Yokot'an

Чонталь Табаско

Mayan

Сім’яMayan Носії~36K ПисьмоLatin КраїниMexico Офіційна моваMexico Життєздатністьvulnerable ISO 639-3chf

Tabasco Chontal (Yokot'an, also called Yokot'an, sometimes Chontal Maya) is a Cholan Mayan language of the Mexican Gulf coast in Tabasco state. The Chontal Maya are direct descendants of the lowland Maya who controlled the Putun trade circuit during the Classic and Postclassic periods, linking Yucatán with the Gulf coast and the Mexican highlands. Modern Yokot'an is the closest living relative of Chol (ctu), both sharing the Cholan branch ancestry that produced Classical Mayan glyphic inscriptions. Despite intense pressure from Spanish, communities in Nacajuca and Centla maintain the language alongside traditional practices including ceremonial cacao cultivation.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Чонталь Табаско

Вода

jaʼ

/haʔ/

Вогонь

kʼakʼ

/kʼakʼ/

Сонце

kʼin

/kʼin/

Місяць

ä

/æ/

Мати

naʼ

/naʔ/

Батько

tat

/tat/

Їсти

weʼ

/weʔ/

Пити

ukʼe

/ukʼe/

Любов

kʼuxbe

/kʼuʃbe/

Серце

pixan

/piʃan/

Дерево

teʼ

/teʔ/

Дім

otot

/otot/

Собака

pekʼ

/pekʼ/

Кішка

mis

/mis/

Рука

kʼä

/kʼæ/

Око

wich

/witʃ/

Привіт

bin a bel

/bin a bel/

Дякую

dios boʼtik

/dios boʔtik/

Один

un

/un/

Добрий

tsʼak

/tsʼak/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Mayan

Значення Чонталь ТабаскоІцаКласична маяЮкатекський маяЧольУспантекськаЦельталь
Вода jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/
Вогонь kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ kʼajk /kʼahk/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼaal /kʼaːl/
Сонце kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼiin /kʼiːn/ kʼajn /kʼahn/ qʼiij /qʼiːh/ kʼajkʼal /kʼaxkʼal/
Місяць ä /æ/ uj /uh/ uh /uh/ uj /uh/ uw /uw/ ikʼ /ikʼ/ u /u/
Мати naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ nan /nan/ meʼ /meʔ/
Батько tat /tat/ tat /tat/ yuum /juːm/ taata /taːta/ tat /tat/ tat /tat/ tat /tat/
Їсти weʼ /weʔ/ jant /hant/ wiʼij /wiʔiχ/ jaant /haːnt/ kʼux /kʼuʃ/ waʼ /waʔ/ weʼel /weʔel/
Пити ukʼe /ukʼe/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼul /ukʼul/ ucʼ /utsʼ/ ukʼ /ukʼ/ uchʼel /utʃʼel/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.