Cou
Tiếng Tsou
Nam Đảo (Tsouic)
Tiếng Tsou (Cou) là một trong những ngôn ngữ Formosa được công nhận có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất của Đài Loan, được nói ở vùng núi Alishan thuộc huyện Gia Nghĩa (Chiayi). Hệ thống sáu nguyên âm (i, e, a, o, u cùng với nguyên âm trung tâm cao ɯ). Hệ thống tiêu điểm (focus) rất phức tạp với bốn dạng thái (voices), được đánh dấu trên động từ. Nổi tiếng với nghi lễ bộ tộc Mayasvi mang tính lịch sử. Nguy cấp nghiêm trọng với khoảng 4.000 người nói, ~2.000 người dùng hằng ngày như tiếng mẹ đẻ (L1).
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Tsou
Nước
chumu
/tsumu/
Lửa
puzu
/ˈpuzu/
Mặt trời
hie
/hie/
Mặt trăng
feohʉ
/feohɨ/
Sao
congroha
/tsoŋroxa/
Mẹ
ino
/ino/
Cha
amo
/amo/
Tôi
a'o
/aʔo/
Bạn
suu
/suʔu/
Tên
ongko
/oŋko/
Mắt
mcoo
/mtsoo/
Tay
mucu
/mutsu/
Tim
yofu
/jofu/
Yêu
yainca
/jaintsa/
Cây
evi
/evi/
Nhà
emoo
/emoo/
Chó
avo'u
/avoʔu/
Mèo
ngiao
/ŋiao/
Ăn
bonu
/bonu/
Uống
'umnu
/ʔumnu/
Một
cone
/tsone/
Hai
yuso
/juso/
Xin chào
yokeoasu
/jokeoasu/
Cảm ơn
aveoveoyu
/aveoveoju/
Tốt
'aem'aemo
/ʔaemʔaemo/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian (Tsouic) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Tsou | Tiếng Bunun | Tiếng Paiwan | Tiếng Nias | Tiếng Tetum | Tiếng Cia-Cia | Tiếng Mandar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | chumu /tsumu/ | danum /danum/ | zaljum /zaɭum/ | idanö /idanø/ | bee /beː/ | we'e /weʔe/ | uai /uai/ |
| Lửa | puzu /ˈpuzu/ | sapuz /sapuz/ | sapuy /sapui/ | alitö /aˈlitɤ/ | ahi /ahi/ | api /api/ | api /api/ |
| Mặt trời | hie /hie/ | vali /vali/ | qadaw /qadaw/ | luo /luo/ | loron /loɾon/ | holeo /holeo/ | mata allo /mata alːo/ |
| Mặt trăng | feohʉ /feohɨ/ | buan /buan/ | qiljas /qiɭas/ | bawa /bawa/ | fulan /fulan/ | wula /wula/ | bulang /bulaŋ/ |
| Sao | congroha /tsoŋroxa/ | bintuhan /bintuhan/ | vituqan /vituqan/ | döfi /døfi/ | fitun /ˈfitun/ | wicuko /witʃuko/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| Mẹ | ino /ino/ | tina /tina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | inan /inan/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| Cha | amo /amo/ | tama /tama/ | kama /kama/ | amada /amada/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| Tôi | a'o /aʔo/ | saikin /saikin/ | tiaken /tiakən/ | ya'o /jaʔo/ | ha'u /haʔu/ | indau /indau/ | iyau /ijau/ |
| Bạn | suu /suʔu/ | suu /suʔu/ | sun /sun/ | ya'ugö /jaʔugø/ | ó /ɔ/ | iso'o /isoʔo/ | io /iʔo/ |
| Tên | ongko /oŋko/ | ngaan /ŋaan/ | ngadan /ŋadan/ | döi /døi/ | naran /ˈnaran/ | ngea /ŋea/ | sanga /saŋa/ |
| Mắt | mcoo /mtsoo/ | mata /mata/ | maca /matsa/ | hörö /høɾø/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tay | mucu /mutsu/ | ima /ima/ | lima /lima/ | tanga /taŋa/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Tim | yofu /jofu/ | is-ang /isaŋ/ | varung /vaɾuŋ/ | tödö /tødø/ | fuan /fuan/ | lalo /lalo/ | ate /ate/ |
| Yêu | yainca /jaintsa/ | madaidaz /madaidaz/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | fa'omasi /faʔomasi/ | domin /domin/ | pe'elu /peʔelu/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| Cây | evi /evi/ | kahu /kahu/ | kasiw /kasiw/ | eu /eu/ | ai /ai/ | sau /sau/ | kaju /kaju/ |
| Nhà | emoo /emoo/ | lumaq /lumaq/ | umaq /umaq/ | omo /omo/ | uma /uma/ | ka'ana /kaʔana/ | boyang /bojaŋ/ |
| Chó | avo'u /avoʔu/ | asu /asu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | au /au/ | asu /asu/ |
| Mèo | ngiao /ŋiao/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | ngiaw /ŋiaw/ | mao /mao/ | busa /busa/ | mbuta /mbuta/ | mio /mio/ |
| Ăn | bonu /bonu/ | maun /maun/ | keman /kəman/ | manga /maŋa/ | han /han/ | ma'a /maʔa/ | ma'ande /maʔande/ |
| Uống | 'umnu /ʔumnu/ | muqun /muqun/ | temekel /təməkəl/ | badu /badu/ | hemu /hemu/ | poroku /poroku/ | minung /minuŋ/ |
| Một | cone /tsone/ | tasa /tasa/ | ita /ita/ | sara /saɾa/ | ida /ida/ | ise /ise/ | mesa /mesa/ |
| Hai | yuso /juso/ | dusa /dusa/ | drusa /ɖusa/ | dua /dua/ | rua /ˈrua/ | rua /rua/ | dua /dua/ |
| Xin chào | yokeoasu /jokeoasu/ | uninang /uninaŋ/ | masalu /masalu/ | ya'ahowu /jaʔahowu/ | bondia /bondia/ | Assalamu'alaikum /asalamu ʔalaikum/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| Cảm ơn | aveoveoyu /aveoveoju/ | uninang /uninaŋ/ | masalu /masalu/ | saohagölö /saohaɡølø/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | tarima kasi /tarima kasi/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| Tốt | 'aem'aemo /ʔaemʔaemo/ | masial /masial/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | sökhi /søkʰi/ | di'ak /diʔak/ | umela /umela/ | macoa /matʃoa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.