Proto-Kartvelian
Пракартвельська мова
Прамова (реконструйована) · історичний / прихований різновид
Пракартвельська мова — реконструйований предок картвельської (південнокавказької) сім’ї: грузинської, мегрельської, лазької та сванської. Її розміщують у Закавказзі близько 3000–2000 рр. до н. е. Сім’я невелика, не має доведеної спорідненості з жодною іншою (гіпотези, що пов’язують її з північнокавказькими сім’ями чи з ностратичними мовами, лишаються недоведеними) і реконструйована порівняно добре.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Пракартвельська мова
Вода
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
Вогонь
*cecxl-
/cecxl-/
Сонце
*mze-
/mze-/
Місяць
—
/—/
Зірка
—
/—/
Мати
*deda-
/deda-/
Батько
*mama-
/mama-/
Я
*me
/me/
Ти
*sen-
/sen-/
Ім'я
*saqel-
/saqel-/
Око
*tʼwal-
/tʼwal-/
Рука
*qel-
/qel-/
Серце
*gul-
/gul-/
Любов
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
—
/—/
Собака
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
Кішка
—
/—/
Їсти
*č̣am-
/č̣am-/
Пити
—
/—/
Один
*ert-
/ert-/
Два
*jor-
/jor-/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Proto-language (reconstructed)
| Значення | Пракартвельська мова | Праафразійська мова | Умбрська | Праавстроазійська | Праяпоно-корейська | Венетська | Мероїтська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Вогонь | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| Батько | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| Ти | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ім'я | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.