Pijin

Tiếng Pijin

English-based creole (Melanesian Pijin)

Ngữ hệEnglish-based creole (Melanesian Pijin) Người nói~370K Chữ viếtLatin Quốc giaSolomon Islands Ngôn ngữ chính thứcSolomon Islands (de facto national) Mức độ sống cònsafe ISO 639-3pis

Pijin is the English-based Melanesian Pijin of the Solomon Islands, sister to Tok Pisin (Papua New Guinea) and Bislama (Vanuatu). The three together form the Melanesian Pijin continuum, sharing a core lexicon and substrate-influenced grammar from the labour-trade era of the 19th century, when Melanesians were recruited to Queensland sugar plantations and brought back a shared pidgin. Pijin is the de facto national language of the Solomon Islands and the lingua franca across its 80+ vernaculars.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Pijin

Nước

wata

/wata/

Lửa

faea

/faja/

Mặt trời

san

/san/

Mặt trăng

mun

/mun/

Mẹ

mami

/mami/

Cha

dadi

/dadi/

Ăn

kaikai

/kajkaj/

Uống

dring

/driŋ/

Yêu

lavem

/lavem/

Tim

hat

/hat/

Cây

tri

/tri/

Nhà

haos

/haos/

Chó

dogi

/doɡi/

Mèo

puskat

/puskat/

Tay

han

/han/

Mắt

ae

/ae/

Xin chào

halo

/halo/

Cảm ơn

tagio

/taɡio/

Một

wanfala

/wanfala/

Tốt

gud

/ɡud/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ English-based creole (Melanesian Pijin) liên quan

Nghĩa Tiếng Pijintiếng BislamaTiếng Creole Eo TorresTok PisinTiếng Pidgin Nigeriatiếng KrioTiếng Creole Bahama
Nước wata /wata/ wota /wota/ woda /woda/ wara /waɾa/ wọtá /wɔta/ wata /ˈwata/ watah /wɑːtə/
Lửa faea /faja/ faea /faea/ paya /paja/ paia /paja/ faya /faja/ faya /ˈfaja/ fyah /fajə/
Mặt trời san /san/ san /san/ san /san/ san /san/ sọn /sɔn/ san /san/ son /sɔn/
Mặt trăng mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ moon /muːn/
Mẹ mami /mami/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /ˈmama/ mama /mama/
Cha dadi /dadi/ papa /papa/ papa /papa/ papa /papa/ papa /papa/ papa /ˈpapa/ daddy /dadi/
Ăn kaikai /kajkaj/ kakae /kakae/ kaikai /kajkaj/ kaikai /kajkaj/ chọp /tʃɔp/ it /it/ eat /iːt/
Uống dring /driŋ/ dring /driŋ/ dringk /dʒɾiŋk/ dring /dɾiŋ/ drink /dɾiŋk/ drink /drɪŋk/ drink /dɹɪŋk/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.