Kimbundu
Tiếng Kimbundu
Ngữ hệ Niger-Congo (Đại Tây Dương-Congo, Bantu; vùng Guthrie H.20 — Bắc Mbundu)
Tiếng Kimbundu (còn gọi là Bắc Mbundu) là một ngôn ngữ Bantu thuộc ngữ hệ Niger-Congo, được khoảng hai triệu người nói ở tây bắc Angola, bao gồm thủ đô Luanda và các tỉnh Bengo, Kwanza Norte và Malanje. Ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh và là một trong những ngôn ngữ quốc gia được công nhận của Angola, dù tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức duy nhất. Tiếng Kimbundu đã đóng góp một số từ cho tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Bồ Đào Nha Brazil, gồm 'samba', 'marimba' và 'banjo'.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Kimbundu
Nước
menha
/meɲa/
Lửa
tubia
/tubja/
Mặt trời
muanya
/mwaɲa/
Mặt trăng
ngonde
/ŋɡonde/
Sao
tetembwa
/teˈtembwa/
Mẹ
mama
/mama/
Cha
tata
/tata/
Tôi
eme
/eme/
Bạn
eie
/eje/
Tên
dijina
/diˈʒina/
Mắt
dixi
/diʃi/
Tay
lukwaku
/lukwaku/
Tim
muxima
/muʃima/
Yêu
henda
/henda/
Cây
mukune
/mukune/
Nhà
inzo
/inzo/
Chó
imbwa
/imbwa/
Mèo
kasalu
/kasalu/
Ăn
kudya
/kudja/
Uống
kunwa
/kunwa/
Một
-moxi
/moʃi/
Hai
-iadi
/jaːdi/
Xin chào
kiebi
/kiebi/
Cảm ơn
kishukutu
/kiʃukutu/
Tốt
kiá
/kja/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu; Guthrie Zone H.20 — North Mbundu) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Kimbundu | Tiếng Lunda | Tiếng Kongo | Tiếng Luvale | Tiếng Luba-Kasai | Tiếng Kaonde | Tiếng Kirundi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | menha /meɲa/ | meji /medʒi/ | maza /maza/ | meya /meja/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | amazi /amaːzi/ |
| Lửa | tubia /tubja/ | kesi /kesi/ | tiya /tija/ | kakahya /kakahja/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| Mặt trời | muanya /mwaɲa/ | itaŋwa /itaŋwa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | likumbi /likumbi/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | izuba /izuba/ |
| Mặt trăng | ngonde /ŋɡonde/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngonda /ŋɡonda/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngondo /ŋɡondo/ | ñondo /ɲondo/ | ukwezi /ukwezi/ |
| Sao | tetembwa /teˈtembwa/ | katumbwa /katumbwa/ | mbwetete /mbwetete/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | mutoto /mutoto/ | lutanda /lutanda/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| Mẹ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bama /bama/ | mama /maːma/ |
| Cha | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | batata /batata/ | data /data/ |
| Tôi | eme /eme/ | ami /ami/ | mono /mono/ | ami /ami/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | jewe /dʒewe/ |
| Bạn | eie /eje/ | eyi /eji/ | ngeye /ŋɡeje/ | ove /ove/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | wewe /wewe/ |
| Tên | dijina /diˈʒina/ | ijina /idʒina/ | nkumbu /nkumbu/ | lijina /liˈʒina/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | izina /izina/ |
| Mắt | dixi /diʃi/ | disu /disu/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| Tay | lukwaku /lukwaku/ | chikasa /tʃikasa/ | koko /koko/ | livoko /livoko/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | ikiganza /ikiganza/ |
| Tim | muxima /muʃima/ | muchima /mutʃima/ | ntima /ntima/ | mutima /mutima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ |
| Yêu | henda /henda/ | kukeŋa /kukeŋa/ | zola /zola/ | zangi /zaŋɡi/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | urukundo /uɾukundo/ |
| Cây | mukune /mukune/ | mutondu /mutondu/ | nti /nti/ | mutondo /mutondo/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| Nhà | inzo /inzo/ | itala /itala/ | nzo /nzo/ | zuvo /zuvo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | inzu /inzu/ |
| Chó | imbwa /imbwa/ | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Mèo | kasalu /kasalu/ | — /—/ | nyau /ɲau/ | katako /katako/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | akayabu /akajabu/ |
| Ăn | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | ku dia /ku dja/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | kurya /kuɾja/ |
| Uống | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | ku nua /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Một | -moxi /moʃi/ | wumu /wumu/ | mosi /mosi/ | -mwe /mwe/ | umue /umue/ | umo /umo/ | rimwe /ɾimwe/ |
| Hai | -iadi /jaːdi/ | ayedi /ajedi/ | zole /zole/ | -vali /vali/ | bibidi /bibidi/ | bibili /bibili/ | kabiri /kabiri/ |
| Xin chào | kiebi /kiebi/ | mwani /mwani/ | mboté /mbote/ | mwane /mwane/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | amahoro /amahoɾo/ |
| Cảm ơn | kishukutu /kiʃukutu/ | nasakalili /nasakalili/ | matondo /matondo/ | nasakwilila /nasakwilila/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | murakoze /muɾakoze/ |
| Tốt | kiá /kja/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | mbote /mbote/ | -mwaza /mwaza/ | bimpe /bimpe/ | kyawama /kjawama/ | nziza /nziza/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.