原始苗瑶語
Hmong-Mien nguyên thủy
Hmong-Mien (proto)
Ngôn ngữ tổ chung của ngữ hệ Hmong (Miao) và Miên (Yao). Khoảng 2500 TCN ở vùng trung lưu Trường Giang. Ratliff (2010) tái dựng khoảng 600 gốc từ cùng hệ bốn thanh A B C D (ở đây dùng ký hiệu lên cao H/X kiểu Baxter). Một số số đếm (4, 5, 6) là vay mượn sớm từ Tạng-Miến, còn các tên gia súc và cây trồng cho thấy tiếp xúc rộng với Hán cổ, phản ánh vai trò của PHM như một tầng nền của vành đai văn hóa hạ lưu Trường Giang.
Nơi được sử dụng
Cách đọc chữ Hán trong Hmong-Mien nguyên thủy
| Chữ Hán | Nghĩa | Âm đọc | Dạng viết | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *ʔɨ | /*ʔɨ/ | |
| 二 | two | *ʔu̯i | /*ʔu̯i/ | |
| 三 | three | *pjɔu | /*pjɔu/ | |
| 四 | four | *plei | /*plei/ | |
| 五 | five | *prja | /*prja/ | |
| 六 | six | *kruk | /*kruk/ | |
| 九 | nine | *N-ɟuə̯X | /*N-ɟuə̯X/ | |
| 十 | ten | *gju̯əpD | /*gju̯əpD/ | |
| 日 | sun | *hnu̯ɔiA | /*hnu̯ɔiA/ | |
| 月 | moon | *hlaH | /*hlaH/ | |
| 水 | water | *ʔu̯əm | /*ʔu̯əm/ | |
| 木 | tree | *ntju̯əŋH | /*ntju̯əŋH/ | |
| 虎 | tiger | *tsjɔB | /*tsjɔB/ | |
| 犬 | dog | *qluwX | /*qluwX/ | |
| 馬 | horse | *mjænB | /*mjænB/ | |
| 鳥 | bird | *m-nɔk | /*m-nɔk/ | |
| 魚 | fish | *mbrəuX | /*mbrəuX/ | |
| 人 | person | *lan | /*ʔja/ | |
| 頭 | head | *S-phreiX | /*S-phreiX/ | |
| 血 | blood | *ntshjamX | /*ntshjamX/ |
Nguồn
- Ratliff 2010
So sánh âm Hán tự
So sánh với các ngôn ngữ Hmong-Mien (proto) liên quan
| Chữ Hán | Hmong-Mien nguyên thủy | Tạng-Miến nguyên thủy | Hán-Tạng nguyên thủy | Nhật Bản nguyên thủy | Tiếng Trung (Hán đại) | Tungus nguyên thủy | Mông Cổ nguyên thủy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *ʔɨ /*ʔɨ/ | — | *dyiək /*dyiək/ | *pitə-tu /*pitə-tu/ | *ʔi[t] /*ʔi[t]/ | *əmun /*əmun/ | *nigen /*niɡen/ |
| 二 | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ | *g-nis /*g-nis/ | *nĭy /*nĭy/ | *puta /*puta/ | *ni[j]-s /*ni[j]-s/ | *dʒuər /*d͡ʒuər/ | *qoyar /*qojar/ |
| 三 | *pjɔu /*pjɔu/ | *g-sum /*g-sum/ | *sɨm /*sɨm/ | *mi /*mi/ | *s.rum /*s.rum/ | *ilan /*ilan/ | *gurba(n) /*gurban/ |
| 四 | *plei /*plei/ | *b-ləy /*b-ləy/ | *lĭy /*lĭy/ | *jə /*jə/ | *s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ | *dügin /*dyɡin/ | *dörbe(n) /*dœrben/ |
| 五 | *prja /*prja/ | b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ | *ŋāH /*ŋāH/ | *itu /*itu/ | *C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tabu(n) /*tabun/ |
| 六 | *kruk /*kruk/ | *d-k-ruk /*d-k-ruk/ | *rŭk /*rŭk/ | *mu /*mu/ | *k.ruk /*k.ruk/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ |
| 九 | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ | *d-kəw /*d-kəw/ | *kwɨH /*kwɨH/ | *kəkənə /*kəkənə/ | *[k]uʔ /*[k]uʔ/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *yersü(n) /*jersyn/ |
| 十 | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ | — | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *təwə /*təwə/ | *t.[g]əp /*t.[g]əp/ | *dʒuwan /*d͡ʒuwan/ | *harba(n) /*harban/ |
| 日 | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ | *nəy /*nəy/ | *nĭy /*nĭy/ | *pi /*pi/ | *C.nik /*C.nik/ | *siun /*siun/ | *naran /*naran/ |
| 月 | *hlaH /*hlaH/ | s- 形*s-la /*s-la/g- 形*g-la /*g-la/ | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | *tukuy /*tukui/ | *[ŋ]ʷat /*[ŋ]ʷat/ | *bēga /*beːɡa/ | *sara(n) /*saran/ |
| 水 | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ | — | *tujʔ /*tujʔ/ | *mintu /*mintu/ | *s.turʔ /*s.turʔ/ | *mū /*muː/ | *usu(n) /*usun/ |
| 木 | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ | — | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *kəy /*kəi/ | *C.mˤok /*C.mˤok/ | *mō /*moː/ | *modu(n) /*modun/ |
| 虎 | *tsjɔB /*tsjɔB/ | — | — | — | *qʰˤraʔ /*qʰˤraʔ/ | — | — |
| 犬 | *qluwX /*qluwX/ | *kʷəy /*kʷəy/ | — | *enu /*enu/ | *[k]ʷʰˤenʔ /*[k]ʷʰˤenʔ/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *noxai /*noxaj/ |
| 馬 | *mjænB /*mjænB/ | — | — | — | *mˤraʔ /*mˤraʔ/ | *murin /*murin/ | *mori(n) /*morin/ |
| 鳥 | *m-nɔk /*m-nɔk/ | — | — | *təri /*təri/ | *tˤiwʔ /*tˤiwʔ/ | *gasa /*ɡasa/ | *sibawun /*sibaʊn/ |
| 魚 | *mbrəuX /*mbrəuX/ | *ŋ(y)a /*ŋ(y)a/ | — | *iwo /*iwo/ | *[ŋ]a /*[ŋ]a/ | *nimaka /*nimaka/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ |
| 人 | *lan /*ʔja/ | *r-mi(y) /*r-mi(y)/ | *mĭ /*mĭ/ | *pitə /*pitə/ | *ni[ŋ] /*ni[ŋ]/ | *niama /*niama/ | *kümün /*kymyn/ |
| 頭 | *S-phreiX /*S-phreiX/ | — | — | *kasira /*kasira/ | *[m-t]ˤo /*[m-t]ˤo/ | *dil /*dil/ | *terixün /*terixyn/ |
| 血 | *ntshjamX /*ntshjamX/ | *s-hywəy /*s-hywəy/ | — | *ti /*ti/ | *m̥ˤik /*m̥ˤik/ | *sēksə /*seːksə/ | *cisu(n) /*tʃisun/ |
Trang 1/2
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.