Tiếng Mixtec Mixtepec

Tiếng Mixtec Mixtepec (Sa'an Sàvǐ Sa San Juan Mixtepec, "tiếng nói của Dân tộc Mưa ở San Juan Mixtepec") là một trong nhiều biến thể Mixtec của vùng Sierra Sur thuộc Oaxaca, México. Siêu ngôn ngữ Mixtec (mix) bao gồm khoảng 50 biến thể không thông hiểu lẫn nhau trải khắp vùng Mixteca, mỗi "ngôn ngữ" thực ra là một cụm phương ngữ có quan hệ với nhau. Mixtepec cụ thể là biến thể của municipio San Juan Mixtepec, khác biệt với tiếng Mixtec Tlaxiaco danh giá, tiếng Mixtec Yucunany và các biến thể khác. Các biến thể Mixtec chia sẻ những đặc điểm thanh điệu Otomangue (3-4 thanh, ở cấp độ âm tiết), cấu trúc loại từ-danh từ, và một vốn từ vựng phong phú về dệt may Mixtec (huipil, ikat) cùng hình tượng học tiền Columbus (thủ bản Vindobonensis Mexicanus 1).