बर'
tiếng Bodo
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)
Tiếng Bodo là một ngôn ngữ Tạng-Miến chủ yếu ở đông bắc Ấn Độ và là ngôn ngữ được Hiến pháp Ấn Độ công nhận. Sử dụng chữ Devanagari đã được điều chỉnh riêng và là ngôn ngữ giảng dạy tại nhiều trường ở vùng Bodoland.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Bodo
Nước
दै
/dai/
Lửa
वाथार
/watʰaɾ/
Mặt trời
सान
/san/
Mặt trăng
ओखाफोर
/okʰapʰoɾ/
Mẹ
आय
/aj/
Cha
आफा
/apʰa/
Ăn
जा
/dʒa/
Uống
लोङ
/loŋ/
Yêu
मोनदोङ
/mondoŋ/
Tim
फिथा
/pʰitʰa/
Cây
बिजि
/bidʒi/
Nhà
नो
/no/
Chó
सैमा
/saima/
Mèo
मौजि
/maudʒi/
Tay
आखाइ
/akʰai/
Mắt
मेगन
/meɡon/
Xin chào
खुलुमबाय
/kʰulumbai/
Cảm ơn
साबार
/sabaɾ/
Một
से
/se/
Tốt
मोजां
/modʒaŋ/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo) liên quan
| Nghĩa | tiếng Bodo | Tiếng Garo | tiếng Ho | tiếng Mundari | tiếng Enga | tiếng Iban | tiếng Bugis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | दै /dai/ | chi· /tʃi/ | daa /daː/ | daa /daː/ | endaki /endaki/ | ai /ai/ | wae /wae/ |
| Lửa | वाथार /watʰaɾ/ | wa·al /waal/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ita /ita/ | api /api/ | api /api/ |
| Mặt trời | सान /san/ | sal /sal/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | niko /niko/ | mata-ari /mataari/ | mata esso /mata esːo/ |
| Mặt trăng | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | ja·tong /dʒatoŋ/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | kana /kana/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ |
| Mẹ | आय /aj/ | ama /ama/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | ainya /aiɲa/ | indai /indai/ | indo /indo/ |
| Cha | आफा /apʰa/ | apa /apa/ | apu /apu/ | apu /apu/ | taata /taːta/ | apai /apai/ | ambo /ambo/ |
| Ăn | जा /dʒa/ | cha·a /tʃaa/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | nepenge /nepeŋe/ | makai /makai/ | mandre /mandɾe/ |
| Uống | लोङ /loŋ/ | ring·a /riŋa/ | nu /nu/ | nu /nu/ | na pee /na peː/ | ngirup /ŋirup/ | minung /minuŋ/ |
| Yêu | मोनदोङ /mondoŋ/ | katchea /katʃea/ | dulaiya /dulaija/ | dularaa /dularaː/ | mende /mende/ | rinduai /rinduai/ | poji /podʒi/ |
| Tim | फिथा /pʰitʰa/ | ja·rik /dʒarik/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | maita /maita/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| Cây | बिजि /bidʒi/ | bol /bol/ | daru /daru/ | daru /daru/ | ita /ita/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ |
| Nhà | नो /no/ | nok /nok/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | anda /anda/ | rumah /rumah/ | bola /bola/ |
| Chó | सैमा /saima/ | atcha /atʃa/ | seta /seta/ | seta /seta/ | yana /jana/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ |
| Mèo | मौजि /maudʒi/ | menggo /meŋɡo/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ |
| Tay | आखाइ /akʰai/ | jak /dʒak/ | ti /ti/ | ti /ti/ | kingi /kiŋɡi/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| Mắt | मेगन /meɡon/ | mikron /mikron/ | med /med/ | med /med/ | lenge /leŋɡe/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | namaste /namaste/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | baa wa /baː wa/ | salam /salam/ | tabe' /tabeʔ/ |
| Cảm ơn | साबार /sabaɾ/ | mittela /mitːela/ | dhanybad /dʱanjbad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | yaku /jaku/ | terima kasih /terima kasih/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ |
| Một | से /se/ | sa /sa/ | miyad /mijad/ | mid /mid/ | mendeai /mendeai/ | satu /satu/ | séddi /sedːi/ |
| Tốt | मोजां /modʒaŋ/ | nama /nama/ | bugin /buɡin/ | bes /bes/ | epe /epe/ | manah /manah/ | makanja /makandʒa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.