Kalam

Tiếng Kalam

Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)

Ngữ hệTrans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon) Người nói~15K-20K Chữ viếtLatin (Pawley orthography developed in collaboration with the community) Quốc giaPapua New Guinea (Madang/Western Highlands border, Schrader Range) Ngôn ngữ chính thứcNo (English/Tok Pisin/Hiri Motu official) Mức độ sống cònvulnerable ISO 639-3kmh

Kalam (autonymously "Kalam") is a Trans-New Guinea language of the Schrader Range in highland Madang Province, Papua New Guinea. Linguistically famous for two reasons: (1) the "pandanus language" — a parallel ritual lexicon used during pandanus-nut harvesting that systematically substitutes alternative roots for everyday words; and (2) extreme verbal compounding (serial verb constructions where a single grammatical predicate may incorporate up to 6+ verb roots), exhaustively documented in Pawley & Bulmer's 1500+ page Dictionary of Kalam (2011) which combines linguistic analysis with extensive ethnobiological documentation of plants, animals, and traditional knowledge. The Kalam are also linguistically notable for systems of evidentiality and elaborate kinship terminology.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Kalam

Nước

ñeb

/ɲeb/

Lửa

nged

/ŋɡed/

Mặt trời

nb

/nəb/

Mặt trăng

ñag

/ɲaɡ/

Mẹ

ag

/aɡ/

Cha

mam

/mam/

Ăn

ñb

/ɲəb/

Uống

ñ-

/ɲə/

Yêu

kn-

/kən/

Tim

mngm

/məŋɡəm/

Cây

mon

/mon/

Nhà

kab

/kab/

Chó

kayn

/kajn/

Mèo

pus

/pus/

Tay

tn

/tən/

Mắt

ck

/tʃək/

Xin chào

ñn

/ɲən/

Cảm ơn

ñib

/ɲib/

Một

mdmagn

/mədmaɡən/

Tốt

kayb

/kajb/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon) liên quan

Nghĩa Tiếng KalamTiếng Serertiếng EvenTiếng SinhalaTiếng CatalanTiếng Napolitiếng Talysh
Nước ñeb /ɲeb/ mbox /mbɔx/ му /mu/ වතුර /ʋatuɾə/ aigua /ajɣwə/ acqua /akkwə/ ov /ov/
Lửa nged /ŋɡed/ ngir /ŋɡiɾ/ тоог /toːɡ/ ගින්න /ɡɪnːə/ foc /fɔk/ fuoco /fwɔkə/ tasə /tasə/
Mặt trời nb /nəb/ naangu /naːŋɡu/ нөлтэн /nølten/ ඉර /ɪɾə/ sol /sɔl/ sole /solə/ rüj /ɾyʒ/
Mặt trăng ñag /ɲaɡ/ weer /weːɾ/ бяг /bjaɡ/ හඳ /handə/ lluna /ʎunə/ luna /lunə/ ümüj /ymyʒ/
Mẹ ag /aɡ/ yaay /jaːj/ эньэн /eɲen/ අම්මා /əmːaː/ mare /maɾə/ mamma /mammə/ muə /muə/
Cha mam /mam/ baay /baːj/ ама /ama/ තාත්තා /taːtːaː/ pare /paɾə/ pate /patə/ pıə /pɯə/
Ăn ñb /ɲəb/ niam /ɲam/ дьэб /dʒeb/ කනවා /kənəʋaː/ menjar /mənʒa/ mangià /mandʒa/ hardə /haɾdə/
Uống ñ- /ɲə/ ñam /ɲam/ ум /um/ බොනවා /bonəʋaː/ beure /bewɾə/ vevere /vevərə/ peşomə /peʃomə/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.