Мова

𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺

Готська

індоєвропейська (Германська, схід) · історичний / прихований різновид

Сім’яіндоєвропейська (Германська, схід) Носіїмертва ПисьмоГотський алфавіт КраїниГотські королівства, Крим Офіційна моваОстготське, вестготське королівства Життєздатністьмертва ISO 639-3got

Готська — найдавніша суттєво задокументована германська мова, збережена переважно у перекладі Біблії єпископа Вульфіли IV століття. Єдина добре засвідчена східногерманська мова.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Готська

Вода

𐍅𐌰𐍄𐍉

/wɑtoː/

Вогонь

𐍆𐍉𐌽

/foːn/

Сонце

𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉

/sunːoː/

Місяць

𐌼𐌴𐌽𐌰

/meːnɑ/

Зірка

𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉

/stɛrnoː/

Мати

𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹

/aiθiː/

Батько

𐌰𐍄𐍄𐌰

/ɑtːɑ/

𐌹𐌺

/ik/

Ти

𐌸𐌿

/θuː/

Ім'я

𐌽𐌰𐌼𐍉

/nɑmoː/

Око

𐌰𐌿𐌲𐍉

/ɑuɣoː/

Рука

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃

/hɑndus/

Серце

𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉

/hɛrtoː/

Любов

𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰

/friɑθwɑ/

Дерево

𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃

/bɑɣms/

Дім

𐍂𐌰𐌶𐌽

/rɑzn/

Собака

𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃

/hunds/

Кішка

*𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃

/kɑtːs/

Їсти

𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

/mɑtjɑn/

Пити

𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽

/driŋkɑn/

Один

𐌰𐌹𐌽𐍃

/ains/

Два

𐍄𐍅𐌰𐌹

/twai/

Привіт

𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

/hails/

Дякую

𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃

/θɑŋks/

Добрий

𐌲𐍉𐌸𐍃

/ɡoːθs/

Джерела

Відкрити Готська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European (Germanic, East)

Значення	Готська	Давньофризька	Давньоанглійська	Давньоскандинавська	Середньоанглійська	Давньосаксонська	Їдиш
Вода	𐍅𐌰𐍄𐍉 /wɑtoː/	wetir /wetir/	wæter /wæter/	vatn /vɑtn/	water /watər/	watar /ˈwatar/	וואַסער /vasər/
Вогонь	𐍆𐍉𐌽 /foːn/	fiur /fjuːɾ/	fȳr /fyːr/	eldr /eldr/	fyr /fyːr/	fiur /fiur/	פֿײַער /fajər/
Сонце	𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 /sunːoː/	sunne /sunːe/	sunne /sunːe/	sól /soːl/	sonne /sɔnːə/	sunna /ˈsunːa/	זון /zun/
Місяць	𐌼𐌴𐌽𐌰 /meːnɑ/	mōna /moːnɑ/	mōna /moːnɑ/	máni /mɑːni/	mone /moːnə/	māno /ˈmaːno/	לבֿנה /ləvɔnə/
Зірка	𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 /stɛrnoː/	stera /ˈstɛra/	steorra /ˈstæɔrːɑ/	stjarna /ˈstjarna/	sterre /ˈstɛrːə/	sterro /ˈsterro/	שטערן /ʃtɛrn/
Мати	𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 /aiθiː/	moder /moːdeɾ/	mōdor /moːdor/	móðir /moːðir/	moder /moːdər/	modar /ˈmoːdar/	מאַמע /mamə/
Батько	𐌰𐍄𐍄𐌰 /ɑtːɑ/	feder /fædeɾ/	fæder /fæder/	faðir /fɑðir/	fader /faːdər/	fader /ˈfadər/	טאַטע /tatə/
Я	𐌹𐌺 /ik/	ik /ik/	ic /itʃ/	ek /ek/	I /iː/	ik /ik/	איך /ix/
Ти	𐌸𐌿 /θuː/	thū /θuː/	þū /θuː/	þú /θuː/	thou /θuː/	thu /θuː/	דו /du/
Ім'я	𐌽𐌰𐌼𐍉 /nɑmoː/	nama /ˈnama/	nama /ˈnɑma/	nafn /nafn/	name /ˈnaːmə/	namo /ˈnamo/	נאָמען /ˈnɔmən/
Око	𐌰𐌿𐌲𐍉 /ɑuɣoː/	āge /aːɣe/	ēage /æːɑɣe/	auga /ɑuɣɑ/	eye /iːə/	ōga /ˈoːɡa/	אויג /ɔɪɡ/
Рука	𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 /hɑndus/	hond /hond/	hand /hɑnd/	hǫnd /hɔnd/	hand /hand/	hand /hand/	האַנט /hant/
Серце	𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 /hɛrtoː/	herte /heɾte/	heorte /ˈheorte/	hjarta /hjɑrtɑ/	herte /hɛrtə/	herta /ˈherta/	האַרץ /harts/
Любов	𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 /friɑθwɑ/	minne /minːe/	lufu /luvu/	ást /ɑːst/	love /lʊvə/	minnea /ˈminːea/	ליבע /libə/
Дерево	𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 /bɑɣms/	bām /baːm/	trēow /treːow/	tré /treː/	tre /treː/	bōm /boːm/	בוים /bɔɪm/
Дім	𐍂𐌰𐌶𐌽 /rɑzn/	hūs /huːs/	hūs /huːs/	hús /huːs/	hous /huːs/	hūs /huːs/	הויז /hɔɪz/
Собака	𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 /hunds/	hund /hund/	hund /hund/	hundr /hundr/	hound /huːnd/	hund /hund/	הונט /hunt/
Кішка	*𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 /kɑtːs/	katte /katːe/	catt /kɑtt/	kǫttr /kɔtːr/	catte /katːə/	katta /ˈkatːa/	קאַץ /kats/
Їсти	𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 /mɑtjɑn/	eta /etɑ/	etan /etɑn/	eta /etɑ/	eten /eːtən/	etan /ˈetan/	עסן /ɛsn/
Пити	𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 /driŋkɑn/	drinka /dɾinkɑ/	drincan /drinkɑn/	drekka /drekːɑ/	drinken /drɪŋkən/	drinkan /ˈdrinkan/	טרינקען /trɪŋkən/
Один	𐌰𐌹𐌽𐍃 /ains/	ān /aːn/	ān /aːn/	einn /ɛinː/	oon /oːn/	ēn /eːn/	איינס /eɪns/
Два	𐍄𐍅𐌰𐌹 /twai/	twā /twaː/	twā /twɑː/	tveir /tveir/	two /twɔː/	twēne /ˈtweːne/	צוויי /tsvej/
Привіт	𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 /hails/	heil /heil/	wes hāl /wes haːl/	heill /hɛilː/	hail /hɛːl/	heil /heil/	שלום־עליכם /ʃoləm aleɪxəm/
Дякую	𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃 /θɑŋks/	thank /θank/	þanc /θɑnk/	þǫkk /θɔkː/	thank /θank/	thank /θaŋk/	אַ דאַנק /a daŋk/
Добрий	𐌲𐍉𐌸𐍃 /ɡoːθs/	gōd /ɡoːd/	gōd /ɡoːd/	góðr /ɡoːðr/	good /ɡoːd/	gōd /ɡoːd/	גוט /ɡut/