Tsêhésenêstsestôtse
Tiếng Cheyenne
Algic (Algonquian)
Tiếng Cheyenne (Tsêhésenêstsestôtse) hiếm gặp trong các ngôn ngữ Algonquian khi có hệ thống bốn thanh điệu (cao, trung, thấp, vô thanh). Hình thái đa hợp với nhiều tiền tố khiến từ thường rất dài.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Cheyenne
Nước
mahpe
/mahpe/
Lửa
ho'ėstá
/hoʔɛsta/
Mặt trời
éšeʼhe
/éʃeʔhe/
Mặt trăng
taa'é-eše'he
/taaʔeeʃeʔhe/
Sao
hotohke
/hotohke/
Mẹ
néhe'e
/néheʔe/
Cha
néhyo
/néhjo/
Tôi
náa'e
/náːʔe/
Bạn
néá'e
/néːʔe/
Tên
véhestôtse
/véhestohtsə/
Mắt
vóome
/voːme/
Tay
ma'kahko
/maʔkahko/
Tim
ohtsé
/ohtse/
Yêu
méhotó'o
/meʔhotoʔo/
Cây
hohtsestse
/hohtsestse/
Nhà
vee'e
/veːʔe/
Chó
oeškeso
/oːʃkeso/
Mèo
pó'po
/poʔpo/
Ăn
mésehe
/mésehe/
Uống
mane
/mane/
Một
no'ka
/noʔka/
Hai
neše
/nɛʃɛ/
Xin chào
Haaahe
/haːhe/
Cảm ơn
néá'eše
/néáʔeʃe/
Tốt
pevohto
/pevohto/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Algic (Algonquian) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Cheyenne | Tiếng Munsee | Tiếng Wichita | Tiếng Menominee | Tiếng Arapaho | Tiếng Mohawk | Tiếng Onondaga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mahpe /mahpe/ | mpíi /mbiː/ | kicʔa /kitsʔa/ | nepāew /nəpaːew/ | nec /netʃ/ | ohnekanos /ohnekanos/ | ohnekano:s /ohnekanoːs/ |
| Lửa | ho'ėstá /hoʔɛsta/ | lúhsuw /luhsuw/ | hatʔihks /hatʔihks/ | eskotēw /eskoteːw/ | héétee' /héːteːʔ/ | otsénhaʼ /odzʌ̃haʔ/ | oji:staʼ /odʒiːstaʔ/ |
| Mặt trời | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | kíishux /kiːʃux/ | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | kēsoq /keːsoʔ/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | karahkwa /karahkwa/ | gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/ |
| Mặt trăng | taa'é-eše'he /taaʔeeʃeʔhe/ | nipáhum /nipahum/ | — /—/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | biikóusis /biːkóusis/ | ehníta /ehˈniːta/ | gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/ |
| Sao | hotohke /hotohke/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | hokʼwahriʔ /hokʼʷahriʔ/ | anaeq /anɛːʔ/ | ho3o' /hoθoːʔ/ | otsistohkwaʔ /otsistohkwaʔ/ | otsistoʼgwaʼ /odʒistoʔɡwaʔ/ |
| Mẹ | néhe'e /néheʔe/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | ʔatsi /ʔatsi/ | nekīah /nekiːah/ | neinó /neinó/ | isté:ha /isteːha/ | ekno:ha' /eknoːhaʔ/ |
| Cha | néhyo /néhjo/ | nóoxw /noːxw/ | ʔaːsi /ʔaːsi/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | neisónoo /neisónoː/ | ranihá /raniha/ | hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/ |
| Tôi | náa'e /náːʔe/ | nii /niː/ | náⁱʔ /náːʔ/ | nenah /nɛnah/ | nenee' /nɛnɛːʔ/ | í:'i /íːʔi/ | iʼ /iʔ/ |
| Bạn | néá'e /néːʔe/ | kii /kiː/ | áⁱʔ /áːʔ/ | kenah /kɛnah/ | nénen /nénɛn/ | í:se' /íːseʔ/ | íseʼ /iseʔ/ |
| Tên | véhestôtse /véhestohtsə/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | -riʔ /riʔ/ | -esian /ɛsian/ | -íisi' /íːsiʔ/ | ohsennaʔ /ohsennaʔ/ | yaʼts /jaʔts/ |
| Mắt | vóome /voːme/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | oskēsek /oskeːsek/ | hisí /hisí/ | kakahre /kakahre/ | oga:tha' /oɡaːtʰaʔ/ |
| Tay | ma'kahko /maʔkahko/ | mléelii /mleːliː/ | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | onehkeh /onehkeh/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | onénǫhsa' /onenõhsaʔ/ |
| Tim | ohtsé /ohtse/ | ulehyii /ulehjiː/ | kaːc /kaːts/ | otēh /oteːh/ | betéé /betéː/ | awèrià /awɛriã/ | awé:ri /aweːri/ |
| Yêu | méhotó'o /meʔhotoʔo/ | ahóoluw /ahoːluw/ | — /—/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | héétébí /héːtébí/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | gaonihsdá:wę /ɡaonihsdaːwɛ̃/ |
| Cây | hohtsestse /hohtsestse/ | hìttuk /hitːuk/ | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | metekoh /metekoh/ | hooxéí /hoːxéí/ | okwire /okʷire/ | ga:enda' /ɡaːendaʔ/ |
| Nhà | vee'e /veːʔe/ | wíikwam /wiːkwam/ | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | wīkewam /wiːkewam/ | biito /biːto/ | kanonhsa /kanonhsa/ | ganǫhsoht /ɡanõhsoht/ |
| Chó | oeškeso /oːʃkeso/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | kicʔariːh /kitsʔaɾiːh/ | anēm /aneːm/ | héʼ /héʔ/ | érhar /erhar/ | só:wa:s /soːwaːs/ |
| Mèo | pó'po /poʔpo/ | póshiis /poʃiːs/ | — /—/ | — /—/ | cécee /tʃétʃéː/ | takós /takos/ | takó:s /takoːs/ |
| Ăn | mésehe /mésehe/ | mit /mit/ | taʔac /taʔats/ | mīcew /miːtʃew/ | betébí /betébí/ | kekhwa /kekʰwa/ | ekho:ne' /ekʰoːneʔ/ |
| Uống | mane /mane/ | mneew /mneew/ | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/ | menew /menew/ | bénee /bénéː/ | kahnek /kahnek/ | ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/ |
| Một | no'ka /noʔka/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | cʔiːʔas /tsʔiːʔas/ | nekot /nekot/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | enska /enska/ | ska:t /skaːt/ |
| Hai | neše /nɛʃɛ/ | niisha /niːʃa/ | wic /wits/ | nīs /niːs/ | niis /niːs/ | tékeni /teːɡeni/ | tékni /teɡni/ |
| Xin chào | Haaahe /haːhe/ | hé /heː/ | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | posoh /posoh/ | héébe /héːbe/ | she:kon /ʃeːkon/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ |
| Cảm ơn | néá'eše /néáʔeʃe/ | wanìshi /waniʃi/ | — /—/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | hohóu /hohóu/ | niáwen /niawen/ | nya:wę' /njaːwɛ̃ʔ/ |
| Tốt | pevohto /pevohto/ | weltóok /weltoːk/ | — /—/ | menwāewen /menwaːewen/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | ioiánere /jojánere/ | oyá:nre /ojaːnre/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.