ภาษาอาทิคาเมก

ภาษาอาติกาเมกว์ (Atikamekw Nehiromowin แปลว่า "ภาษาของชาวอาติกาเมกว์") เป็นภาษาถิ่นแบบ R ของภาษาครี โดยภายในความต่อเนื่องของภาษาถิ่นครีซึ่งยังรวมถึงครีที่ราบ (crk) ครีป่า (cwd) ครีบึง (csw) และครีมูส (crm) ภาษาอาติกาเมกว์เป็นตัวแทนของรูปแบบ "ภาษาถิ่นแบบ R" (คงเสียง *l ของภาษาแอลกองเควียนดั้งเดิมไว้เป็น r) ซึ่งตรงข้ามกับภาษาถิ่นแบบ Y ของที่ราบ (l→y) ภาษาอาติกาเมกว์มีผู้พูดในชุมชนสามแห่งของเขตมอริซีในรัฐควิเบก (Manawan, Wemotaci, Opitciwan) และมีการถ่ายทอดข้ามรุ่นที่เข้มแข็งอย่างผิดปกติสำหรับภาษาพื้นเมืองของแคนาดา กล่าวคือ เด็ก ๆ เติบโตขึ้นโดยพูดได้สองภาษาคืออาติกาเมกว์และฝรั่งเศส ภาษานี้โดดเด่นด้วยการจัดทำเอกสารบันทึกภาษาที่แข็งขัน และโครงการด้านวัฒนธรรม-ภาษาของ Atikamekw Conseil de la Nation