Tiwi
tiếng Tiwi
Iwaidjan or unclassified
Tiếng Tiwi là ngôn ngữ thổ dân Úc tách biệt, được nói trên Quần đảo Tiwi ngoài khơi Bắc Lãnh thổ. Do sự phức tạp về ngữ pháp và sự cô lập với các ngôn ngữ Úc khác, vị trí phân loại chính xác của nó vẫn chưa rõ.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Tiwi
Nước
kukuni
/kukuni/
Lửa
yikwani
/jikwani/
Mặt trời
pumarli
/pumaɭi/
Mặt trăng
japarra
/japaɾa/
Mẹ
ngiya
/ŋija/
Cha
rringani
/ɾiŋani/
Ăn
ngarini
/ŋaɾini/
Uống
pirninkili
/piɾninkili/
Yêu
payinti
/pajinti/
Tim
miringa
/miɾiŋa/
Cây
pirntali
/piɾntali/
Nhà
pumpuni
/pumpuni/
Chó
marlapwawa
/maɭapʷawa/
Mèo
pussycat
/pusikat/
Tay
punga
/puŋa/
Mắt
pwoja
/pʷodʒa/
Xin chào
ngirramini
/ŋiɾamini/
Cảm ơn
wuta-wani
/wutawani/
Một
kanyili
/kaɲili/
Tốt
kwati
/kʷati/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Iwaidjan or unclassified liên quan
| Nghĩa | tiếng Tiwi | tiếng Pitjantjatjara | Tiếng Pintupi-Luritja | tiếng Banjar | Tiếng Olkol | Tiếng Mussau-Emira | Tiếng Hiri Motu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | kukuni /kukuni/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | banyu /baɲu/ | kupa /kupa/ | eai /eai/ | ranu /ɾanu/ |
| Lửa | yikwani /jikwani/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | api /api/ | paral /paɻal/ | kapok /kapok/ | lahi /lahi/ |
| Mặt trời | pumarli /pumaɭi/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | matahari /matahari/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | ariu /aɾiu/ | dina /dina/ |
| Mặt trăng | japarra /japaɾa/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | bulan /bulan/ | kakal /kakal/ | malam /malam/ | hua /hua/ |
| Mẹ | ngiya /ŋija/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | uma /uma/ | ngangi /ŋaŋi/ | nia /nia/ | sina /sina/ |
| Cha | rringani /ɾiŋani/ | mama /mama/ | mama /mama/ | abah /abah/ | kaba /kaba/ | tama /tama/ | tama /tama/ |
| Ăn | ngarini /ŋaɾini/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | makan /makan/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | anu /anu/ | ania /ania/ |
| Uống | pirninkili /piɾninkili/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nginum /ŋinum/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | inum /inum/ | inua /inua/ |
| Yêu | payinti /pajinti/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | sayang /sajaŋ/ | kanyji /kaɲɟi/ | talimi /talimi/ | lalokau /lalokau/ |
| Tim | miringa /miɾiŋa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | ati /ati/ | piku /piku/ | lalota /lalota/ | kudouna /kudouna/ |
| Cây | pirntali /piɾntali/ | punu /punu/ | punu /punu/ | batang /bataŋ/ | warray /waɾaj/ | rikei /ɾikei/ | au /au/ |
| Nhà | pumpuni /pumpuni/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | rumah /rumah/ | mariŋ /maɻiŋ/ | ulemi /ulemi/ | ruma /ɾuma/ |
| Chó | marlapwawa /maɭapʷawa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | anjing /andʒiŋ/ | kunpa /kunpa/ | kovur /kovuɾ/ | sisia /sisia/ |
| Mèo | pussycat /pusikat/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusa /pusa/ | paka /paka/ | busi /busi/ | pusi /pusi/ |
| Tay | punga /puŋa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | tangan /taŋan/ | mara /maɻa/ | lima /lima/ | imana /imana/ |
| Mắt | pwoja /pʷodʒa/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mata /mata/ | mil /mil/ | mata /mata/ | matana /matana/ |
| Xin chào | ngirramini /ŋiɾamini/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | salam /salam/ | palya /paʎa/ | emua /emua/ | namona /namona/ |
| Cảm ơn | wuta-wani /wutawani/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | tarima kasih /tarima kasih/ | marlu /maɻlu/ | poasi /poasi/ | tanikiu /tanikiu/ |
| Một | kanyili /kaɲili/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | asa /asa/ | kuyu /kuju/ | esa /esa/ | ta /ta/ |
| Tốt | kwati /kʷati/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | bagus /baɡus/ | palya /paʎa/ | rop /ɾop/ | namo /namo/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.