Cáuijògà

ภาษาไคโอวา

ตระกูลไคโอวา-ทาโน

ตระกูลภาษาตระกูลไคโอวา-ทาโน ผู้พูด~50 (ใกล้สูญขั้นวิกฤต) อักษรละติน ประเทศสหรัฐอเมริกา (โอคลาโฮมา) ภาษาราชการไม่ (ชนเผ่าไคโอวาได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง; รัฐโอคลาโฮมารับรองภาษาพื้นเมือง 39 ภาษา) สถานะความมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ISO 639-3kio

ภาษาไคโอวา (Cáuijògà แปลว่า "ภาษาพูดของชาวไคโอวา") เป็นภาษาบรรพบุรุษของชนชาติไคโอวา ซึ่งเดิมเป็นชนเร่ร่อนล่าควายไบซันแห่งที่ราบใหญ่ ที่อพยพลงใต้จากรัฐมอนแทนาตะวันตกไปยังรัฐโอกลาโฮมาในศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนักรบขี่ม้าแห่งที่ราบทางใต้ร่วมกับชาวโคแมนชีและชาวเชเยนน์ ตระกูลภาษาไคโอวา-ทาโนอันเป็นหนึ่งในตระกูลที่น่าทึ่งที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ กล่าวคือ ภาษาไคโอวามีความเกี่ยวพันทางสายวงศ์กับภาษาปวยโบลกลุ่มทาโนอัน (เทวา ทิวา และโทวา) แห่งภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา แม้จะแยกห่างกันทางภูมิศาสตร์อย่างมาก ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาไคโอวามีลักษณะแบบทาโนอันคลาสสิก ได้แก่ เป็นภาษามีวรรณยุกต์ (3 เสียง) มีสระนาสิก และมีหน่วยคำกริยาที่ซับซ้อนซึ่งระบุบุรุษ-พจน์-กาล ภาษานี้อยู่ในภาวะใกล้สูญอย่างวิกฤต โดยมีการฟื้นฟูอย่างจริงจังผ่าน Kiowa Tribal Cultural Department

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาไคโอวา

น้ำ

tóñ

/tʰṍ/

ไฟ

phi̱

/pʰĩ/

ดวงอาทิตย์

phî:

/pʰîː/

ดวงจันทร์

phé:

/pʰéː/

ดาว

t'ǫ́ǫ̀y

/tʼṍːj/

แม่

tsitda

/tsitda/

พ่อ

gò:

/ɡòː/

ฉัน

nɔ́ɔ

/nɔ́ː/

คุณ

ám

/ám/

ชื่อ

k'ɔ́gyà

/kʼɔ̃́ɡjà/

ตา

tô:

/tôː/

มือ

mò:tʼɔ̄

/mòːtʼɔ̄/

ใจ

á:de

/áːde/

รัก

gàum

/ɡàum/

ต้นไม้

á:du

/áːdu/

บ้าน

tóu:

/tóuː/

หมา

tsê:

/tsêː/

แมว

mò:sò

/mòːsò/

กิน

gè:

/ɡèː/

ดื่ม

kʰò:

/kʰòː/

หนึ่ง

páun

/páun/

สอง

yíí

/jíː/

สวัสดี

hâ:tô:

/hâːtôː/

ขอบคุณ

gàu

/ɡàu/

ดี

hôn

/hôn/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Kiowa-Tanoan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาไคโอวาภาษาฮินดีภาษาอาราปาโฮภาษากุรุขภาษานาวาโฮภาษาซารามักกันภาษากรีกโบราณ
น้ำ tóñ /tʰṍ/ पानी /paːniː/ nec /netʃ/ अम्म /amm/ /tóː/ wáta /wáta/ ὕδωρ /hýdɔːr/
ไฟ phi̱ /pʰĩ/ आग /aːɡ/ héétee' /héːteːʔ/ चिच /tʃitʃ/ kǫʼ /kõːʔ/ fáya /fája/ πῦρ /pŷːr/
ดวงอาทิตย์ phî: /pʰîː/ सूरज /suːɾədʒ/ hiʼíísh /hiʔíːʃ/ बेरी /beɾiː/ jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ masángi /masáŋɡi/ ἥλιος /hɛ́ːlios/
ดวงจันทร์ phé: /pʰéː/ चाँद /tʃãːd/ biikóusis /biːkóusis/ चांदो /tʃaːndoː/ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ líba /ˈliba/ σελήνη /selɛ́ːnɛː/
ดาว t'ǫ́ǫ̀y /tʼṍːj/ तारा /taːɾaː/ ho3o' /hoθoːʔ/ बिनको /binkoː/ sǫʼ /sṍʔ/ teteei /teteːi/ ἀστήρ /astɛ̌ːr/
แม่ tsitda /tsitda/ माँ /mãː/ neinó /neinó/ अयो /ajoː/ shimá /ʃimáː/ mama /mama/ μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/
พ่อ gò: /ɡòː/ पिता /pitaː/ neisónoo /neisónoː/ बाबा /baːbaː/ shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ tata /tata/ πατήρ /patɛ́ːr/
ฉัน nɔ́ɔ /nɔ́ː/ मैं /mɛ̃ː/ nenee' /nɛnɛːʔ/ एन /eːn/ shí /ʃí/ mi /mi/ ἐγώ /eɡɔ̌ː/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก