Zarmaciine
扎爾馬語
桑海語支(南部)
扎爾馬語（Zarmaciine）係按使用人數計算最大嘅桑海語變體，原生於尼亞美一帶嘅尼日爾河谷。佢係尼日爾嘅國家語言之一，喺嗰度係扎爾馬-桑海人嘅母語（L1）。桑海語喺非洲境內喺譜系上係孤立嘅（有時歸入尼羅-撒哈拉語系，有時被當作獨立語系）；扎爾馬語同東桑海語（科伊拉博羅·森尼語，ses）嘅差異主要喺音系同詞彙方面。
使用地區
扎爾馬語嘅31個核心詞
水
hari
/hari/
火
danji
/dandʒi/
日頭
wayna
/wajna/
月光
handu
/handu/
星
handariya
/handaːɾija/
母親
ñaa
/ɲaː/
父親
baba
/baba/
我
ay
/aj/
你
ni
/ni/
名
maa
/maː/
眼
mo
/mo/
手
kambe
/kambe/
心
bina
/bina/
愛
baa
/baː/
樹
tuuri
/tuːri/
屋
fu
/fu/
狗
hansi
/hansi/
貓
muusu
/muːsu/
食
ŋwa
/ŋwa/
飲
hañu
/haɲu/
一
affo
/afːo/
二
ihinka
/ihiŋka/
你好
fofo
/fofo/
多謝
fofo
/fofo/
好
boori
/boːri/
來源
單詞比較
同Songhai (Southern)相關語言比較
| 意思 | 扎爾馬語 | 科伊拉博羅森尼語 | 科伊拉奇尼語 | 阿里語 | 比什奴普里亞曼尼普爾語 | 希里莫圖語 | 莫圖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | hari /hari/ | hari /hari/ | hari /hari/ | waki /waki/ | পানি /paːni/ | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ |
| 火 | danji /dandʒi/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | mola /mola/ | আগুন /aːɡun/ | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ |
| 日頭 | wayna /wajna/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | háy /haj/ | বেল /bel/ | dina /dina/ | dina /dina/ |
| 月光 | handu /handu/ | handu /handu/ | handu /handu/ | arfi /arfi/ | জুনাক /dʒunak/ | hua /hua/ | hua /hua/ |
| 星 | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | handariya /handaːɾija/ | manka /ˈmanka/ | তারা /taɾa/ | hisiu /hisiu/ | hisiu /hisiu/ |
| 母親 | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | inde /inde/ | মা /maː/ | sina /sina/ | sinana /sinana/ |
| 父親 | baba /baba/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baba /baba/ | বাবা /baːba/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ |
| 我 | ay /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ita /ʔiˈta/ | মি /mi/ | lau /lau/ | lau /lau/ |
| 你 | ni /ni/ | ni /ni/ | ni /ni/ | ahna /ahˈna/ | তি /ti/ | oi /oi/ | oi /oi/ |
| 名 | maa /maː/ | maa /maː/ | maa /maː/ | naami /naːˈmi/ | নাম /nam/ | ladana /laˈdana/ | ladana /ladana/ |
| 眼 | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | aafi /aːfi/ | চোখ /tʃokʰ/ | matana /matana/ | matana /matana/ |
| 手 | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | kushum /kuʃum/ | হাত /haːt/ | ima /ima/ | ima /ima/ |
| 心 | bina /bina/ | bine /bine/ | bine /bine/ | lubba /lubːa/ | মন /mon/ | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ |
| 愛 | baa /baː/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | gaya /ɡaja/ | মায়া /maja/ | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ |
| 樹 | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | miza /miza/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | au /au/ | au /au/ |
| 屋 | fu /fu/ | huu /huː/ | huu /huː/ | kara /kara/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ |
| 狗 | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | kana /kana/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ |
| 貓 | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ |
| 食 | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | itte /itːe/ | খাব /kʰaːb/ | ania /ania/ | aniani /aniani/ |
| 飲 | hañu /haɲu/ | hane /hane/ | hane /hane/ | ushe /uʃe/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inua /inua/ | inuinu /inuinu/ |
| 一 | affo /afːo/ | afo /afo/ | afo /afo/ | kollo /kolːo/ | এক /ek/ | ta /ta/ | ta /ta/ |
| 二 | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | ihinka /ihiŋka/ | qasken /qasˈken/ | দুই /dui/ | rua /rua/ | rua /rua/ |
| 你好 | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | saro /saro/ | নমস্কার /nomoskar/ | namona /namona/ | namo gida /namo ɡida/ |
| 多謝 | fofo /fofo/ | barka /barka/ | barka /barka/ | galatoma /ɡalatoma/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | tanikiu /tanikiu/ | oi namo /oi namo/ |
| 好 | boori /boːri/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | goodi /ɡoːdi/ | ভালা /bʱaːlaː/ | namo /namo/ | namo /namo/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。