Kūvi
Tiếng Kuvi
Dravidian (South-Central, Gondi-Kui)
Kuvi (also Khondi, Kondh) is a South-Central Dravidian language closely related to Kui and Gondi, spoken by the Kondh people across the Eastern Ghats of Odisha and northern Andhra Pradesh. Like its sister languages it preserves the Dravidian gender system that distinguishes male, non-male animate and inanimate in the verb, and shows the characteristic Gondi-Kui apical/retroflex sibilant contrasts.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Kuvi
Nước
ēru
/eːru/
Lửa
nēsi
/neːsi/
Mặt trời
vēla
/ʋeːla/
Mặt trăng
lēnʒu
/leːnd͡ʒu/
Mẹ
āva
/aːʋa/
Cha
bāva
/baːʋa/
Ăn
tinba
/tinba/
Uống
unba
/unba/
Yêu
—
/—/
Tim
gunde
/ɡunde/
Cây
mara
/mara/
Nhà
illu
/illu/
Chó
nēyi
/neːji/
Mèo
—
/—/
Tay
key
/kei̯/
Mắt
kannu
/kannu/
Xin chào
—
/—/
Cảm ơn
—
/—/
Một
ōnte
/oːnte/
Tốt
nēha
/neːha/
Nguồn
- Burrow, T. & Bhattacharya, S. (1962) Comparative vocabulary of the Gondi dialects (incl. Kuvi). Journal of the Asiatic Society.
- Israel, M. (1979) A Grammar of the Kuvi Language. Annamalai University.
- Glottolog: Kuvi
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Dravidian (South-Central, Gondi-Kui) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Kuvi | Tiếng Kodava | Tiếng Bidayuh Bukar-Sadong | Tiếng Walmajarri | Tiếng Hittite | Tiếng Matsés | Tiếng Hajong |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ēru /eːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | piin /piːn/ | ngapa /ˈŋapa/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | mapi /maˈpi/ | pani /pa.ni/ |
| Lửa | nēsi /neːsi/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | apui /aˈpui/ | warlu /ˈwaɭu/ | 𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/ | tsibo /tsiˈbo/ | ag /aɡ/ |
| Mặt trời | vēla /ʋeːla/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | biduh /biˈduh/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | — /—/ | šëdo /ʂɨˈdo/ | bela /be.la/ |
| Mặt trăng | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | bulan /buˈlan/ | pira /ˈpira/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | use /uˈse/ | jon /dʒon/ |
| Mẹ | āva /aːʋa/ | ಅವ್ವ /avva/ | sindo /sinˈdoʔ/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | 𒀭𒈾 /anːa/ | ëna /ɨˈna/ | ma /ma/ |
| Cha | bāva /baːʋa/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | samah /saˈmah/ | kirta /ˈkiɭa/ | 𒀜𒋫 /atːa/ | papa /paˈpa/ | baba /baba/ |
| Ăn | tinba /tinba/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | kuman /kuˈman/ | nga- /ŋa/ | 𒅕𒀀𒀜 /ed/ | pe- /pe/ | kha /kʰa/ |
| Uống | unba /unba/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | ŋinum /ŋiˈnum/ | nga- /ŋa/ | 𒅔𒆪 /eku/ | ak- /ak/ | pi /pi/ |
| Yêu | — /—/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | — /—/ | — /—/ | 𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/ | — /—/ | — /—/ |
| Tim | gunde /ɡunde/ | ಎದೆ /ede/ | — /—/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | 𒆗𒁕 /kard/ | šobi /ʂoˈbi/ | mon /mon/ |
| Cây | mara /mara/ | ಮರ /mara/ | kayuh /kaˈjuh/ | watiya /waˈtija/ | 𒋫𒊒 /taru/ | mado /maˈdo/ | gas /ɡas/ |
| Nhà | illu /illu/ | ಮನೆ /mane/ | ramin /raˈmin/ | ngurra /ˈŋura/ | 𒉺𒅕 /per/ | šobo /ʂoˈbo/ | ghor /ɡʱoɾ/ |
| Chó | nēyi /neːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | kaso /kaˈsoʔ/ | kunyarr /kuˈɲar/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | opa /oˈpa/ | kuthura /kutʰuɾa/ |
| Mèo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tay | key /kei̯/ | ಕೈ /kai/ | təŋən /tə̆ˈŋən/ | marnin /ˈmaɳin/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | mëbi /mɨˈbi/ | hat /hat/ |
| Mắt | kannu /kannu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | baten /baˈten/ | purlka /ˈpuɭka/ | 𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/ | bëdi /bɨˈdi/ | চকু /sɔku/ |
| Xin chào | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cảm ơn | — /—/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Một | ōnte /oːnte/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | isaʔ /iˈsaʔ/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | 𒁹 /as/ | pazë /paˈzɨ/ | ek /ek/ |
| Tốt | nēha /neːha/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | biis /biːs/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | — /—/ | bhalo /bʱalo/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.