Adi Agom
Аді
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Tani, Western)
Adi (Adi Agom, "people's words") is a major Tani language of Arunachal Pradesh in northeastern India. The Adi people are one of the largest indigenous groups of Arunachal, with multiple sub-tribes (Padam, Minyong, Galo, Pasi, Komkar, Tangam, Bori) speaking mutually intelligible varieties. Tonal with three contrastive tones, polysynthetic verb morphology with hierarchical agreement. The traditional ecological knowledge of the Adi has been documented in the Adi Cultural Studies Centre publications. Major cultural touchstones include the Aran festival and the iconic Galo bridge architecture.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Аді
Вода
ihi
/ihi/
Вогонь
emi
/emi/
Сонце
donyi
/doɲi/
Місяць
polo
/polo/
Мати
ane
/ane/
Батько
abu
/abu/
Їсти
dod
/dod/
Пити
tunam
/tunam/
Любов
kanom
/kanom/
Серце
gangki
/ɡaŋki/
Дерево
esing
/esiŋ/
Дім
oekum
/oekum/
Собака
eki
/eki/
Кішка
mero
/meɾo/
Рука
ali
/ali/
Око
amik
/amik/
Привіт
nasi sukna
/nasi sukna/
Дякую
nasi
/nasi/
Один
ako
/ako/
Добрий
atom
/atom/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Tani, Western)
| Значення | Аді | Дзонг-ке | Земе-нага | Балті | Класична тибетська (літургічна) | Хакха-чин | Хамська тибетська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ihi /ihi/ | ཆུ /tɕʰu/ | nki /nki/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ti /ti/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| Вогонь | emi /emi/ | མེ /me/ | mei /mei/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mei /mei/ | མེ /me/ |
| Сонце | donyi /doɲi/ | ཉི་མ /ɲima/ | sʰeu /sʰeu/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ni /ni/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| Місяць | polo /polo/ | ཟླ་བ /dawa/ | kʰu /kʰu/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | thla /tʰla/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| Мати | ane /ane/ | ཨ་མ /ama/ | nem /nem/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | nu /nu/ | ཨ་མ /ama/ |
| Батько | abu /abu/ | ཨ་པ /apa/ | ape /ape/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཡབ /jab/ | pa /pa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| Їсти | dod /dod/ | བཟའ /za/ | so /so/ | ཟ /za/ | བཟའ /sa/ | ei /ei/ | ཟ /za/ |
| Пити | tunam /tunam/ | འཐུང /tʰuŋ/ | hʷu /hʷu/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | din /din/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ |
| Любов | kanom /kanom/ | དགའ་བ /ɡawa/ | kihai /kihai/ | དགའ་བ /ɡaba/ | བྱམས་པ /tɕampa/ | daw /daw/ | དགའ་པོ /ɡapo/ |
| Серце | gangki /ɡaŋki/ | སྙིང /ɲiŋ/ | heisia /heisia/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | lung /luŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ |
| Дерево | esing /esiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | rik /rik/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ |
| Дім | oekum /oekum/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ki /ki/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | inn /in/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| Собака | eki /eki/ | ཁྱི /tɕi/ | hui /hui/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ui /ui/ | ཁྱི /kʰi/ |
| Кішка | mero /meɾo/ | བྱི་ལ /bila/ | kʰemi /kʰemi/ | བྱི་ལ /bjila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | minu /minu/ | ཞི་མི /ʑimi/ |
| Рука | ali /ali/ | ལག་པ /lakpa/ | hak /hak/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | kut /kut/ | ལག་པ /lakpa/ |
| Око | amik /amik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mit /mit/ | མིག /mik/ |
| Привіт | nasi sukna /nasi sukna/ | སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ /kuzu zaŋpo la/ | hangba /haŋba/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/ | na dam maw /na dam maw/ | ཨ་རོ /aro/ |
| Дякую | nasi /nasi/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕe/ | kazi /kazi/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ka lawm /ka lawm/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ |
| Один | ako /ako/ | གཅིག /tɕik/ | kha /kʰa/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | pakhat /pakʰat/ | གཅིག /tɕik/ |
| Добрий | atom /atom/ | ལེགས་ཤོམ /lekɕom/ | ahei /ahei/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | tha /tʰa/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.