Tiếng Hebrew Mishnah

Tiếng Hebrew Mishnah (לשון חכמים leshon ḥakhamim, "ngôn ngữ của các bậc hiền triết", khoảng năm 70-200 CN) là tiếng Hebrew hậu Kinh Thánh của Mishnah (do Judah ha-Nasi biên soạn khoảng năm 200 CN), Tosefta, các Midrashim sơ kỳ, và các phần tiếng Hebrew của Talmud Babylon và Talmud Jerusalem. Khác với tiếng Hebrew Kinh Thánh (hbo) ở: nhiều từ vay mượn từ tiếng Aram và tiếng Hy Lạp (אילן ʔilan "cây", חתול ḥatul "mèo", cùng nhiều thuật ngữ pháp lý/nông nghiệp), sự mất đi các thì trần thuật dùng waw-consecutive, trật tự từ cố định chuyển dần sang SVO, hệ thống phân từ được mở rộng dùng làm thì hiện tại mặc định, và vốn từ vựng chuyên môn của các giáo sĩ rabbi. Nó tồn tại như một ngôn ngữ viết/học thuật sau khi tuyệt chủng với tư cách ngôn ngữ bản địa vào khoảng năm 200 CN; vẫn là hình thức tiếng Hebrew được giảng dạy trong các yeshivot để học Talmud và Mishnah. Khác với cả tiếng Hebrew Kinh Thánh (hbo) lẫn tiếng Hebrew Israel hiện đại (he), mặc dù cuộc phục hưng tiếng Hebrew hiện đại đã rút ra từ cả hai ngữ vực.