Fɔ̀ngbè
tiếng Fon
Niger-Congo (Volta-Niger, Gbe)
Tiếng Fon (Fɔ̀ngbè) là ngôn ngữ chính ở nam Benin, ngôn ngữ của người Fon đã sáng lập vương quốc Dahomey trong lịch sử. Là một ngôn ngữ Gbe thanh điệu có quan hệ gần với tiếng Ewe, và là nguồn gốc quan trọng của truyền thống tôn giáo Vodun.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Fon
Nước
sin
/sĩ/
Lửa
zo
/zo/
Mặt trời
hwe
/ɦʷe/
Mặt trăng
sun
/sũ/
Mẹ
nɔ
/nɔ/
Cha
tɔ
/tɔ/
Ăn
ɖu
/ɖu/
Uống
nu
/nu/
Yêu
yiwanu
/jiwanu/
Tim
ayi
/aji/
Cây
atin
/atĩ/
Nhà
xwé
/xʷé/
Chó
avun
/avũ/
Mèo
kpɔnyɔ
/kpɔɲɔ/
Tay
alɔ
/alɔ/
Mắt
nukún
/nukṹ/
Xin chào
a fɔn ganji
/a fɔ̃ ɡãdʒi/
Cảm ơn
àwǎnú
/àwǎnú/
Một
ɖokpó
/ɖokpó/
Tốt
ɖagbe
/ɖaɡbe/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Volta-Niger, Gbe) liên quan
| Nghĩa | tiếng Fon | Tiếng Gen | Tiếng Aja | tiếng Ewe | Tiếng Ga | Tiếng Izii | Tiếng Hupa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | sin /sĩ/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | tsi /tsi/ | nu /nu/ | mini /mini/ | xaŋ /xɑŋ/ |
| Lửa | zo /zo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | la /la/ | oku /oku/ | xoŋ’ /xoŋʔ/ |
| Mặt trời | hwe /ɦʷe/ | ɣe /ɣe/ | eŋke /eŋke/ | ɣe /ɣe/ | hulu /hulu/ | anwu /aŋwu/ | hwa /hwa/ |
| Mặt trăng | sun /sũ/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | esun /esun/ | ɣleti /ɣleti/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | onwa /oŋwa/ | hwa-ʼaŋʼ /hwaʔɑŋʔ/ |
| Mẹ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nyɛ /ɲɛ/ | nne /nːe/ | -an’ /-anʔ/ |
| Cha | tɔ /tɔ/ | tɔ /tɔ/ | to /to/ | fofo /fofo/ | tsɛ /tsɛ/ | nna /nːa/ | -ta’ /-taʔ/ |
| Ăn | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | yɛ /jɛ/ | ri /ɾi/ | na-ya:n /nɑjɑːn/ |
| Uống | nu /nu/ | no /no/ | nu /nu/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | na-ʼa:n /nɑʔɑːn/ |
| Yêu | yiwanu /jiwanu/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | ihunanya /ihunaɲa/ | na-wh-ʼisht’e’n /nɑwʔɪʃtʼɛʔn/ |
| Tim | ayi /aji/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | tsui /tsui/ | obi /obi/ | -piŋ /-piŋ/ |
| Cây | atin /atĩ/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | tso /tso/ | osisi /osisi/ | kin /kɪn/ |
| Nhà | xwé /xʷé/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | shia /ʃia/ | ulo /ulo/ | xontah /xontɑh/ |
| Chó | avun /avũ/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | gbei /ɡbei/ | nkita /ŋkita/ | ɬi:n /ɬiːn/ |
| Mèo | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | agbo /aɡbo/ | ami /ami/ | dadi /dadi/ | adi /adi/ | nwamba /ŋwamba/ | — /—/ |
| Tay | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | nine /nine/ | aka /aka/ | -laʼ /-laʔ/ |
| Mắt | nukún /nukṹ/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | anya /aɲa/ | -na:ʼ /-nɑːʔ/ |
| Xin chào | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | ado /ado/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ŋdi /ŋdi/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | ndo /ndo/ | ts’ehdiya’ /tsʼɛhdɪjaʔ/ |
| Cảm ơn | àwǎnú /àwǎnú/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | oyiwala /ojiwala/ | ima ego /ima eɡo/ | na:nehs-ʼe:n /nɑːnɛhsʔɛːn/ |
| Một | ɖokpó /ɖokpó/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ekome /ekome/ | otu /otu/ | ɬaʼ /ɬaʔ/ |
| Tốt | ɖagbe /ɖaɡbe/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ekpakpa /ekpakpa/ | oma /oma/ | niwhoŋ /nɪwhoŋ/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.