Proto-Japonic
Праяпонська мова
Прамова (реконструйована) · історичний / прихований різновид
Праяпонська мова — реконструйований предок японської сім’ї: японської та рюкюських мов. Її зазвичай пов’язують з міграцією Яйой і розміщують на півночі Кюсю та півдні Корейського півострова приблизно між V століттям до н. е. і V століттям н. е.; вона добре реконструюється зі старояпонської та рюкюських. (Запропонований глибший зв’язок з корейською — праяпоно-корейська — окрема й спірна стаття.)
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Праяпонська мова
Вода
*midu
/midu/
Вогонь
*poy
/poy/
Сонце
*pi
/pi/
Місяць
*tukuy
/tukuy/
Зірка
*pəsi
/pəsi/
Мати
*papa
/papa/
Батько
*titi
/titi/
Я
*wa
/wa/
Ти
*na
/na/
Ім'я
*na
/na/
Око
*may
/may/
Рука
*ta
/ta/
Серце
*kəkərə
/kəkərə/
Любов
—
/—/
Дерево
*kəy
/kəy/
Дім
*ipay
/ipay/
Собака
*inu
/inu/
Кішка
—
/—/
Їсти
*kupa-
/kupa-/
Пити
*nəm-
/nəm-/
Один
*pitə
/pitə/
Два
*puta
/puta/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
*yə
/yə/
Джерела
- Frellesvig & Whitman (2008) Proto-Japonic
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Proto-language (reconstructed)
| Значення | Праяпонська мова | Давньояпонська | Прарюкюська | Японська (період Хейан) | Середньояпонська | Праавстронезійська мова | Бабуза (фаворланг) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | *midu /midu/ | 水 /midu/ | *midu /midu/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | *daNum /daNum/ | zalum /zalum/ |
| Вогонь | *poy /poy/ | 火 /pi/ | *pii /piː/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | *Sapuy /Sapuy/ | apoi /apoi/ |
| Сонце | *pi /pi/ | 日 /pi/ | *teda /teda/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | *waRi /waRi/ | — /—/ |
| Місяць | *tukuy /tukuy/ | 月 /tukï/ | *tuki /tuki/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | *bulaN /bulaN/ | zilias /siliəs/ |
| Зірка | *pəsi /pəsi/ | 星 /posi/ | *posi /posi/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | *bituqen /bituqen/ | botto /botːo/ |
| Мати | *papa /papa/ | 母 /papa/ | *amma /amma/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | *ina /ina/ | tina /tina/ |
| Батько | *titi /titi/ | 父 /titi/ | *aja /aja/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | *ama /ama/ | tama /tama/ |
| Я | *wa /wa/ | 吾 /wa/ | *wa /wa/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | *aku /aku/ | ka-ina /kaina/ |
| Ти | *na /na/ | 汝 /na/ | *ura /ura/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | *iSu /iSu/ | ijo /ijo/ |
| Ім'я | *na /na/ | 名 /na/ | *na /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | *ŋajan /ŋajan/ | naan /naːn/ |
| Око | *may /may/ | 目 /ma/ | *mii /miː/ | 目 /me/ | 目 /me/ | *maCa /maCa/ | macha /matʃa/ |
| Рука | *ta /ta/ | 手 /te/ | *tii /tiː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | *lima /lima/ | rima /rima/ |
| Серце | *kəkərə /kəkərə/ | 心 /kəkərə/ | *kimu /kimu/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | *pusuq /pusuq/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | *kəy /kəy/ | 木 /kə/ | *kii /kiː/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | *kaSiw /kaSiw/ | kayu /kaju/ |
| Дім | *ipay /ipay/ | 家 /ipey/ | *yaa /jaː/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | *Rumaq /Rumaq/ | ruma /ruma/ |
| Собака | *inu /inu/ | 犬 /inu/ | *in /in/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | *asu /asu/ | asu /asu/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | *maja /maja/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | *kupa- /kupa-/ | 多夫 /tabu/ | *kam- /kam/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | *kaen /kaen/ | maan /maːn/ |
| Пити | *nəm- /nəm-/ | 能牟 /nəmu/ | *num- /num/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | *inum /inum/ | minum /minum/ |
| Один | *pitə /pitə/ | 比登都 /pitətu/ | *pitu /pitu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | *isa /isa/ | nata /nata/ |
| Два | *puta /puta/ | 二 /puta/ | *puta /puta/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | *duSa /duSa/ | naroa /naroa/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | *yə /yə/ | 与之 /jo₁si/ | *masi /maɕi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.