فارسی

Перська

Іранська

Сім’яІранська Носії~110M ПисьмоПерсо-арабська КраїниІран, Афганістан, Таджикистан Офіційна моваІран, Афганістан (дарі), Таджикистан (таджицька) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3fas Glottocodewest2369

Також відомий як: Persian, Farsi

Перська має літературну традицію, що налічує понад тисячоліття, включаючи таких поетів, як Румі, Гафіз і Фірдоусі.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Перська

Вода

آب

/ɒːb/

Вогонь

آتش

/ɒːtæʃ/

Сонце

خورشید

/xorʃiːd/

Місяць

ماه

/mɒːh/

Зірка

ستاره

/setɒːˈɾe/

Мати

مادر

/mɒːdær/

Батько

پدر

/pedær/

Я

من

/man/

Ти

تو

/to/

Ім'я

نام

/nɒːm/

Око

چشم

/tʃeʃm/

Рука

دست

/dæst/

Серце

دل

/del/

Любов

عشق

/eʃq/

Дерево

درخت

/deræxt/

Дім

خانه

/xɒːne/

Собака

سگ

/sæɡ/

Кішка

گربه

/ɡorbe/

Їсти

خوردن

/xordæn/

Пити

نوشیدن

/nuːʃiːdæn/

Один

یک

/jek/

Два

دو

/do/

Привіт

سلام

/sælɒːm/

Дякую

سپاس

/sepɒːs/

Добрий

خوب

/xuːb/

Зозуля

کوکو

/kuːˈkuː/

Гав-гав

واق واق

/vɒːɢ vɒːɢ/

Комп’ютер

کامپیوتر

/kɒːm.pi.juː.teɾ/

Суші

سوشی

/suː.ʃiː/

Дофамін

دوپامین

/dopɒːˈmiːn/

Равлик (@)

ات

/ʔæt/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Iranian

Значення ПерськаЄврейсько-перськаДаріПерська (класична)ГілянськаСередньоперська (пехлеві)Мазандеранська
Вода آب /ɒːb/ אב /ɒːb/ آب /ɑːb/ آب /aːb/ او /ɒw/ 𐭠𐭯 /aːb/ آو /ɒːv/
Вогонь آتش /ɒːtæʃ/ אתש /ɒːteʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ آتش /aːtaʃ/ تش /tæʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/ تش /tæʃ/
Сонце خورشید /xorʃiːd/ חורשיד /xorʃiːd/ خورشید /xoɾʃed/ خورشید /xʷarʃeːd/ آفتاب /ɒːftɒːb/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/ آفتاب /ɒːftɒːb/
Місяць ماه /mɒːh/ מאה /mɒːh/ ماه /mɑːh/ ماه /maːh/ ماه /mɒːh/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/ مونگ /muŋɡ/
Зірка ستاره /setɒːˈɾe/ סתארה /setɒre/ ستاره /setaːˈɾa/ ستاره /sitaːra/ ستاره /setɑːˈɾe/ 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːrag/ اساره /esːɑːˈɾe/
Мати مادر /mɒːdær/ מאדר /mɒːdær/ مادر /mɑːdaɾ/ مادر /maːdar/ ماری /mɒːɾi/ 𐭬𐭠𐭲𐭫 /maːdar/ مار /mɒːɾ/
Батько پدر /pedær/ פדר /pedær/ پدر /padaɾ/ پدر /pidar/ پر /pær/ 𐭯𐭩𐭲𐭫 /pidar/ پئر /pæʔɾ/
Я من /man/ מן /man/ من /man/ من /man/ من /mən/ 𐭠𐭭 /an/ من /men/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Перська
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
Перська
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.