Ikirundi
Tiếng Kirundi
Đại Tây Dương-Congo (Bantu, Great Lakes)
Tiếng Kirundi (Ikirundi) là ngôn ngữ Bantu vùng Đại Hồ của Burundi, chị em với tiếng Kinyarwanda của Rwanda trong nhóm Rwanda-Rundi (có thể hiểu lẫn nhau). Đây là một trong số rất ít ngôn ngữ châu Phi có lãnh thổ trùng khớp gần như hoàn toàn với biên giới quốc gia, tạo nên sự đồng nhất ngôn ngữ hiếm có cho Burundi. Có hệ thống thanh điệu + cao độ phức tạp và sự hợp dạng theo lớp danh từ Bantu.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Kirundi
Nước
amazi
/amaːzi/
Lửa
umuriro
/umuɾiɾo/
Mặt trời
izuba
/izuba/
Mặt trăng
ukwezi
/ukwezi/
Sao
inyenyeri
/iɲeɲeri/
Mẹ
mama
/maːma/
Cha
data
/data/
Tôi
jewe
/dʒewe/
Bạn
wewe
/wewe/
Tên
izina
/izina/
Mắt
ijisho
/idʒiʃo/
Tay
ikiganza
/ikiganza/
Tim
umutima
/umutima/
Yêu
urukundo
/uɾukundo/
Cây
igiti
/iɡiti/
Nhà
inzu
/inzu/
Chó
imbwa
/imbwa/
Mèo
akayabu
/akajabu/
Ăn
kurya
/kuɾja/
Uống
kunywa
/kuɲwa/
Một
rimwe
/ɾimwe/
Hai
kabiri
/kabiri/
Xin chào
amahoro
/amahoɾo/
Cảm ơn
murakoze
/muɾakoze/
Tốt
nziza
/nziza/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Kirundi | Tiếng Kinyarwanda | Tiếng Nyaturu | Tiếng Runyankole | Tiếng Shambala | Tiếng Chiga | Tiếng Sangu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ | mazi /mazi/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| Lửa | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| Mặt trời | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | nzua /nzua/ | izooba /izoːba/ | zuwa /zuwa/ | eizooba /eizoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| Mặt trăng | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ | mwezi /mwezi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| Sao | inyenyeri /iɲeɲeri/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mẹ | mama /maːma/ | mama /maːma/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| Cha | data /data/ | papa /paːpa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ishe /iʃe/ | baba /baba/ |
| Tôi | jewe /dʒewe/ | njye /ɲɟe/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ | niye /nije/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| Bạn | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Tên | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| Mắt | ijisho /idʒiʃo/ | ijisho /idʒiʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | izo /izo/ | eriisho /eriːʃo/ | iliho /iliho/ |
| Tay | ikiganza /ikiganza/ | ikiganza /ikiɡanza/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | ukono /ukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Tim | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Yêu | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | kwenda /kwenda/ | kukunda /kukunda/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| Cây | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | mti /mti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Nhà | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| Chó | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Mèo | akayabu /akajabu/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| Ăn | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ | kuya /kuja/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| Uống | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Một | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | umwe /umwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ | rumwe /rumwe/ | imo /imo/ |
| Hai | kabiri /kabiri/ | kabiri /kabiri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ | mbili /mbili/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| Xin chào | amahoro /amahoɾo/ | muraho /muɾaːho/ | mbukire /mbukiɾe/ | agandi /aɡandi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | oraire /oraire/ | mbasala /mbasala/ |
| Cảm ơn | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ | asante /asante/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| Tốt | nziza /nziza/ | byiza /bjiza/ | kihi /kihi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | hedi /hedi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.