Унаӈан тунуу
Tiếng Aleut
Eskimo-Aleut (Aleut)
Tiếng Aleut (Унаӈан тунуу / Unangam Tunuu) là nhánh Aleut duy nhất còn tồn tại của ngữ hệ Eskimo-Aleut, là ngôn ngữ chị em với mọi ngôn ngữ Eskimo (Inuit + Yupik). Người nói phân bố giữa quần đảo Aleutian và Pribilof của Alaska cùng quần đảo Commander của Nga (Bering và Mednyj). Chuẩn của phương ngữ Atka và phương ngữ Đông khác nhau; dữ liệu trình bày ở đây dùng chuẩn Đông. Tiếng Aleut Mednyj trên đảo Bering là một ngôn ngữ pha trộn Aleut-Nga độc đáo.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Aleut
Nước
таӈах̆
/taŋaχ/
Lửa
кигнах̆
/kiɡnaχ/
Mặt trời
агадгих̆
/aɡaðɣiχ/
Mặt trăng
тугидах̆
/tuɣiðaχ/
Sao
сдах
/sðax/
Mẹ
анаах̆
/anaːχ/
Cha
адаах̆
/aðaːχ/
Tôi
тиӈ
/tiŋ/
Bạn
тхин
/txin/
Tên
асах
/asax/
Mắt
дах̆
/ðaχ/
Tay
чах̆
/tʃaχ/
Tim
канух̆
/kanuχ/
Yêu
кидук-
/kiðuk-/
Cây
ях̆
/jaχ/
Nhà
улах̆
/ulaχ/
Chó
сабаакаах̆
/sabaːkaːχ/
Mèo
кошкаах̆
/koʃkaːχ/
Ăn
ках̆тах
/qaχtax/
Uống
таӈах̆-
/taŋaχ-/
Một
атак̆ан
/ataqan/
Hai
аалах
/aːlax/
Xin chào
аӈ
/aŋ/
Cảm ơn
к̆аг̆аасак
/qaɣaːsak/
Tốt
игах̆
/iɣaχ/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Eskimo-Aleut (Aleut) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Aleut | Tiếng Iban | Tiếng Wolaytta | Tiếng Puyuma | Tiếng Sunda cổ | Tiếng Pali | Tiếng Paiwan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | таӈах̆ /taŋaχ/ | ai /ai/ | haatta /haːtːa/ | enay /enai/ | cai /tʃai/ | उदक /udaka/ | zaljum /zaɭum/ |
| Lửa | кигнах̆ /kiɡnaχ/ | api /api/ | tama /tama/ | apuy /apui/ | seuneu /sɯnɯ/ | अग्गि /aɡːi/ | sapuy /sapui/ |
| Mặt trời | агадгих̆ /aɡaðɣiχ/ | mata-ari /mataari/ | awa /awa/ | kadaw /kadaw/ | poé /poe/ | सुरिय /surija/ | qadaw /qadaw/ |
| Mặt trăng | тугидах̆ /tuɣiðaχ/ | bulan /bulan/ | aginaa /aɡinaː/ | bulan /buɭan/ | bulan /bulan/ | चन्द /tɕanda/ | qiljas /qiɭas/ |
| Sao | сдах /sðax/ | bintang /bintaŋ/ | xoolinttee /tʼoːlintːeː/ | vituwan /vituwan/ | béntang /bentaŋ/ | तारा /taːraː/ | vituqan /vituqan/ |
| Mẹ | анаах̆ /anaːχ/ | indai /indai/ | aaya /aːja/ | ina /ina/ | indung /induŋ/ | माता /maːtaː/ | kina /kina/ |
| Cha | адаах̆ /aðaːχ/ | apai /apai/ | aawa /aːwa/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ | पिता /pitaː/ | kama /kama/ |
| Tôi | тиӈ /tiŋ/ | aku /aku/ | taani /taːni/ | kuiku /kuiku/ | aing /aiŋ/ | अहं /ahaŋ/ | tiaken /tiakən/ |
| Bạn | тхин /txin/ | nuan /nuan/ | neeni /neːni/ | yu /ju/ | sia /sia/ | त्वं /tvaŋ/ | sun /sun/ |
| Tên | асах /asax/ | nama /nama/ | sunttaa /suntːaː/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ | नाम /naːma/ | ngadan /ŋadan/ |
| Mắt | дах̆ /ðaχ/ | mata /mata/ | ayfee /ajfeː/ | mata /mata/ | panon /panon/ | चक्खु /tɕakːʰu/ | maca /matsa/ |
| Tay | чах̆ /tʃaχ/ | jari /dʒari/ | kushiyaa /kuʃijaː/ | lima /lima/ | leungeun /lɯŋɯn/ | हत्थ /hatːʰa/ | lima /lima/ |
| Tim | канух̆ /kanuχ/ | ati /ati/ | wozanaa /wozanaː/ | kalumetan /kalumetan/ | hate /hate/ | हदय /hadaja/ | varung /vaɾuŋ/ |
| Yêu | кидук- /kiðuk-/ | rinduai /rinduai/ | siiqaa /siːqaː/ | ulaw /ulaw/ | nyaah /ɲaːh/ | पेम /pema/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ |
| Cây | ях̆ /jaχ/ | kayu /kaju/ | mittaa /mitːaː/ | kawi /kawi/ | tangkal /taŋkal/ | रुक्ख /rukːʰa/ | kasiw /kasiw/ |
| Nhà | улах̆ /ulaχ/ | rumah /rumah/ | keettaa /keːtːaː/ | ruma /ɾuma/ | imah /imah/ | घर /ɡʱara/ | umaq /umaq/ |
| Chó | сабаакаах̆ /sabaːkaːχ/ | ukui /ukui/ | kanaa /kanaː/ | suwan /suwan/ | anjing /andʒiŋ/ | सुनख /sunakʰa/ | vatu /vatu/ |
| Mèo | кошкаах̆ /koʃkaːχ/ | mayau /majau/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | kating /katiŋ/ | ucing /utʃiŋ/ | बिळाल /biɭaːla/ | ngiaw /ŋiaw/ |
| Ăn | ках̆тах /qaχtax/ | makai /makai/ | miya /miːja/ | kuman /kuman/ | dahar /dahar/ | खादति /kʰaːdati/ | keman /kəman/ |
| Uống | таӈах̆- /taŋaχ-/ | ngirup /ŋirup/ | ushiya /uʃija/ | enpa /enpa/ | nginum /ŋinum/ | पिवति /pivati/ | temekel /təməkəl/ |
| Một | атак̆ан /ataqan/ | satu /satu/ | issino /isːino/ | sa /sa/ | hiji /hidʒi/ | एक /eka/ | ita /ita/ |
| Hai | аалах /aːlax/ | dua /dua/ | naaʼʼa /naːʔːa/ | zua /ʐua/ | dua /dua/ | द्वे /dve/ | drusa /ɖusa/ |
| Xin chào | аӈ /aŋ/ | salam /salam/ | saro /saro/ | marayas /maɾajas/ | wilujeng /wiludʒəŋ/ | नमो /namo/ | masalu /masalu/ |
| Cảm ơn | к̆аг̆аасак /qaɣaːsak/ | terima kasih /terima kasih/ | galatay /ɡalataj/ | kasapakan /kasapakan/ | nuhun /nuhun/ | अनुमोदामि /anumodaːmi/ | masalu /masalu/ |
| Tốt | игах̆ /iɣaχ/ | manah /manah/ | lo'o /loʔo/ | mauruway /mauɾuwai/ | hade /hade/ | साधु /saːdʱu/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.