Мова

Naijá

Нігерійський піджин

Креольська на основі англійської

Сім’яКреольська на основі англійської Носії~75M ПисьмоЛатиниця КраїниНігерія Офіційна моваНі Життєздатністьблагополучна ISO 639-3pcm

Нігерійський піджин слугує лінгва франка для приблизно половини населення Нігерії. BBC запустила службу новин нігерійським піджином у 2017 році.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Нігерійський піджин

Вода

wọtá

/wɔta/

Вогонь

faya

/faja/

Сонце

sọn

/sɔn/

Місяць

mun

/mun/

Зірка

star

/staː/

Мати

mama

/mama/

Батько

papa

/papa/

/a/

Ти

you

/ju/

Ім'я

nem

/nɛm/

Око

/aɪ/

Рука

hand

/hand/

Серце

hat

/hat/

Любов

lọv

/lɔv/

Дерево

tri

/tɾi/

Дім

haus

/haʊs/

Собака

dọg

/dɔɡ/

Кішка

pus

/pus/

Їсти

chọp

/tʃɔp/

Пити

drink

/dɾiŋk/

Один

wan

/wan/

Два

/tu/

Привіт

how far

/haʊ faː/

Дякую

tenki

/tɛnki/

Добрий

fain

/faɪn/

Комп’ютер

kọmputa

/kɔm.pú.tà/

Джерела

Відкрити Нігерійський піджин на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами English-based creole

Значення	Нігерійський піджин	Креольська Торресової протоки	Кріо	Багамська креольська	Біслама	Сінгліш	Ток-пісін
Вода	wọtá /wɔta/	woda /woda/	wata /ˈwata/	watah /wɑːtə/	wota /wota/	water /ˈwɔːtə/	wara /waɾa/
Вогонь	faya /faja/	paya /paja/	faya /ˈfaja/	fyah /fajə/	faea /faea/	fire /fajə/	paia /paja/
Сонце	sọn /sɔn/	san /san/	san /san/	son /sɔn/	san /san/	sun /san/	san /san/
Місяць	mun /mun/	mun /mun/	mun /mun/	moon /muːn/	mun /mun/	moon /muːn/	mun /mun/
Зірка	star /staː/	sta /sta/	star /staː/	star /staː/	sta /sta/	star /staː/	sta /sta/
Мати	mama /mama/	mama /mama/	mama /ˈmama/	mama /mama/	mama /mama/	mother /ˈmadə/	mama /mama/
Батько	papa /papa/	papa /papa/	papa /ˈpapa/	daddy /dadi/	papa /papa/	father /ˈfadə/	papa /papa/
Я	A /a/	ai /ai/	mi /mi/	I /aɪ/	mi /mi/	I /aɪ/	mi /mi/
Ти	you /ju/	yu /ju/	yu /ju/	you /juː/	yu /ju/	you /ju/	yu /ju/
Ім'я	nem /nɛm/	nem /nem/	nem /nɛm/	name /neɪm/	nem /nem/	name /nem/	nem /nem/
Око	ai /aɪ/	ai /aj/	ay /aj/	eye /aɪ/	ae /ae/	eye /aɪ/	ai /aj/
Рука	hand /hand/	han /han/	an /an/	han /han/	han /han/	hand /hɛn/	han /han/
Серце	hat /hat/	hart /hart/	at /at/	hart /hɑːt/	bel /bel/	heart /hat/	bel /bel/
Любов	lọv /lɔv/	lavem /lavɛm/	lɛk /lɛk/	love /lɔv/	laekem /laekem/	love /laf/	laikim /lajkim/
Дерево	tri /tɾi/	tri /tri/	tik /tik/	tree /tɹiː/	tri /tri/	tree /tɹiː/	diwai /diwaj/
Дім	haus /haʊs/	haus /haʊs/	os /ɔs/	house /haus/	haos /haos/	house /haʊs/	haus /haʊs/
Собака	dọg /dɔɡ/	dog /dɔɡ/	dɔg /dɔɡ/	dawg /dɔɡ/	dog /doɡ/	dog /dɔk/	dok /dok/
Кішка	pus /pus/	pusiket /pusiket/	pus /pus/	cat /kat/	pusi /pusi/	cat /kɛt/	pusi /pusi/
Їсти	chọp /tʃɔp/	kaikai /kajkaj/	it /it/	eat /iːt/	kakae /kakae/	eat /iːt/	kaikai /kajkaj/
Пити	drink /dɾiŋk/	dringk /driŋk/	drink /drɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	dring /driŋ/	drink /dɹɪŋk/	dring /dɾiŋ/
Один	wan /wan/	wan /wan/	wan /wan/	one /wan/	wan /wan/	one /wan/	wanpela /wanpɛla/
Два	tu /tu/	tu /tu/	tu /tu/	two /tuː/	tu /tu/	two /tu/	tu /tu/
Привіт	how far /haʊ faː/	wis wei /wis wej/	kushɛ /kuˈʃɛ/	wuhz hapnin /wʊz hapnɪn/	halo /halo/	hello lah /hɛlo lɑː/	halo /halo/
Дякую	tenki /tɛnki/	eso /ɛso/	tɛnki /ˈtɛŋki/	tank ya /taŋk jə/	tangkyu /taŋkju/	thanks /tɛŋks/	tenkyu /tɛŋkju/
Добрий	fain /faɪn/	gud /ɡud/	gud /ɡud/	good /ɡʊd/	gud /ɡud/	good /ɡʊt/	gutpela /ɡutpɛla/
Комп’ютер	kọmputa /kɔm.pú.tà/	—	—	—	—	computer /kɔmˈpjutə/	komputa /komˈputa/