Мова

پښتو

Пушту

Іранська

Сім’яІранська Носії~50M ПисьмоПерсо-арабська КраїниАфганістан, Пакистан Офіційна моваАфганістан Життєздатністьблагополучна ISO 639-3pus

Пушту має багату поетичну традицію, включаючи творчість воїна-поета XVII століття Хушаль-хана Хаттака.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Пушту

Вода

اوبه

/obə/

Вогонь

اور

/oːɾ/

Сонце

لمر

/lmər/

Місяць

سپوږمۍ

/spoːʐmaj/

Зірка

ستوری

/storaj/

Мати

مور

/moːɾ/

Батько

پلار

/plɑːɾ/

زه

/zə/

Ти

ته

/tə/

Ім'я

نوم

/num/

Око

سترګه

/stərɡa/

Рука

لاس

/lɑːs/

Серце

زړه

/zɽə/

Любов

مینه

/miːna/

Дерево

ونه

/wəna/

Дім

کور

/koːɾ/

Собака

سپی

/spaj/

Кішка

پیشو

/piːʃo/

Їсти

خوړل

/xwəɽəl/

Пити

څکل

/tskəl/

Один

یو

/jaw/

Два

دوه

/dwa/

Привіт

سلام

/sɑlɑːm/

Дякую

مننه

/mənəna/

Добрий

ښه

/ʂə/

Комп’ютер

کمپیوټر

/kampjuːʈər/

Суші

سوشي

/suːʃi/

Дофамін

دوپامین

/doːpɑːˈmiːn/

Равлик (@)

اېټ

/eːʈ/

Відкрити Пушту на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Iranian

Значення	Пушту	Курдська (сорані)	Дарі	Синдхі	Курдська	Авестійська	Талиська
Вода	اوبه /obə/	ئاو /ɑːw/	آب /ɑːb/	پاڻي /paːɳiː/	av /ɑːv/	𐬁𐬞 /aːp/	ov /ov/
Вогонь	اور /oːɾ/	ئاگر /ɑːɡɪɾ/	آتش /ɑːtaʃ/	باهه /baːhə/	agir /ɑɡɪɾ/	𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/	otəş /otəʃ/
Сонце	لمر /lmər/	خۆر /xoːɾ/	خورشید /xoɾʃed/	سج /sɪdʒu/	roj /ɾoːʒ/	𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/	rüj /ɾyʒ/
Місяць	سپوږمۍ /spoːʐmaj/	مانگ /mɑːŋɡ/	ماه /mɑːh/	چنڊ /tʃəɳɖʊ/	heyv /hejv/	𐬨𐬁𐬵 /maːh/	ümüj /ymyʒ/
Зірка	ستوری /storaj/	ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/	ستاره /setaːˈɾa/	تارو /taːro/	stêrk /stɛːɾk/	𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/	əstovə /əstovə/
Мати	مور /moːɾ/	دایک /dɑːjɪk/	مادر /mɑːdaɾ/	ماءُ /maːʊ/	dê /dɛː/	𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/	muə /muə/
Батько	پلار /plɑːɾ/	باوک /bɑːwk/	پدر /padaɾ/	پيءُ /pɪːʊ/	bav /bɑːv/	𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/	pıə /pɯə/
Я	زه /zə/	من /mɪn/	من /man/	مان /maːn/	ez /ɛz/	𐬀𐬰𐬆𐬨 /azəm/	az /az/
Ти	ته /tə/	تۆ /to/	تو /to/	تون /tũː/	tu /tu/	𐬙𐬏𐬨 /tuːm/	tı /tɨ/
Ім'я	نوم /num/	ناو /naw/	نام /naːm/	نالو /naːlo/	nav /nav/	𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 /naːman/	nom /nom/
Око	سترګه /stərɡa/	چاو /tʃɑːw/	چشم /tʃaʃm/	اک /əkʰə/	çav /tʃɑːv/	𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/	çəş /tʃəʃ/
Рука	لاس /lɑːs/	دەست /dɛst/	دست /dast/	هٿ /hətʰə/	dest /dɛst/	𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/	dast /dast/
Серце	زړه /zɽə/	دڵ /dɪɫ/	دل /dil/	دل /dɪlʊ/	dil /dɪl/	𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/	zırə /zɯɾə/
Любов	مینه /miːna/	خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/	عشق /eʃq/	پيار /pjaːrʊ/	evîn /ɛviːn/	𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/	hışt /hɯʃt/
Дерево	ونه /wəna/	دار /dɑːɾ/	درخت /daɾaxt/	وڻ /vəɳʊ/	dar /dɑːɾ/	𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/	dor /doɾ/
Дім	کور /koːɾ/	ماڵ /mɑːɫ/	خانه /xɑːna/	گهر /ɡʱərʊ/	mal /mɑːl/	𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/	ka /ka/
Собака	سپی /spaj/	سەگ /sɛɡ/	سگ /saɡ/	ڪتو /kʊto/	kûçik /kuːtʃɪk/	𐬯𐬞𐬁 /spaː/	səg /səɡ/
Кішка	پیشو /piːʃo/	پشیلە /pʃiːlɛ/	پشک /puʃak/	ٻلي /ɓɪlːiː/	pisîk /pɪsiːk/	— /—/	pışi /pɯʃi/
Їсти	خوړل /xwəɽəl/	خواردن /xwɑːɾdɪn/	خوردن /xoɾdan/	کائڻ /kʰaːɪɳʊ/	xwarin /xwɑːɾɪn/	𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/	hardə /haɾdə/
Пити	څکل /tskəl/	خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/	نوشیدن /noʃidan/	پيئڻ /pɪːəɳʊ/	vexwarin /vɛxwɑːɾɪn/	𐬞𐬁 /paː/	peşomə /peʃomə/
Один	یو /jaw/	یەک /jɛk/	یک /jak/	هڪ /hɪkʊ/	yek /jɛk/	𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/	i /i/
Два	دوه /dwa/	دوو /duː/	دو /du/	ٻه /ɓe/	du /du/	𐬛𐬬𐬀 /dva/	dı /dɨ/
Привіт	سلام /sɑlɑːm/	سڵاو /sɫɑːw/	سلام /salɑːm/	سلام /sælɑːm/	silav /sɪlɑːv/	— /—/	xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/
Дякую	مننه /mənəna/	سوپاس /supɑːs/	تشکر /taʃakkoɾ/	مهرباني /meːrbɑːniː/	spas /spɑːs/	— /—/	minnətdar /minnətdaɾ/
Добрий	ښه /ʂə/	باش /bɑːʃ/	خوب /xob/	سٺو /sʊʈʰo/	baş /bɑːʃ/	𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/	çoki /tʃoki/
Комп’ютер	کمپیوټر /kampjuːʈər/	کۆمپیوتەر /kompjuteɾ/	کمپیوتر /kampjuːtar/	ڪمپيوٽر /kəmpjuːʈaru/	komputer /komputɛɾ/	—	—
Суші	سوشي /suːʃi/	سووشی /suːʃi/	سوشی /suːʃi/	سوشي /suːʃi/	sûşî /suːʃiː/	—	—
Дофамін	دوپامین /doːpɑːˈmiːn/	دۆپامین /doːpaːˈmiːn/	—	ڊوپامين /ɖoːpaːmiːn/	dopamîn /dopaˈmiːn/	—	—
Равлик (@)	اېټ /eːʈ/	—	—	—	—	—	—