Tule

Куна Сан-Бласу

Чибчанські

Сім’яЧибчанські Носії~60K (життєздатна) ПисьмоЛатиниця КраїниПанама Офіційна моваНі (офіційна мова Панами — іспанська; гуна вживається в комарці Гуна-Яла та у двомовній освіті) Життєздатністьвразлива ISO 639-3cuk

Куна Сан-Блас (самоназва Tule, також пишеться Kuna або Guna) — мова народу гуна, що живе на карибському узбережжі Панами та в прикордонних районах Колумбії. Куна мешкають переважно в комарці Гуна-Яла (Сан-Блас) — автономній корінній території, заснованій 1953 року після революції Туле 1925 року, яка здобула для куна самоврядування. З лінгвістичного погляду куна є чибчанською мовою, хоча її місце в межах чибчанської сім'ї є предметом дискусій — вона демонструє істотну розбіжність з іншими чибчанськими мовами і може являти собою ранню гілку, що відгалузилася від родовідного дерева сім'ї. Куна всесвітньо відомі своїми самобутніми культурними артефактами: молами (вигадливими тканинними панелями в техніці зворотної аплікації, які створюють жінки куна), що нині колекціонуються як народне мистецтво по всьому світу, та матрилінійною культурною організацією, яка надає жінкам куна значну економічну й політичну владу. Куна мають одне з найсильніших корінних самоврядувань в Америці з активним Культурним конгресом, що видає книжки мовою куна й захищає інтелектуальну власність на культурні візерунки куна.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Куна Сан-Бласу

Вода

di

/di/

Вогонь

so

/so/

Сонце

olo

/olo/

Місяць

nii

/niː/

Зірка

bisir

/pisiɾ/

Мати

nan

/nan/

Батько

baba

/baba/

Я

an

/an/

Ти

be

/pe/

Ім'я

nug

/nuk/

Око

ibya

/ibja/

Рука

arigan

/aɾiɡan/

Серце

kurgin

/kuɾɡin/

Любов

sabbi

/sabːi/

Дерево

sappi

/sapːi/

Дім

nega

/neɡa/

Собака

achu

/atʃu/

Кішка

miji

/midʒi/

Їсти

gunne

/ɡune/

Пити

gobe

/ɡobe/

Один

kuenki

/kweŋki/

Два

bo

/po/

Привіт

nuedi

/nweðiː/

Дякую

nuedi malo

/nweðiː malo/

Добрий

nuegan

/nweɡan/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Chibchan

Значення Куна Сан-БласуКанітеПапʼяментоСусуКарибськаБахтіарськаОтомі
Вода di /di/ nai /nai/ awa /awa/ yi /ji/ tuna /tuna/ ئاو /aw/ dehe /tehe/
Вогонь so /so/ lo /lo/ kandela /kandela/ te /te/ wàto /wahto/ تش /teʃ/ tsibi /tsibi/
Сонце olo /olo/ suka /suka/ solo /solo/ soge /soɡe/ weju /weju/ خور /xor/ hyadi /hjadi/
Місяць nii /niː/ ika /ika/ luna /luna/ kike /kike/ nuno /nuno/ مانگ /mãŋ/ zänä /zãnã/
Зірка bisir /pisiɾ/ ka'nefi /kaʔnefi/ strea /ˈstre.a/ tunbi /tunbi/ siriko /siɾiko/ ئستاره /estɒːɾe/ tsʼe /tsʼe/
Мати nan /nan/ nene /nene/ mama /mama/ nga /ŋɡa/ sano /sano/ دا /daː/ nänä /nãnã/
Батько baba /baba/ nafa /nafa/ tata /tata/ baba /baba/ papa /papa/ بوا /bowa/ tada /tada/
Я an /an/ nagaya /naɡaja/ mi /mi/ n /n/ au /au/ مو /mo/ nugä /nuɡæ/
Сторінка 1/4

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.