la .lojban.

Ложбан

Штучна (логічна)

Сім’яШтучна (логічна) Носії~1K ПисьмоЛатиниця КраїниУвесь світ (онлайн) Офіційна моваНемає Життєздатністьвизначено під загрозою ISO 639-3jbo

Також відомий як: Lojban

Ложбан (Lojban) розробила Група логічної мови (Logical Language Group) як синтаксично однозначну мову, засновану на логіці предикатів. Його граматику можна розбирати за допомогою формальних алгоритмів, що робить його однією з небагатьох людських мов із цією властивістю.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Ложбан

Вода

djacu

/ˈdʒaʃu/

Вогонь

fagri

/ˈfaɡri/

Сонце

solri

/ˈsolri/

Місяць

lunra

/ˈlunra/

Зірка

tarci

/ˈtarʃi/

Мати

mamta

/ˈmamta/

Батько

patfu

/ˈpatfu/

Я

mi

/mi/

Ти

do

/do/

Ім'я

cmene

/ˈʃmene/

Око

kanla

/ˈkanla/

Рука

xance

/ˈxanʃe/

Серце

risna

/ˈrisna/

Любов

prami

/ˈprami/

Дерево

tricu

/ˈtriʃu/

Дім

zdani

/ˈzdani/

Собака

gerku

/ˈɡerku/

Кішка

mlatu

/ˈmlatu/

Їсти

citka

/ˈʃitka/

Пити

pinxe

/ˈpinxe/

Один

pa

/pa/

Два

re

/re/

Привіт

coi

/ʃoj/

Дякую

ki'e

/kiʔe/

Добрий

xamgu

/ˈxamɡu/

Зозуля

cipnrkuku

/ʃipn̩rˈkuku/

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Constructed (logical)

Значення ЛожбанЕсперантоІталійська (часів Данте)МегленорумунськаЧаваканоПарагвайська іспанськаПапуаська малайська
Вода djacu /ˈdʒaʃu/ akvo /ˈakvo/ acqua /ˈakːwa/ apâ /ˈapɨ/ agua /ˈaɡwa/ agua /ˈaɣwa/ air /aer/
Вогонь fagri /ˈfaɡri/ fajro /ˈfajro/ foco /ˈfɔko/ foc /fok/ fuego /ˈfweɡo/ fuego /ˈfweɣo/ api /ˈapi/
Сонце solri /ˈsolri/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ soari /ˈsoari/ sol /sol/ sol /ˈsol/ matahari /mataˈhari/
Місяць lunra /ˈlunra/ luno /ˈluno/ luna /ˈluna/ lunâ /ˈlunɨ/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ bulan /ˈbulan/
Зірка tarci /ˈtarʃi/ stelo /ˈstelo/ stella /ˈstella/ steauã /ˈste̯awə/ estrella /esˈtɾeja/ estrella /esˈtɾeʝa/ bintang /bintaŋ/
Мати mamta /ˈmamta/ patrino /paˈtrino/ madre /ˈmaːdre/ mumâ /ˈmumɨ/ nana /ˈnana/ madre /ˈmaðɾe/ mama /ˈmama/
Батько patfu /ˈpatfu/ patro /ˈpatro/ padre /ˈpaːdre/ tatâ /ˈtatɨ/ tata /ˈtata/ padre /ˈpaðɾe/ bapa /ˈbapa/
Я mi /mi/ mi /mi/ io /ˈio/ io /jo/ yo /jo/ yo /ʝo/ sa /sa/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Ложбан
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Ложбан
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.