Olkol

奧爾科爾語

Pama-Nyungan

語系Pama-Nyungan 使用者~50 fluent + heritage learners 文字Latin 國家Australia 官方語言No (Australian Indigenous language; recognized through Native Title and 活力critically-endangered ISO 639-3olg

Olkol is a Northern Paman Pama-Nyungan language of the Cape York Peninsula in Queensland, Australia, sister to Yir-Yoront and other Cape York Paman languages. Critically endangered with only ~50 fluent elderly speakers remaining; the broader Olkol community has shifted to English and Aboriginal English (Kriol-influenced). The Olkol traditional country includes the headwaters of the Coen and Watson Rivers in northern Cape York. Linguistically, Olkol shares classical Paman features (initial-dropping consonants, simple vowel system, ergative-absolutive alignment) with sister Northern Paman languages, but with distinctive vocabulary and minor phonological features. The Sutton 1976 Cape York Peninsula linguistic survey is the foundational documentation, supplemented by AIATSIS recordings.

使用地區

奧爾科爾語嘅20個核心詞

kupa

/kupa/

paral

/paɻal/

日頭

naŋkari

/naŋkaɻi/

月光

kakal

/kakal/

母親

ngangi

/ŋaŋi/

父親

kaba

/kaba/

ngarinya

/ŋaɻiɲa/

kupa nyaa

/kupa ɲaː/

kanyji

/kaɲɟi/

piku

/piku/

warray

/waɾaj/

mariŋ

/maɻiŋ/

kunpa

/kunpa/

paka

/paka/

mara

/maɻa/

mil

/mil/

你好

palya

/paʎa/

多謝

marlu

/maɻlu/

kuyu

/kuju/

palya

/paʎa/

來源

單詞比較

同Pama-Nyungan相關語言比較

意思 奧爾科爾語恩漢達語瓦爾曼語皮詹查查拉語品圖皮-盧里查語恩貢納沃語努恩格語
kupa /kupa/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kungal /kuŋal/ kep /kep/
paral /paɻal/ warla /waɻla/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ warba /waɻba/ kaarl /kaːɻl/
日頭 naŋkari /naŋkaɻi/ ngama /ŋama/ tjirntu /cinʈu/ tjintu /cintu/ tjintu /cintu/ guma /ɡuma/ ngangk /ŋaŋk/
月光 kakal /kakal/ kanyala /kaɲala/ kintirriny /kinʈiriɲ/ pira /piɻa/ pira /piɻa/ birrang /biɻaŋ/ miyak /mijak/
母親 ngangi /ŋaŋi/ ngamaji /ŋamadʒi/ ngurra /ŋuɻa/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngunytju /ŋuɲcu/ guni /ɡuni/ ngangk /ŋaŋk/
父親 kaba /kaba/ kuthurra /kutʰuɻa/ kirrki /kiɻki/ mama /mama/ mama /mama/ pumba /pumba/ maam /maːm/
ngarinya /ŋaɻiɲa/ ngarna /ŋaɻna/ ngarra /ŋaɻa/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngalkuni /ŋalkuni/ daring /daɻiŋ/ ngarn /ŋaɻn/
kupa nyaa /kupa ɲaː/ nyuna /ɲuna/ nyaa /ɲaː/ tjikini /cikini/ tjikini /cikini/ nyu /ɲu/ ngarn /ŋaɻn/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。