limpoak /limpoːk/ | talimi /talimi/ | tóng /təŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ |
| 樹 | sak /sak/ | kai /kai/ | tuhke /tuhke/ | rikei /ɾikei/ | irá /iɾaː/ | hau /hau/ | hayu /haju/ |
| 屋 | lohm /lohm/ | auti /auti/ | ihmw /ihmʷ/ | ulemi /ulemi/ | imw /imʷ/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| 狗 | kosro /kosɾo/ | kamea /kamea/ | kihdi /kihdi/ | kovur /kovuɾ/ | kkoluk /kːoluk/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ |
| 貓 | katu /katu/ | katu /katu/ | kaht /kaht/ | busi /busi/ | kkááset /kːaːset/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| 食 | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | mwenge /mʷeŋe/ | anu /anu/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| 飲 | nim /nim/ | nima /nima/ | nim /nim/ | inum /inum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| 一 | sefac /sefats/ | teuana /teuana/ | ehu /ehu/ | esa /esa/ | éét /eːt/ | sada /sada/ | sada /sada/ |
| 二 | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | riau /riːau/ | lua /lua/ | ruu /ruːw/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| 你好 | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | kaselehlie /kaselehlie/ | emua /emua/ | ráán annim /raːn annim/ | horas /horas/ | horas /horas/ |
| 多謝 | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | kalahngan /kalahŋan/ | poasi /poasi/ | kinisou /kinisou/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ |
| 好 | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | mwahu /mʷahu/ | rop /ɾop/ | múrinnó /muːɾinːo/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。