नेपाली

ภาษาเนปาล

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน, เหนือ / ตะวันออก ปาฮารี)

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน, เหนือ / ตะวันออก ปาฮารี) ผู้พูด~16M พื้นเมือง (~32M รวม) อักษรเทวนาครี ประเทศเนปาล, อินเดีย (สิกขิม, ดาร์จีลิง), ภูฏาน, เมียนมา ภาษาราชการภาษาราชการของเนปาล; ภาษาที่ขึ้นทะเบียนของอินเดีย (เป็นภาษาราชการในรัฐสิกขิมและเขตดาร์จีลิงของรัฐเบงกอลตะวันตก) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3nep

ภาษาเนปาลเป็นภาษาตระกูลอินโด-อารยันกลุ่มเหนือ (ปาฮารีตะวันออก) เขียนด้วยอักษรเทวนาครี เป็นภาษาราชการของประเทศเนปาลและเป็นภาษากลางในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาหิมาลัย มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ราว 16 ล้านคน และผู้พูดทั้งหมดราว 32 ล้านคน อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในภาษาตามบัญชีของอินเดีย มีสถานะเป็นภาษาราชการในรัฐสิกขิมและเขตดาร์จีลิงของรัฐเบงกอลตะวันตก และมีผู้พูดในชุมชนต่าง ๆ ในภูฏานและเมียนมา

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาเนปาล

น้ำ

पानी

/paːniː/

ไฟ

आगो

/aːɡo/

ดวงอาทิตย์

सूर्य

/suːɾjə/

ดวงจันทร์

चन्द्रमा

/tʃəndɾəmaː/

ดาว

तारा

/t̪aːraː/

แม่

आमा

/aːmaː/

พ่อ

बुबा

/bubaː/

ฉัน

म

/ma/

คุณ

तँ

/tã/

ชื่อ

नाम

/naːm/

ตา

आँखा

/ãːkʰaː/

มือ

हात

/haːt/

ใจ

मुटु

/muʈu/

รัก

माया

/maːjaː/

ต้นไม้

रूख

/ɾuːkʰ/

บ้าน

घर

/ɡʱəɾ/

หมา

कुकुर

/kukuɾ/

แมว

बिरालो

/biɾaːlo/

กิน

खानु

/kʰaːnu/

ดื่ม

पिउनु

/piunu/

หนึ่ง

एक

/ek/

สอง

दुई

/d̪ui/

สวัสดี

नमस्ते

/nəməste/

ขอบคุณ

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ดี

राम्रो

/ɾaːmɾo/

นกคัคคู

कोइली

/koili/

โฮ่ง ๆ

भौ भौ

/bʱʌu bʱʌu/

คอมพิวเตอร์

कम्प्युटर

/kʌmpjuʈʌɾ/

ซูชิ

सुशी

/susi/

โดพามีน

डोपामाइन

/ɖopamain/

เครื่องหมาย @

एट

/eʈ/

เปิด ภาษาเนปาล ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Indo-Aryan, Northern / Eastern Pahari) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเนปาลภาษาโดเทียลีภาษาทารูภาษากุลลุยภาษาอังคิกาโภชปุรีภาษาไมถิลี
น้ำ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/
ไฟ आगो /aːɡo/ आगो /aːɡo/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡɪ/ आगि /aːɡi/
ดวงอาทิตย์ सूर्य /suːɾjə/ सूर्य /suːɾjə/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/
ดวงจันทร์ चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ जून /dʒun/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ चाँद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
ดาว तारा /t̪aːraː/ तारा /t̪aːra/ तारा /taːraː/ तारा /t̪aːra/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
แม่ आमा /aːmaː/ आमा /aːmaː/ माई /maːiː/ आमा /aːma/ माय /maːj/ माई /maːiː/ माय /maːj/
พ่อ बुबा /bubaː/ बाजी /baːdʒiː/ बबा /bəbaː/ बाबा /baːba/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/
ฉัน म /ma/ मु /mu/ हम /ɦəm/ हौं /hãũ/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาเนปาล
म होटल अगाडिको पसलमा देखेको सुट लगाएर हेर्न चाहन्छु
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาเนปาล
म होटल अगाडिको पसलमा देखेको सुट लगाएर हेर्न चाहन्छु
กอทิก
Ik wiljau fandjan wastja þoei ik gasahv ‌in makljai andwairþis salithwos
ทาจิก
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
บาลี
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
ฝรั่งเศส (สวิส)
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาเนปาล · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก