Aln8baôdwawôgan

西阿貝納基語

Algonquian

語系Algonquian 使用者~10 fluent 文字Latin 國家Canada 官方語言Canada 活力critically-endangered ISO 639-3abe

Western Abenaki (autonymously Aln8baôdwawôgan) is an Eastern Algonquian language of the Abenakian sub-branch, originally spoken across the Champlain Valley region of present-day Vermont, New Hampshire, and southern Quebec. The Abenaki were the indigenous inhabitants of these regions, and the western variety distinguishes itself from Eastern Abenaki (Penobscot, Maine) and the closely related Maliseet-Passamaquoddy. By the late 19th century, US assimilationist policies and Vermont eugenics laws had largely suppressed the Abenaki community, with most speakers shifting to French at Odanak, Quebec, where many Abenaki had taken refuge from US persecution. By the 1980s, only a handful of fluent speakers remained. The 1995 Day dictionary and Odanak community immersion programs have launched a vibrant heritage revival, particularly among young Abenaki at the Odanak community.

使用地區

西阿貝納基語嘅20個核心詞

nebi

/nebi/

skuda

/skuda/

日頭

kisos

/kisos/

月光

nanibossad

/nanibossad/

母親

nigueno

/niɡweno/

父親

mitôgwes

/mitõɡwes/

midjoda

/midʒoda/

minoda

/minoda/

wadjawimaɔ

/wadʒawimɔ̃/

matagua

/mataɡwa/

abazi

/abazi/

wigwôm

/wiɡwõm/

alemos

/alemos/

minasso

/minasso/

nelidj

/nelidʒ/

seskaganno

/seskaɡanno/

你好

kwai

/kwai/

多謝

wliwni

/wliwni/

ngwedi

/ŋɡwedi/

wlaha

/wlaha/

來源

單詞比較

同Algonquian相關語言比較

意思 西阿貝納基語馬利賽特-帕薩馬夸迪語阿蒂卡梅克語奧吉布瓦語波塔瓦托米語盧瓦萊語聖布拉斯古納語
nebi /nebi/ samaqan /samakʷan/ nipi /nipi/ nibi /nibi/ mbish /mbɪʃ/ meya /meja/ di /di/
skuda /skuda/ skwut /skʷut/ ickoteo /iʃkoteo/ ishkode /iʃkode/ shkodé /ʃkode/ kakahya /kakahja/ so /so/
日頭 kisos /kisos/ kisuhs /kisuhs/ pisim /pisim/ giizis /ɡiːzis/ gises /ɡises/ likumbi /likumbi/ olo /olo/
月光 nanibossad /nanibossad/ nipawset /nipawset/ tipikaw pisim /tipikaw pisim/ dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ dbëk-gises /dbək‿ɡises/ kakweji /kakwedʒi/ nii /niː/
母親 nigueno /niɡweno/ nikuwoss /nikuwoss/ okawi /okawi/ nimaamaa /nimaːmaː/ nge /ŋɡe/ mama /mama/ nan /nan/
父親 mitôgwes /mitõɡwes/ mihtaqs /mihtaqs/ ohi /ohi/ indede /indede/ nos /nos/ tata /tata/ baba /baba/
midjoda /midʒoda/ mititi /mititi/ mitikwa /mitikwa/ wiisini /wiːsini/ wisne /wɪsne/ kulya /kuʎa/ gunne /ɡune/
minoda /minoda/ mun /mun/ minikwa /minikwa/ minikwe /minikwe/ mnëkwé /mnəkwe/ kunwa /kunwa/ gobe /ɡobe/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。