ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
tiếng Santali
Austroasiatic (Munda)
Tiếng Santali là ngôn ngữ Munda lớn nhất và là ngôn ngữ Nam Á được sử dụng rộng rãi nhất ngoài Đông Nam Á. Chữ Ol Chiki, do Pandit Raghunath Murmu sáng tạo riêng cho tiếng Santali năm 1925, hiện là chữ viết chính thức.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Santali
Nước
ᱫᱟᱜ
/daːk/
Lửa
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
Mặt trời
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
Mặt trăng
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
Mẹ
ᱟᱭᱳ
/ajo/
Cha
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
Ăn
ᱡᱳᱢ
/d͡ʒom/
Uống
ᱧᱩ
/ɲu/
Yêu
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
Tim
ᱢᱳᱱ
/mon/
Cây
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
Nhà
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
Chó
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
Mèo
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
Tay
ᱛᱤ
/tiː/
Mắt
ᱢᱮᱫ
/met/
Xin chào
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/d͡ʒohar/
Cảm ơn
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
Một
ᱢᱤᱫ
/mit/
Tốt
ᱵᱮᱥ
/bes/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austroasiatic (Munda) liên quan
| Nghĩa | tiếng Santali | tiếng Mundari | tiếng Ho | Tiếng Bishnupriya Manipuri | Tiếng Samoa | tiếng Tuvalu | Tiếng Rangpuri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ᱫᱟᱜ /daːk/ | daa /daː/ | daa /daː/ | পানি /paːni/ | vai /vai/ | vai /vai/ | পানি /pani/ |
| Lửa | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | আগুন /aːɡun/ | afi /afi/ | afi /afi/ | আগুন /aɡun/ |
| Mặt trời | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | বিল /bil/ | lā /laː/ | laa /laː/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ |
| Mặt trăng | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | জুনাক /dʒunak/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | চাইন /tʃain/ |
| Mẹ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | মা /maː/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | মাও /mao/ |
| Cha | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | বাবা /baːba/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | বাও /bao/ |
| Ăn | ᱡᱳᱢ /d͡ʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | খাব /kʰaːb/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| Uống | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inu /inu/ | inu /inu/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| Yêu | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | মায়া /maja/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | মনোয়াব /monojab/ |
| Tim | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | মন /mon/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | মন /mon/ |
| Cây | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | গাছ /ɡatʃʰ/ |
| Nhà | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ঘর /ɡʱoɾ/ |
| Chó | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | কুকুর /kukuɾ/ |
| Mèo | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিরাল /biɾal/ |
| Tay | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | হাত /haːt/ | lima /lima/ | lima /lima/ | হাত /haːt/ |
| Mắt | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | চোখ /tʃokʰ/ | mata /mata/ | mata /mata/ | চখ /tʃɔkʰ/ |
| Xin chào | ᱡᱳᱦᱟᱨ /d͡ʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | নমস্কার /nomoskar/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ |
| Cảm ơn | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ |
| Một | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | এক /ek/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | এক /ek/ |
| Tốt | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | ভালা /bʱaːlaː/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | ভালো /bʱalo/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.