Нивхгу диф
尼夫赫語
孤立語言
尼夫赫語（吉里亞克語）係薩哈林島同阿穆爾河下游使用嘅極瀕危孤立語言，同通古斯語、阿伊努語等鄰近語族無關。形態學相當複雜，包括因前置詞而決定嘅輔音交替。
使用地區
尼夫赫語嘅31個核心詞
水
чхар
/tʃxar/
火
тур
/tur/
日頭
керк
/kerk/
月光
лоӈ
/loŋ/
星
уӈӷыр
/uɲɣɨr/
母親
ымык
/ɯmɯk/
父親
ытык
/ɯtɯk/
我
ни
/ɲi/
你
чи
/tʃʰi/
名
ӄа
/qʰa/
眼
ӈак
/ŋak/
手
кы
/kɯ/
心
ыӈ
/ɯŋ/
愛
орх
/orx/
樹
ча
/tʃa/
屋
тыф
/tɯf/
狗
каӈ
/kaŋ/
貓
кошка
/koʂka/
食
вид
/vid/
飲
ракь
/rakʲ/
一
нён
/ɲon/
二
меӄр
/meqr/
你好
ӈафӄа
/ŋafqa/
多謝
туьмг
/tɯmɡ/
好
пах
/pax/
單詞比較
同Language isolate相關語言比較
| 意思 | 尼夫赫語 | 獨龍語 | 恩加納桑語 | 涅涅茨語 | 科雷馬尤卡吉爾語 | 草地馬里語 | 蘇格蘭蓋爾語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | чхар /tʃxar/ | ʃə /ʃə/ | быʼ /bɨʔ/ | ӣд /iːd/ | оожии /oːʒiː/ | вӱд /vyd/ | uisge /ɯʃkʲə/ |
| 火 | тур /tur/ | məə /məː/ | туй /tuj/ | ту /tu/ | ло́чил /lótʃil/ | тул /tul/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ |
| 日頭 | керк /kerk/ | nɯ /nɯ/ | коу /kou/ | хаер /xajer/ | пугэ /puɣe/ | кече /ketʃe/ | grian /kɾʲiən/ |
| 月光 | лоӈ /loŋ/ | məŋ /məŋ/ | кичез̌әә /kitʃeðəː/ | ирий /irij/ | киндьэ /kindʲe/ | тылзе /tɨlze/ | gealach /kʲaɫəx/ |
| 星 | уӈӷыр /uɲɣɨr/ | əkɯr /əkɯr/ | хотəдиə /xotəˈdʲiə/ | нумгы /numˈɡɨ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | шӱдыр /ˈʃydɨr/ | reul /rial/ |
| 母親 | ымык /ɯmɯk/ | ma /ma/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | небя /nebja/ | эмэй /emej/ | ава /ava/ | màthair /maːhəɾʲ/ |
| 父親 | ытык /ɯtɯk/ | pa /pa/ | десы /desɨ/ | нися /nʲisʲa/ | эчиэ /etʃiə/ | ача /atʃa/ | athair /ahəɾʲ/ |
| 我 | ни /ɲi/ | nga /ŋa/ | мəнə /məˈnə/ | мань /manʲ/ | мэт /met/ | мый /mɨj/ | mi /mi/ |
| 你 | чи /tʃʰi/ | nə /nə/ | тəнə /təˈnə/ | пыдар /pɨˈdar/ | тэт /tet/ | тый /tɨj/ | thu /u/ |
| 名 | ӄа /qʰa/ | bɯng /bɯŋ/ | ним /nʲim/ | нюм /nʲum/ | ню /nʲuː/ | лӱм /lym/ | ainm /ˈɛnɛm/ |
| 眼 | ӈак /ŋak/ | mik /mik/ | сейми /sejmi/ | сэв /sew/ | ӈөбур /ŋøbur/ | шинча /ʃintʃa/ | sùil /suːl/ |
| 手 | кы /kɯ/ | kə /kə/ | дютү /dʲyty/ | ӈуда /ŋuda/ | нугэн /nugen/ | кид /kid/ | làmh /ɫ̪aːv/ |
| 心 | ыӈ /ɯŋ/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | сәә /səə/ | сей /sej/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | шӱм /ʃym/ | cridhe /kɾʲiə/ |
| 愛 | орх /orx/ | ʃit /ʃit/ | тонды /tondɨ/ | садось /sadosʲ/ | анурэ /anurə/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | gaol /kɯːl/ |
| 樹 | ча /tʃa/ | sim /sim/ | та /ta/ | пя /pja/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | craobh /kɾɯːv/ |
| 屋 | тыф /tɯf/ | im /im/ | мāʼ /maːʔ/ | мяˮ /mjaʔ/ | нумэ /nume/ | пӧрт /pørt/ | taigh /tʰɤj/ |
| 狗 | каӈ /kaŋ/ | kʰja /kʰja/ | баӈка /baŋka/ | вэно /weno/ | таҥжэ /taŋʒe/ | пий /pij/ | cù /kuː/ |
| 貓 | кошка /koʂka/ | tsa /tsʰa/ | кокса /koksa/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | пырыс /pɨrɨs/ | cat /kʰat/ |
| 食 | вид /vid/ | ʃə /ʃə/ | нягү /ɲaɡu/ | ёлась /jolasʲ/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | ith /i/ |
| 飲 | ракь /rakʲ/ | pə /pə/ | быр /bɨr/ | я /ja/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | йӱаш /jyaʃ/ | òl /ɔːl/ |
| 一 | нён /ɲon/ | tik /tik/ | ӈуо /ŋuo/ | ӈопой /ŋopoj/ | иркэ /irke/ | ик /ik/ | aon /ɯːn/ |
| 二 | меӄр /meqr/ | əni /əni/ | сити /sʲiˈti/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | атахун /ataːqun/ | кок /kok/ | dà /taː/ |
| 你好 | ӈафӄа /ŋafqa/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | нерум /nerum/ | аньˮторова /anʔtorova/ | льуоркэн /lʲuorken/ | салам лийже /salam lijʒe/ | halò /haloː/ |
| 多謝 | туьмг /tɯmɡ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | спасибо /spasibo/ | пасьпе /pasʲpe/ | тау /tau/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ |
| 好 | пах /pax/ | la /la/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | сава /sawa/ | амлур /amlur/ | сай /saj/ | math /ma/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。