Pulik'la'

ภาษายูร็อก

Algic

ตระกูลภาษาAlgic ผู้พูด~250 (critically endangered) อักษรLatin ประเทศUSA (California — Yurok Tribe / Hoopa Valley Reservation, Klamath River basin) ภาษาราชการNo (US federally recognized tribe with sovereignty; California recognized as a สถานะความมีชีวิตcritically-endangered ISO 639-3yur

Yurok (Pulik'la') is one of the two surviving members of the Algic family's "Ritwan" branch (the other being Wiyot, now extinct as L1 since 1962). The Algic family comprises Algonquian (~30 living languages of eastern/central North America), Wiyot, and Yurok — Yurok and Wiyot were spoken in northwestern California, vast distances from the main Algonquian homelands, posing one of the great puzzles of historical linguistics. Modern Yurok is an active language revitalization success story: tribal language programs, the Yurok Tribal Court (which conducts proceedings partly in Yurok), and the Hoopa Valley High School Yurok program produce ~50 young speakers. Linguistically, Yurok preserves classic Algic features (animate-inanimate noun gender, polysynthetic verbs) but shows considerable divergence from Algonquian.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษายูร็อก

น้ำ

paaʼ

/paːʔ/

ไฟ

meʼlonok

/meʔlonok/

ดวงอาทิตย์

woygey

/wojɡej/

ดวงจันทร์

tepoo

/tepoː/

แม่

nepuy

/nepuj/

พ่อ

nopew

/nopew/

กิน

kepoyi

/kepoji/

ดื่ม

kewolepi

/kewolepi/

รัก

choʼomi

/tʃoʔomi/

ใจ

skoʼol

/skoʔol/

ต้นไม้

kʼepoy

/kʼepoj/

บ้าน

kerwer

/kerwer/

หมา

chishʼah

/tʃiʃʔah/

แมว

putuy

/putuj/

มือ

mehl

/mehl/

ตา

lekwsh

/lekwʃ/

สวัสดี

aiy-yue-kwee

/aj-juːkweː/

ขอบคุณ

wokhlew

/wokʰlew/

หนึ่ง

kohchew

/kohtʃew/

ดี

skuyahl

/skujahl/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Algic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษายูร็อกภาษาเคชีภาษามิกซ์เตเปกมิกซ์เตคภาษามิกซ์เตคภาษานาวาตภาษามิกซ์เตกเมตลาโตน็อกภาษาวีฮาริกา
น้ำ paaʼ /paːʔ/ haʼ /haʔ/ ndute /nduteʔ/ ndute /nduteʔ/ at /at/ ndute /nduteʔ/ ha /ha/
ไฟ meʼlonok /meʔlonok/ xam /ʃam/ ñu'u /ɲuʔu/ ñu'u /ɲuʔu/ tit /tit/ ñu'un /ɲuʔun/ tai /tai/
ดวงอาทิตย์ woygey /wojɡej/ saqʼe /saqʼe/ nikan /nikan/ nikandii /nikandiː/ tunal /tunal/ nikandii /nikandiː/ tau /tau/
ดวงจันทร์ tepoo /tepoː/ poo /poː/ yoo /joː/ yoo /joː/ metsti /metsti/ yoo /joː/ metsa /metsa/
แม่ nepuy /nepuj/ naʼ /naʔ/ na'án /naʔán/ na'án /naʔán/ nan /nan/ na'án /naʔán/ nana /nana/
พ่อ nopew /nopew/ yuwaʼ /juwaʔ/ tatá /tatá/ tatá /tatá/ tat /tat/ tatá /tatá/ yawe /jawe/
กิน kepoyi /kepoji/ taawaʼ /tawaʔ/ kashi /kaʃi/ kasi /kasi/ takwa /takwa/ kasi /kasi/ kuye /kuje/
ดื่ม kewolepi /kewolepi/ ukʼ /ukʼ/ kohó /koʔó/ kohó /koʔó/ ati /ati/ kohó /koʔó/ hi'eka /hiʔeka/
หน้า 1/3

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก