Hinónoʼeitíít

阿拉帕霍語

Algonquian

語系Algonquian 使用者~1K (critically endangered) 文字Latin 國家USA (Wyoming 官方語言USA (no federal status; Northern Arapaho Tribe operates a tribal college and 活力critically-endangered ISO 639-3arp

Arapaho (autonymously Hinónoʼeitíít, "our language") is an Algonquian language of the Plains branch, spoken by around 1,000 people on the Wind River Indian Reservation of Wyoming and the Cheyenne and Arapaho Tribes Reservation of Oklahoma. The Arapaho migrated to the Plains from the western Great Lakes region around 1700 along with the Cheyenne (chy), making them the westernmost Algonquian-speaking nations. Linguistically, Arapaho is famous for its highly innovative phonology relative to other Algonquian languages — Proto-Algonquian *p became Arapaho /h/ (so kalapay → ahawaa), creating distinctive sound patterns unlike Cheyenne or other relatives. The Northern Arapaho Tribe operates immersion schools and the Wyoming Indian Schools partnership to revitalize the language, but most remaining speakers are now over 60.

使用地區

阿拉帕霍語嘅20個核心詞

nec

/netʃ/

héétee'

/héːteːʔ/

日頭

hiʼíísh

/hiʔíːʃ/

月光

biikóusis

/biːkóusis/

母親

neinó

/neinó/

父親

neisónoo

/neisónoː/

betébí

/betébí/

bénee

/bénéː/

héétébí

/héːtébí/

betéé

/betéː/

hooxéí

/hoːxéí/

biito

/biːto/

héʼ

/héʔ/

cécee

/tʃétʃéː/

hooxóʼ

/hoːxóʔ/

hisí

/hisí/

你好

héébe

/héːbe/

多謝

hohóu

/hohóu/

ceeséeʼ

/tʃeːséːʔ/

hetééʼ

/hetéːʔ/

來源

單詞比較

同Algonquian相關語言比較

意思 阿拉帕霍語納瓦霍語凱歐瓦語西阿帕奇語芒西語古弗里西語平原克里語
nec /netʃ/ /tóː/ ko̱: /kɔ̃ː/ tu /tu/ mpíi /mbiː/ wetir /vetiɾ/ ᓂᐱᕀ /nipiː/
héétee' /héːteːʔ/ kǫʼ /kõːʔ/ phi̱ /pʰĩ/ kǫʼ /kṍʔ/ lúhsuw /luhsuw/ fiur /fjuːɾ/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/
日頭 hiʼíísh /hiʔíːʃ/ jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ phî: /pʰîː/ shándaʼá /ʃándaːʔá/ kíishux /kiːʃux/ sunne /sunːe/ ᐲᓯᒼ /piːsim/
月光 biikóusis /biːkóusis/ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ phé: /pʰéː/ tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ nipáhum /nipahum/ mōna /moːnɑ/ ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/
母親 neinó /neinó/ shimá /ʃimáː/ gì: /ɡìː/ shimá /ʃima/ nkáhees /ŋkahees/ moder /moːdeɾ/ ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/
父親 neisónoo /neisónoː/ shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ gò: /ɡòː/ shitaa /ʃitaː/ nóoxw /noːxw/ feder /fædeɾ/ ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/
betébí /betébí/ yishą́ /jiʃã́ː/ gè: /ɡèː/ yiyąʼ /jijãʔ/ mit /mit/ eta /etɑ/ ᒨᐍᐤ /moːweːw/
bénee /bénéː/ yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ kʰò: /kʰòː/ yidlą /jidlãˀ/ mneew /mneew/ drinka /dɾinkɑ/ ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。