原始オーストロアジア語
Nam Á nguyên thủy
Austroasiatic (proto)
Tiếng Nam Á nguyên thủy là ngôn ngữ tổ chung tái dựng của ngữ hệ Nam Á, gồm tiếng Việt, Khmer, Môn, các ngôn ngữ Munda ở đông Ấn Độ và nhiều ngôn ngữ nhỏ khác ở Đông Nam Á lục địa. Chủ yếu dựa trên tác phẩm di cảo Mon–Khmer Comparative Dictionary (2006) của Harry Shorto và nghiên cứu tiếp nối của Paul Sidwell. Quê hương ước tính là trung lưu sông Mekong ở Đông Nam Á lục địa, độ sâu thời gian khoảng 5000 năm. Dữ liệu dùng cách ghi Shorto/Sidwell có dấu hoa thị; khi không có tái dựng được công nhận rộng rãi thì ghi '—'.
Nơi được sử dụng
Cách đọc chữ Hán trong Nam Á nguyên thủy
| Chữ Hán | Nghĩa | Âm đọc | Dạng viết | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *muəjʔ | /*muəjʔ/ | |
| 二 | two | *ɓaːr | /*ɓaːr/ | |
| 三 | three | *peːʔ | /*peːʔ/ | |
| 四 | four | *puənʔ | /*puənʔ/ | |
| 六 | six | *pruʔ | /*pruʔ/ | |
| 七 | seven | *pɔh | /*pɔh/ | |
| 八 | eight | *tNɕaːm | /*tɲcaːm/ | |
| 日 | sun | *tŋiːʔ | /*tŋiːʔ/ | |
| 月 | moon | *kVcaːj | /*kəcaːj/ | |
| 水 | water | *ɗaːk | /*ɗaːk/ | |
| 火 | fire | *ʔuːs | /*ʔuːs/ | |
| 木 | tree | *ɟɕɨːʔ | /*ɟcɨːʔ/ | |
| 土 | soil | *teːʔ | /*teːʔ/ | |
| 地 | ground | *teːʔ | /*teːʔ/ | |
| 虎 | tiger | *klaːʔ | /*klaːʔ/ | |
| 犬 | dog | *cɔʔ | /*cɔʔ/ | |
| 鳥 | bird | *ciːm | /*ciːm/ | |
| 魚 | fish | *kaʔ | /*kaʔ/ | |
| 人 | person | *kmiː | /*kmiː/ | |
| 手 | hand | *tiːʔ | /*tiːʔ/ | |
| 足 | foot | *ɟəːŋ | /*ɟəːŋ/ | |
| 目 | eye | *mat | /*mat/ | |
| 耳 | ear | *ktɔːr | /*ktɔːr/ | |
| 頭 | head | *kduəl | /*kduəl/ | |
| 血 | blood | *mhaːm | /*mhaːm/ | |
| 肉 | meat | *sɔc | /*sɔc/ | |
| 行 | go | *cuːr | /*cuːr/ | |
| 行 | row | *cuːr | /*cuːr/ | |
| 食 | eat | *ca(ː)ʔ | /*caːʔ/ | |
| 飲 | drink | *ʔɔːk | /*ʔɔːk/ | |
| 坐 | sit | *ŋkuːʔ | /*ŋkuːʔ/ | |
| 立 | stand | *cɔŋ | /*cɔŋ/ |
Nguồn
- Shorto 2006
- Sidwell 2010
So sánh âm Hán tự
So sánh với các ngôn ngữ Austroasiatic (proto) liên quan
| Chữ Hán | Nam Á nguyên thủy | Tai nguyên thủy | Tungus nguyên thủy | Nhật Bản nguyên thủy | Tiếng Trung (Hán đại) | Tạng-Miến nguyên thủy | Hmong-Mien nguyên thủy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *muəjʔ /*muəjʔ/ | *ɲɯŋ.A /*ɲɯŋ˧/ | *əmun /*əmun/ | *pitə-tu /*pitə-tu/ | *ʔi[t] /*ʔi[t]/ | — | *ʔɨ /*ʔɨ/ |
| 二 | *ɓaːr /*ɓaːr/ | *soːŋ.A /*soːŋ˧/ | *dʒuər /*d͡ʒuər/ | *puta /*puta/ | *ni[j]-s /*ni[j]-s/ | *g-nis /*g-nis/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ |
| 三 | *peːʔ /*peːʔ/ | *saːm.A /*saːm˧/ | *ilan /*ilan/ | *mi /*mi/ | *s.rum /*s.rum/ | *g-sum /*g-sum/ | *pjɔu /*pjɔu/ |
| 四 | *puənʔ /*puənʔ/ | *siː.B /*siː˨/ | *dügin /*dyɡin/ | *jə /*jə/ | *s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ | *b-ləy /*b-ləy/ | *plei /*plei/ |
| 六 | *pruʔ /*pruʔ/ | *hrok.D /*hrok̚/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *mu /*mu/ | *k.ruk /*k.ruk/ | *d-k-ruk /*d-k-ruk/ | *kruk /*kruk/ |
| 七 | *pɔh /*pɔh/ | *cet.D /*cet̚/ | *nadan /*nadan/ | *nana /*nana/ | *[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ | — | — |
| 八 | *tNɕaːm /*tɲcaːm/ | *peːt.D /*peːt̚/ | *dʒapkun /*d͡ʒapkun/ | *ja /*ja/ | *pˤret /*pˤret/ | *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ | — |
| 日 | *tŋiːʔ /*tŋiːʔ/ | *ŋwan.A /*ŋwan˧/ | *siun /*siun/ | *pi /*pi/ | *C.nik /*C.nik/ | *nəy /*nəy/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ |
| 月 | *kVcaːj /*kəcaːj/ | *ɓlɯan.A /*ɓlɯan˧/ | *bēga /*beːɡa/ | *tukuy /*tukui/ | *[ŋ]ʷat /*[ŋ]ʷat/ | s- 形*s-la /*s-la/g- 形*g-la /*g-la/ | *hlaH /*hlaH/ |
| 水 | *ɗaːk /*ɗaːk/ | *C̬.nam.C /*nam˥˩/ | *mū /*muː/ | *mintu /*mintu/ | *s.turʔ /*s.turʔ/ | — | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ |
| 火 | *ʔuːs /*ʔuːs/ | *wɤj.A /*vɤj˧/ | *tōga /*toːɡa/ | *poy /*poi/ | *[qʷʰ]ˤəjʔ /*[qʷʰ]ˤəjʔ/ | *mey /*mey/ | — |
| 木 | *ɟɕɨːʔ /*ɟcɨːʔ/ | *mwaj.C /*maj˥˩/ | *mō /*moː/ | *kəy /*kəi/ | *C.mˤok /*C.mˤok/ | — | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ |
| 土 | *teːʔ /*teːʔ/ | *ɗin.A /*ɗin˧/ | *na /*na/ | *tuti /*tuti/ | *tʰˤaʔ /*tʰˤaʔ/ | — | — |
| 地 | *teːʔ /*teːʔ/ | *ɗin.A /*ɗin˧/ | *na /*na/ | — | *[l]ˤej-s /*lˤej-s/ | — | — |
| 虎 | *klaːʔ /*klaːʔ/ | *xrwaːj.A /*xrwaːj˧/ | — | — | *qʰˤraʔ /*qʰˤraʔ/ | — | *tsjɔB /*tsjɔB/ |
| 犬 | *cɔʔ /*cɔʔ/ | *hmaː.A /*hmaː˧/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *enu /*enu/ | *[k]ʷʰˤenʔ /*[k]ʷʰˤenʔ/ | *kʷəy /*kʷəy/ | *qluwX /*qluwX/ |
| 鳥 | *ciːm /*ciːm/ | *C̬.nok.D /*nok̚/ | *gasa /*ɡasa/ | *təri /*təri/ | *tˤiwʔ /*tˤiwʔ/ | — | *m-nɔk /*m-nɔk/ |
| 魚 | *kaʔ /*kaʔ/ | *plaː.A /*plaː˧/ | *nimaka /*nimaka/ | *iwo /*iwo/ | *[ŋ]a /*[ŋ]a/ | *ŋ(y)a /*ŋ(y)a/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ |
| 人 | *kmiː /*kmiː/ | *ɢwɯn.A /*kɤn˧/ | *niama /*niama/ | *pitə /*pitə/ | *ni[ŋ] /*ni[ŋ]/ | *r-mi(y) /*r-mi(y)/ | *lan /*ʔja/ |
| 手 | *tiːʔ /*tiːʔ/ | *mɯː.A /*mɯː˧/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *ta /*ta/ | *n̥uʔ /*n̥uʔ/ | l- 形*l(y)ak /*l(y)ak/d- 形*dyak /*dyak/ | — |
| 足 | *ɟəːŋ /*ɟəːŋ/ | *tiːn.A /*tiːn˧/ | *bəgdi /*bəɡdi/ | *asi /*asi/ | *[ts]ok /*[ts]ok/ | — | — |
| 目 | *mat /*mat/ | *p.taː.A /*taː˧/ | *jāsa /*jaːsa/ | *ma /*ma/ | *C.muk /*C.muk/ | *s-mik 形*s-mik /*s-mik/*s-myak 形*s-myak /*s-myak/ | — |
| 耳 | *ktɔːr /*ktɔːr/ | *krwɯː.A /*qruː˧/ | *sēn /*seːn/ | *mimi /*mimi/ | *C.nəʔ /*C.nəʔ/ | *r-na /*r-na/ | — |
| 頭 | *kduəl /*kduəl/ | *kraw.C /*kraw˥˩/ | *dil /*dil/ | *kasira /*kasira/ | *[m-t]ˤo /*[m-t]ˤo/ | — | *S-phreiX /*S-phreiX/ |
| 血 | *mhaːm /*mhaːm/ | *lɯat.D /*lɯat̚/ | *sēksə /*seːksə/ | *ti /*ti/ | *m̥ˤik /*m̥ˤik/ | *s-hywəy /*s-hywəy/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ |
| 肉 | *sɔc /*sɔc/ | *nɯːʔ.C /*nɯː˥˩/ | *uldʒə /*uld͡ʒə/ | *sisi /*sisi/ | *k.nuk /*k.nuk/ | *sya /*sya/ | — |
| 行 | *cuːr /*cuːr/ | *jaːŋ.A /*jaːŋ˧/ | *jabu- /*jabu-/ | *ik- /*ik-/ | *Cə-[g]ˤraŋ /*Cə-[g]ˤraŋ/ | — | — |
| 行 | *cuːr /*cuːr/ | — | *ŋənə- /*ŋənə-/ | *okonap- /*okonap-/ | *[g]ˤraŋ /*[g]ˤraŋ/ | — | — |
| 食 | *ca(ː)ʔ /*caːʔ/ | *kɯn.A /*kɯn˧/ | *dʒəp- /*d͡ʒəp-/ | *kup- /*kup-/ | *mə-lək /*mə-lək/ | *dzya /*dzya/ | — |
| 飲 | *ʔɔːk /*ʔɔːk/ | *ɗɯːm.A /*ɗɯːm˧/ | *umī- /*umiː-/ | *nəm- /*nəm-/ | *q(r)[u]mʔ /*q(r)[u]mʔ/ | — | — |
| 坐 | *ŋkuːʔ /*ŋkuːʔ/ | *naŋ.B /*naŋ˨/ | *təgə- /*təɡə-/ | — | *[dz]ˤo[j]ʔ /*[dz]ˤo[j]ʔ/ | — | — |
| 立 | *cɔŋ /*cɔŋ/ | *ɟɯn.A /*ɟɯn˧/ | *ili- /*ili-/ | *tat- /*tat-/ | *k.rəp /*k.rəp/ | — | — |
Trang 1/4
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.