Diné bizaad

ภาษานาวาโฮ

Na-Dené (Athabaskan, Southern)

ตระกูลภาษาNa-Dené (Athabaskan, Southern) ผู้พูด~170K อักษรLatin ประเทศUSA (Navajo Nation — AZ, NM, UT) ภาษาราชการNo (Navajo Nation has internal language preservation) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3nav

หรือเรียกว่า: Navajo, Diné, Dine

ภาษานาวาโฮเป็นภาษาพื้นเมืองที่มีผู้พูดมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีชื่อเสียงจากการใช้เป็นรหัสที่ถอดไม่ได้ในสงครามโลกครั้งที่ 2

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษานาวาโฮ

น้ำ

tó

/tóː/

ไฟ

kǫʼ

/kõːʔ/

ดวงอาทิตย์

jóhonaaʼéí

/dʒóhonɑːʔéːí/

ดวงจันทร์

tłʼéhonaaʼéí

/tɬʼéhonɑːʔéːí/

แม่

shimá

/ʃimáː/

พ่อ

shizhéʼé

/ʃiʒéːʔéː/

กิน

yishą́

/jiʃã́ː/

ดื่ม

yishdlą́

/jiʃtɬã́ː/

รัก

ayóóʼánóshní

/ɑjóːʔɑ́nóʃníː/

ใจ

ajéí

/ɑdʒéːí/

ต้นไม้

tsin

/t͡sin/

บ้าน

hooghan

/hoːɣɑn/

หมา

łééchąąʼí

/ɬéːtʃãːʔí/

แมว

mósí

/mósí/

มือ

álaʼ

/ʔálaʔ/

ตา

anááʼ

/ʔanáːʔ/

สวัสดี

yáʼátʼééh

/jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/

ขอบคุณ

ahéheeʼ

/ɑhéːheːʔ/

หนึ่ง

tʼááłáʼí

/tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/

ดี

yáʼátʼééh

/jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษานาวาโฮ ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Na-Dené (Athabaskan, Southern) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษานาวาโฮภาษาอาปาชีตะวันตกภาษาอาราปาโฮภาษาไคโอวาภาษาหรยาณวีภาษาโดกรีภาษาซีเรียคคลาสสิก
น้ำ tó /tóː/ tu /tu/ nec /netʃ/ ko̱: /kɔ̃ː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/ ܡܝܐ /majjaː/
ไฟ kǫʼ /kõːʔ/ kǫʼ /kṍʔ/ héétee' /héːteːʔ/ phi̱ /pʰĩ/ आग /aːɡ/ अग्ग /aɡː/ ܢܘܪܐ /nuːraː/
ดวงอาทิตย์ jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ shándaʼá /ʃándaːʔá/ hiʼíísh /hiʔíːʃ/ phî: /pʰîː/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːraj/ ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/
ดวงจันทร์ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ biikóusis /biːkóusis/ phé: /pʰéː/ चांद /tʃãːd/ चन्न /tʃanː/ ܣܗܪܐ /sahraː/
แม่ shimá /ʃimáː/ shimá /ʃima/ neinó /neinó/ gì: /ɡìː/ माई /maːiː/ मां /mãː/ ܐܡܐ /ʔemmaː/
พ่อ shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ shitaa /ʃitaː/ neisónoo /neisónoː/ gò: /ɡòː/ बापू /baːpuː/ बापू /baːpuː/ ܐܒܐ /ʔabbaː/
กิน yishą́ /jiʃã́ː/ yiyąʼ /jijãʔ/ betébí /betébí/ gè: /ɡèː/ खाणा /kʰaːɳaː/ खाना /kʰaːnaː/ ܐܟܠ /ʔeχal/
ดื่ม yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ yidlą /jidlãˀ/ bénee /bénéː/ kʰò: /kʰòː/ पीणा /piːɳaː/ पीना /piːnaː/ ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษานาวาโฮ
Shí kéyah tséhootsooí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ naalyéhé bá hooghan yishʼį́į́ʼ ééʼ yishłááh nisin
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษานาวาโฮ · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Na-Dené (Athabaskan, Southern) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Na-Dené (Athabaskan, Southern)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก