Kujamaat
Tiếng Jola-Fonyi
Niger-Congo (Đại Tây, Bak)
Tiếng Jola-Fonyi là ngôn ngữ Jola chính ở vùng Casamance, miền nam Senegal. Người Jola nổi tiếng với xã hội phi tập trung, nghề trồng lúa nước và truyền thống múa mặt nạ Kankurang đã được UNESCO công nhận là di sản phi vật thể.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Jola-Fonyi
Nước
mumel
/mumel/
Lửa
sambun
/sambun/
Mặt trời
funak
/funak/
Mặt trăng
furu
/furu/
Sao
sili
/sili/
Mẹ
ino
/ino/
Cha
ampa
/ampa/
Tôi
iñje
/iɲɟe/
Bạn
au
/au/
Tên
eriñ
/eriɲ/
Mắt
u-kil
/ukil/
Tay
bu-kal
/bukal/
Tim
pu-ngor
/puŋɡor/
Yêu
bu-yopo
/bujopo/
Cây
bu-rok
/burok/
Nhà
e-laaf
/elaːf/
Chó
e-buy
/ebuj/
Mèo
e-busa
/ebusa/
Ăn
e-ri
/eri/
Uống
ka-piti
/kapiti/
Một
enor
/enor/
Hai
sikaba
/sikaba/
Xin chào
kasumay
/kasumaj/
Cảm ơn
abara'k
/abaɾaʔk/
Tốt
esum
/esum/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Atlantic, Bak) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Jola-Fonyi | Tiếng Tagalog cổ | Tiếng Ateso | Tiếng Naga Tangkhul | Tiếng Thao | Tiếng Kari'na | Tiếng Hakha Chin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mumel /mumel/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | akipi /akipi/ | ze /ze/ | nanum /nanum/ | tuna /tuna/ | ti /ti/ |
| Lửa | sambun /sambun/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | akim /akim/ | mei /mei/ | apuy /apuj/ | wàto /wahto/ | mei /mei/ |
| Mặt trời | funak /funak/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | akolong /akoloŋ/ | nyithui /ɲitʰui/ | fitulha /fituʎa/ | weju /weju/ | ni /ni/ |
| Mặt trăng | furu /furu/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | elap /elap/ | lai /lai/ | furaz /fuɾað/ | nuno /nuno/ | thla /tʰla/ |
| Sao | sili /sili/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | akoloit /akoloit/ | sira /siraː/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | siriko /siɾiko/ | arfi /ʔarfi/ |
| Mẹ | ino /ino/ | ᜁᜈ /ina/ | toto /toto/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sano /sano/ | nu /nu/ |
| Cha | ampa /ampa/ | ᜀᜋ /ama/ | papa /papa/ | apa /apa/ | ama /ama/ | papa /papa/ | pa /pa/ |
| Tôi | iñje /iɲɟe/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | eong /eɔŋ/ | i /i/ | yaku /jaku/ | au /au/ | kei /kei/ |
| Bạn | au /au/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ijo /idʒo/ | na /na/ | ihu /ʔihu/ | amoro /amoɾo/ | nang /naŋ/ |
| Tên | eriñ /eriɲ/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ekiror /ekiror/ | amin /amin/ | tanan /tanan/ | eeti /eːti/ | min /min/ |
| Mắt | u-kil /ukil/ | ᜋᜆ /mata/ | akongu /akoŋɡu/ | mi /mi/ | maca /maθa/ | enu /enu/ | mit /mit/ |
| Tay | bu-kal /bukal/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | akan /akan/ | phei /pʰei/ | lima /lima/ | aina /aina/ | kut /kut/ |
| Tim | pu-ngor /puŋɡor/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | etau /etau/ | mokyaba /mokjaba/ | putul /putul/ | emanga /emaŋɡa/ | lung /luŋ/ |
| Yêu | bu-yopo /bujopo/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | akimina /akimina/ | cha /tʃa/ | suka /suka/ | kataneko /kataneko/ | daw /daw/ |
| Cây | bu-rok /burok/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | ekitoi /ekitoi/ | leiyik /leijik/ | lhalum /ʎalum/ | wewe /wewe/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ |
| Nhà | e-laaf /elaːf/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | ekal /ekal/ | shim /ʃim/ | kayan /kajan/ | paty /pati/ | inn /in/ |
| Chó | e-buy /ebuj/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | ekingok /ekiŋɡok/ | ui /ui/ | atu /atu/ | pero /peɾo/ | ui /ui/ |
| Mèo | e-busa /ebusa/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | ekapa /ekapa/ | mibu /mibu/ | posi /posi/ | meu /meu/ | minu /minu/ |
| Ăn | e-ri /eri/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | akinyam /akiɲam/ | ngui /ŋui/ | kuman /kuman/ | onökö /onøkø/ | ei /ei/ |
| Uống | ka-piti /kapiti/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | akimat /akimat/ | rai /rai/ | naqayan /naqajan/ | ëne /ɘne/ | din /din/ |
| Một | enor /enor/ | ᜁᜐ /isa/ | ediopet /ediopet/ | kha /kʰa/ | tata /tata/ | o:wi /oːwi/ | pakhat /pakʰat/ |
| Hai | sikaba /sikaba/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | iarei /iarei/ | khani /kʰani/ | tusha /tuʃa/ | oko /oko/ | pahnih /pahniʔ/ |
| Xin chào | kasumay /kasumaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | yoga /joɡa/ | hayau /hajau/ | ya /ja/ | mary /maɾi/ | na dam maw /na dam maw/ |
| Cảm ơn | abara'k /abaɾaʔk/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | eyalama /ejalama/ | ase /ase/ | mihu /mihu/ | irombo /iɾombo/ | ka lawm /ka lawm/ |
| Tốt | esum /esum/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | ejok /edʒok/ | kahei /kahei/ | kapah /kapah/ | epoja /epoja/ | tha /tʰa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.